Publications scientifiques

National versus regional financing and management of unemployment and related benefits: the case of canada
... Cet article étudie la possibilité que les provinces fassent

basculer sur

le système d'as

sur

ance (nommé maintenant l'assurance-emploi, AE) les
...
... It concludes that within the context of EBSMs, any cost-shifting of this ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les pays-bas dans l'empire de charles quint et philippe ii
... que l'Amérique entre vraiment en scène, avec le poids des arrivées massives d'argent, faisant basculer sur la Castille le centre des décision....
... The second turning-point took place in 1566...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
En 1976, machinerie lourde utilisée au chantier de lg-2, moyenne-jamésie...1976.09.25Camion-benne (benne basculante et auvent de protection de la cabine, à roues motrices arrière jumelées; la personne donnant l'échelle fait 1,9 m) chargé du transport de lourds fragments rocheux à basculer sur l'un ou l'autre des deux talus, aval et amont, de fixation du barrage de retenue....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette benne peut

basculer sur

l'arrière ou

sur

le côté du véhicule.

The dump body can be tilted to the rear or either side of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le tube supérieur peut basculer sur le tube inférieur, après quoi l'entité de tube supérieur et celle de tube inférieur peuvent basculer sur la partie de châssis inférieur.

The upper tube can tilt here to the lower tube, after which the entity of upper tube and lower tube can tilt to the lower frame part.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un couteau pliant qui peut basculer sur le côté et qui est articulé de manière que sa lame (1) puisse basculer sur le manche (4) autour d'un axe (3).

Disclosed is a laterally pivotable folding knife, the blade (1) of which is hingably connected to the handle (4) so as to be pivotable around a shaft (3) that can be displaced in an axial direction and is provided with a locking head (14).

communication - wipo.int
Vous pourrez également basculer sur la fonction Trajets.

You will also be able to switch on the Journeys function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les utilisateurs sont invités à basculer sur Skype.

Users are being encouraged to change over to Skype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le banc dessai doit pouvoir basculer sur un axe parallèle à laxe longitudinal du véhicule.

The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis.

général - eur-lex.europa.eu
Le banc dessai doit pouvoir basculer sur un axe parallèle à laxe longitudinal du véhicule.

The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis.

général - eur-lex.europa.eu
Ce porte-échantillon peut imprimer des rotations à un prélèvement et basculer sur deux axes.

The specimen holder is capable of rotating a specimen and tilting it in two axes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, l’agent domestique peut rapidement basculer sur un trajet optimal vers le réseau externe.

Thus, the home agent can rapidly switch to an optimal path to the external network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appuyez sur Ctrl+Alt+F2 pour basculer sur le terminal virtuel tty2.

Press Ctrl+Alt+F2 to switch to virtual terminal tty2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-il possible de basculer sur un autre réseau ?

Is there a chance of it being picked up on another network?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de déclenchement (4) est logé de façon à basculer sur la plaque de base (2).

  The triggering part (4) is mounted on the base plate (2) in the manner of a rocker.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Est il possible de basculer sur un autre réseau ?

Is there a chance of it being picked up on another network?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comptez-vous basculer sur Google Disque ou rester sur votre solution actuelle ?

Will you ditch Apple Maps and go back to Google, or are you happy with your current solution?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis en train de basculer sur le « nouveau » blogger.

I'm going to make the switch to the "new" blogger today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues