Traductions en contexte français - anglais

Simplifiez-vous la vie avec ces

bases de vie

essentielles

Simplify Your Life With These Essential Life Hacks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est destiné ô un large public : bases de vie, bungalows, écoles, dispensaires, logements de transit, etc

The invention has many uses: dwellings, bungalows, schools, dispensaries, short-term shelters, etc.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Alimentation : mise en place de centres d’approvisionnement alimentaire au sein des bases de vie.

Food: implementation of food supply centres within living areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sacs seront acheminés aux bases de vie et à l'arrivée par l’organisation.

These bags will be transported between the life bases by the organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les sacs fourni par l'organisation seront transportés dans les bases de vie.

Only bags provided by the organisers will be transported to Cimabanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les sacs fourni par l'organisation seront transportés dans les bases de vie.

Only bags provided by the organization will be transported to the lifebase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls l es sacs fourni par l'organisation seront transportés dans les bases de vie.

Only bags provided by the organization will be transported to the lifebase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout Le Confort Nécessaire Avec Les Campements Préfabriqués Et Les Bases De Vie Normetal

All The Comforts With The Normetal Prefabricated Camps And Remote Sites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls l es sacs fourni par l'organisation seront transportés dans les bases de vie.

Only bags provided by the organization will be transported to the lifebase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aux dominés de poser de nouvelles bases de vie sociale, sans attendre l’assentiment des dominants.

It is the task of the dominated to build new bases for social life with out waiting for the consent of our dominators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie complète, 3 bases de vie, épreuve limitée à 100 équipes de 2 ou 3 coureurs.

In complete autonomy, 3 life bases, event limited to 100 teams of 2 or 3 runners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos bases de vie et celles de toute l'humanité sont menacées par le changement climatique mondial.

The foundation of our lives and that of all mankind are being threatened by the change of the world climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– il faut pointer pour des raisons de sécurité à tous les CP et bases de vie ( BV )

– it is necessary to point for safety reasons to all the CPs and bases of life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique guerrière de l'OTAN participe à cette destruction des bases de vie. (voir l'appel NATO-ZU)

NATO policy of war contributes to this destruction of the foundations of life (-> see the call Shut down NATO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus, des gouvernements impérialistes mènent des guerres destructrices, anéantissant les bases de vie des opprimés.

Also, imperialist governments wage annihilating wars which destroy the life foundations of the oppressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues