Ainsi, la seule barrière efficace connu comme une de grande taille, mais ne sont pas efficaces comme une de sécurité contre les voleurs. Thus, the only effective barrier known as a barrier for large animals, but is not effective as a security barrier against thieves.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, une barrière bien connu est seulement efficace en tant que barrière pour animaux de grande taille, mais ne sont pas efficaces comme une barrière protectrice contre les intrus.
Thus, a well-known barrier is only effective as a barrier for large animals, but is not effective as a security barrier against intruders.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, une barrière bien connu est seulement efficace en tant que barrière pour animaux de grande taille, mais ne sont pas efficaces comme une barrière protectrice contre les intrus.
Thus, the only effective barrier known as a barrier for large animals, but is not effective as a security barrier against thieves.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la barrière de sécurité ne sont pas efficaces en tant que barrière de sécurité contre les intrus, et ne peut être utilisé comme une barrière pour animaux de grande taille.
Thus, the safety barrier is not effective as a safety barrier against intruders, and can only be used as a barrier for large animals.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif à grille pour animaux de compagnie destiné à créer une barrière électrique non tangible pour animaux de compagnie ainsi qu'un passage électrique non tangible pour ces animaux.
Described is a pet gate device for generating a non-tangible electrical pet barrier and for generating a non-tangible electrical pet passageway.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ne l'utilisez pas comme une barrière, seulement pour encercler vos animaux à l'intérieur d'une barrière plus efficace.
Don't use it as a barrier, only to keep animals in within a barrier that does work.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre barrière rétractable pour animaux fonctionne là où d'autres ont échoué
Your retractable pet gate works where others have failed
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une barrière à sens unique destinée à des animaux.
The invention relates to a one-way gate for animals.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On décrit également une barrière mobile pour l'alimentation des animaux en stabulation, qui fonctionne avec ce système de transmission.
The invention further relates to a displaceable feeding fence provided with this transmission device.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette barrière est inoffensive pour les plantes, les animaux domestiques et les enfants.
The mulch is harmless to plants, children and pets.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barrière de sécurité (1) pour enfants servant à bloquer un passage (2), destinée plus particulièrement aux enfants et aux animaux familiers.
A child safety gate (1) for blocking a passage (2), particularly for children and pets.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Sans barrière, les animaux se déplacent librement.
Since there are no fences, animals can move freely without hindrance.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la fameuse barrière est efficace seulement comme une barrière pour les grands animaux, mais ne sont pas efficaces comme une barrière de sécurité contre les voleurs.
Thus, the only effective barrier known as a barrier for large animals, but is not effective as a security barrier against thieves.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la seule barrière efficace connu comme une barrière pour animaux de grande taille, mais ne sont pas efficaces comme une barrière de sécurité contre les voleurs.
Thus, the only effective barrier known as a barrier for large animals, but is not effective as a security barrier against thieves.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la fameuse barrière est efficace seulement comme une barrière pour les grands animaux, mais ne sont pas efficaces comme une barrière de sécurité contre les voleurs.
Thus, a well-known barrier is only effective as a barrier for large animals, but is not effective as a security barrier against intruders.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
