Dictionnaire français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Cette invention concerne une base azotée fluorescente ainsi que des nucléosides comprenant la base azotée fluorescente.

A fluorescent nitrogenous base and nucleosides including the fluorescent nitrogenous base are provided.

chimie - wipo.int
Comme base azotée organique, on utilise de préférence N,N-diméthylaniline.

N,N-dimethylaniline is the preferred nitrogenous base.

chimie - wipo.int
Spécifiquement, chaque base azotée de chaque filament établit des liaisons hydrogène avec une et une seule base azotée, présente sur l'autre filament.

Specifically, each nitrogenous base of each filament establishes hydrogen bonds with one and only one nitrogenous base, present on the other filament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque nucléotide des deux chaînes possède une base azotée.

Every nucleotide of both chains possesses a nitrogenous base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne (entre autres) des conjugués oligomère-base azotée et des composés apparentés.

The invention relates to (among other things) oligomer-nitrogenous base conjugates and related compounds.

santé - wipo.int
The synthesis of apatite by bacterial activity : mechanism
... en trois parties sous l'action des bactéries : une partie sucre (d-ribose) qui fournit l'énergie nécessaire ; une partie base azotée qui participe à l'élimination du magnésium de l'eau de mer en s'associant à la troisième partie acide phosphorique pour former la struvite....
... into three parts by the bacteria : one part is the sugar (d-ribose) giving the required energy ; another part is a nitrogenous base which participates in the release of magnesium from sea water in associating with the third part, phosphoric acid, to make struvite....
général - core.ac.uk -
Cupiennius salei cys loop subunits.... “missing T” means that a nucleotide with the nitrogenous base thymine was deleted.Cupiennius...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The genetic code as a structure of the five elements in chinese philosophy... A version of the correlation of each nitrogenous base in the codon with a certain meridian of traditional Chinese medicine on the basis of their spectral matching is represented....
 PDF: doaj.org
Percentage effect of nimustine on dna major groove.Percentage effect of nimustine on DNA nitrogenous base guanine (G- C6 = O6) 1715 cm cm−1 and thymine (T- C4 = O4) 1657 cm cm−1) and other bases of DNA adenine (A) and cytosine (C) was observed as a function of nimustine...
Π-electrons in a single strand of dna: a phenomenological approach... of the electronic properties of a single strand of DNA, formulating the Hückel approximation for π-electrons in both the sugar-phosphate backbone chain and the π-stacking of nitrogenous bases in a single strand of DNA where the nitrogenous bases are adenine (A), guanine (G), cytosine (C) and thymine (T), respectively....
Crystallization and preliminary x-ray study of vibrio cholerae uridine phosphorylase in complex with 6-methyluracilUridine phosphorylase catalyzes the phosphorolysis of ribonucleosides, with the nitrogenous base and ribose 1-phosphate as products....
base azotée
santé - iate.europa.eu
La solution réactionnelle comprend moins de 5 % en mole de base azotée. (Formules I, II)

The reaction solution comprises less than 5 mole percent of a nitrogen base. (Formulae I,II)

chimie - wipo.int
Les nucléotides sont identiques entre eux à l’exception d’une partie de la molécule appelée base azotée.

All nucleotides are the same except for a component called a nitrogen base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est caractérisée en ce que la base azotée est utilisée en quantités supérieures à 10 % en poids par rapport au composé nitro organique.

The invention is characterised in that quantities of the nitrogen base of more than 10 wt. % in relation to the organic nitro compound are used.

chimie - wipo.int
Après avoir éliminé l’excès de PCl3, une base azotée est ajoutée pour effectuer la condensation du phosphoromonochloridite avec le deuxième diol aromatique pour obtenir le bisphosphite.

After removing the excess PC13, a nitrogen base is added to effect condensation of the phosphoromonochloridite with the second aromatic diol to yield the bisphosphite.

chimie - wipo.int
La suspension épaisse comprend moins de 5 pour cent en moles d’une base azotée, et le solvant organique est choisi pour sa faible solubilité dans le chlorure d’hydrogène.

The slurry comprises less than 5 mole percent of a nitrogen base, and the organic solvent is selected for its low hydrogen chloride solubility.

chimie - wipo.int
In vitro and in vivo antifungal activities of du-6859a, a fluoroquinolone, in combination with amphotericin b and fluconazole against pathogenic fungi.... Positive interactions of DU-6859a with AmB against Aspergillus fumigatus were dependent on the medium used; yeast nitrogen base supplemented with amino acids, ammonium sulfate, and 1% glucose was better for demonstrating synergism, while in RPMI 1640 medium, unexpected antagonism between ...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of ph on the in vitro activities of amphotericin b, itraconazole, and flucytosine against aspergillus isolates....58614.pdf (publisher's version ) (Open Access)The in vitro susceptibilities of 21 Aspergillus isolates were tested against three antifungal agents in RPMI 1640 and yeast nitrogen base at pH 5.0...
Effect of ph on the in vitro activities of amphotericin b, itraconazole, and flucytosine against aspergillus isolatesThe in vitro susceptibilities of 21 Aspergillus isolates were tested against three antifungal agents in RPMI 1640 and yeast nitrogen base at pH 5.0...

Publications scientifiques

Susceptibility of zygomycetes to amphotericin b, miconazole, and ketoconazole.Susceptibility to amphotericin B, miconazole, and ketoconazole was determined for 25 clinical isolates of zygomycetes in yeast nitrogen base broth and human serum....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
In vitro activities of pentamidine, pyrimethamine, trimethoprim, and sulfonamides against aspergillus speciesThe susceptibilities of 70 strains of Aspergillus species were tested against seven different sulfa drugs and pentamidine by a microdilution method with RPMI 1640 and yeast nitrogen base media....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque le sucre et la base azotée se rejoignent, le nucléoside se forme.

When the nucleobase and sugar are brought together, they make up a nucleoside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi les molécules ATP, et sa base azotée adénine, sont si importantes.

This is why the molecules ATP, and its nitrogenous base Adenine, are so important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans divers modes de réalisation, la cellule hôte est auxotrophique pour un composé à base azotée ou un acide aminé.

In various embodiments, the host cell is auxotrophic for a nitrogenous base compound or an amino acid.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La thymine est une base azotée que l'on ne retrouve que dans l'ADN.

Thymine is the nitrogenous base that is only found in DNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une autre réalisation, on ajoute directement au pétrole brut une base azotée hydrophobe puis on l'élimine avec de l'eau.

In another embodiment, a hydrophobic, nitrogenous base is added directly to the crude oil then washed with water.

industrie pétrolière - wipo.int
De tels oliognucléotides modifiés comprennent des oligonucléotides contenant au minimum une fraction de 2'-O-méthylribofuranosyle fixée sur une base azotée.

Such modified oligonucleotides include oligonucleotides containing at least one 2'-O-methylribofuranosyl moiety joined to a nitrogenous base.

chimie - wipo.int
Ces compositions comprennent des sels et des composés de GSSG qui contiennent au moins un contre-ion comprenant une base azotée.

The compositions include salts and compounds of GSSG including at least one counterion comprising a nitrogenous base.

santé - wipo.int
L’adénosine triphosphate est l’adénine de base azotée liée à un sucre à cinq carbone.

Adenosine triphosphate is the nitrogenous base adenine bonded to a five carbon sugar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de solvants comprenant un diluant et une base azotée pour éliminer le CO2 dans des flux de gaz mixtes.

A solvent system comprising a diluent and a nitrogenous base for the removal of CO2 from mixed gas streams is provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces nucléosides comprenant la base azotée fluorescente peuvent effectuer un appariement des bases du type Watson-Crick avec des nucléosides d'origine naturelle.

Nucleosides including the fluorescent nitrogenous base are capable of Watson-Crick base pairing with naturally occurring nucleosides.

chimie - wipo.int
Ils sont composés de trois sous-unités de base: une base azotée, du sucre pentose (ribose / désoxyribose) et un groupe phosphate.

They are composed of three basic subunits: a nitrogenous base, pentose sugar (ribose/deoxyribose) and a phosphate group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analogues de l'invention comprennent une molécule rapporteur (marqueur) fixée aux positions N3, N4, N6, O4 ou O6 de la partie base azotée de l'analogue.

Analogs of the invention comprise a reporter molecule (label) attached via the N3, N4, N6, O4, or O6 position of the nitrogenous base portion of the analog.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans l'ATP, l'adénine est la base azotée, qui se lie à la position 1 'du sucre pentose.

In ATP, adenine is the nitrogenous base, which attaches to the 1′ position of the pentose sugar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette enzyme peut ainsi mettre une base azotée à la place d’une autre sur le brin nouveau.

This enzyme can thus put a nitrogenous base in place of another on the new strand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nucléoside est le terme collectif donné à une base azotée, joint à un groupe de sucre.

A nucleoside is the collective term given to a nitrogenous base, joined to a sugar group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues