Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Bas collant

noirs et bottes pour homme en vente sur Gabrielle Lys

Black sticking and boots for man on sale on Gabrielle Lys

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de ce type de l'inflation, les keynésiens comprendre une économie moderne, y compris les prix qui sont classés comme en bas collant ou bas inflexible.

In relation to this type of inflation, Keynesians understand a modern economy as including prices that are classified as sticky downward or downward inflexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est exactement ce qu’elles ont fait pour le bas collant en le rendant attrayant, cool et inspirant aux yeux des plus jeunes, tout en chatouillant l’intérêt des habituées.

That is exactly what they did for tights by making them attractive, cool and inspiring in the eyes of younger people while tickling the curiosity of the regulars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animées par une passion innée pour le monde de la mode, Mélanie et ses deux partenaires d’affaires ont décidé de se concentrer sur le bas collant pour atteindre le succès!

Fuelled by a natural passion for the fashion world, Mélanie and her two business partners decided to focus on tights to achieve success!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendre le bas collant trendy et accessible grâce à un clic par le biais d’une boutique en ligne proposant une nouvelle expérience, c’est la promesse qu’a fait Le Coffret de Rachel.

Making tights trendy and accessible with a simple click on an online store featuring a new experience: that was the promise made by From Rachel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet de la présente invention est une orthèse compressive, en particulier sous la forme d'un bas collant recevant une extrémité du corps humain, avec au moins un corps de base tubulaire (1 ; 1 a, 1 b) fabriqué dans un matériau de base élastique (2).

The present invention relates to a compressive orthosis, in particular in the embodiment of compression hose that is put on a human extremity, with at least one tube-shaped basic body (1, 1a, 1b) made from elastic, yielding base material (2).

santé - wipo.int
Bas collant noirs et bottes pour homme en vente sur Gabrielle Lys

Black sticking and boots for man on sale on Gabrielle Lys

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dirait qu’il fait cela en la collant jusqu’en bas et sans bouger.

It looks as though this is being done by sticking it all the way down and not moving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bas, collant, chaussettes de type traditionel, médical ou paramédical munis d'un dispositif d'impressions en matériau composite couvrant la semelle veineuse plantaire.

The invention concerns stockings, tights, socks, whether standard, medical or paramedical, provided with a printed device made of composite material covering the plantar venous sole.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Évidemment, on le sait toutes, le collant est un accessoire fragile et plus le denier est bas, plus le collant va être transparent et donc FRAGILE!

Obviously, we all know, the sticky is a fragile accessory and the lower the denier, the more the sticky will be transparent and therefore FRAGILE!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non collant, peu collant, collant et très collant; non plastique, peu plastique, plastique et très plastique.

– Wet soil – non sticky, slightly sticky, sticky, very sticky; non plastic, slightly plastic, plastic and very plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non collant, peu collant, collant et très collant; non plastique, peu plastique, plastique et très plastique.

nonsticky, slightly sticky, sticky, and very sticky; nonplastic, slightly plastic, plastic, and very plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
portez une contention élastique (chaussettes, bas ou collant de contention), si elle vous a été prescrite ;

Sew down the side(s) of the sleeve, if you have cut it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la première configuration, l'élément d'engagement comporte un premier élément non collant et l'élément de réception comporte un élément non collant intermédiaire et un deuxième élément non collant.

In the first configuration, the engaging member comprises a first non-tacky member and the receiving member comprises an intermediate non-tacky member and a second non-tacky member.

santé - wipo.int
C’est ce qui fait l’attrait de ce type de bas par rapport à un bas sans couture ou un simple collant », explique Serge Massal.

That’s the whole appeal of this sort of stocking compared with a seamless version or simple pantyhose,” says Serge Massal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues