Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

barrière hémato-encéphalique

blood-brain barrier

santé - iate.europa.eu
D'ordinaire, le composé peut traverser la barrière hémato-encéphalique.

Typically, the compound can pass through the blood-brain barrier.

chimie - wipo.int
D'ordinaire, le composé peut traverser la barrière hémato-encéphalique.

Typically, the compound can pass through the blood-brain barrier.

santé - wipo.int
L'annexine Al permet de réparer la barrière hémato-encéphalique, et l'étain-117m associé induit l'apoptose des microglies hyperactives âgées associées à la barrière hémato-encéphalique.

The annexin Al assists in the repair of the blood-brain barrier and the associated tin-117m will induce apoptosis in aged hyperactive microglia associated with the blood brain barrier.

santé - wipo.int
Lesdits agents de transport à travers la barrière hémato-encéphalique peuvent transporter la totalité du véhicule de ciblage contenant un liposome à travers la barrière hémato-encéphalique.

The blood-barrier transport agents are capable of transporting the entire liposome targeting vehicle across the blood-brain barrier.

santé - wipo.int
Ladite nanoparticule d'or est capable de traverser la barrière hémato-encéphalique.

Said gold nanoparticle is capable of crossing the blood-brain barrier.

santé - wipo.int
▷
Développement d’un modèle in vitro de la barrière hémato-encéphalique
La barrière hémato-encéphalique (BHE) est une structure retrouvée au niveau des capillaires cérébraux....
...The blood-brain barrier (BBB), a central nervous system structure, is found in the cerebral capillaries....
général - core.ac.uk -
▷
Barrière hémato-encéphalique humaine et endothéline 1 : régulation des transporteurs abc et des cytokines inflammatoires
Le système nerveux central est un organe complexe et privilégié, protégé, entre autres, par la barrière hémato-encéphalique (BHE), sur laquelle se trouvent des transporteurs d'efflux telle que la P-glycoprotéine (Pgp).La...
...The central nervous system is a complex and privileged organ protected by, among others, the blood-brain barrier (BBB)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Study of potential transfer of aluminum to the brain via the olfactory pathway
... Certains travaux ont montré que des sels de métaux et oxydes métalliques pouvaient pénétrer dans le cerveau par la voie olfactive en court-circuitant la barrière hémato-encéphalique, mais peu d'études ont cherché à savoir si les composés de l’aluminium empruntaient également cette voie....
... Some metal salts and metal oxides have been shown to enter the brain through the olfactory route, bypassing the blood-brain barrier, but few studies have examined whether aluminum compounds also use this pathway....
général - core.ac.uk -
▷
Toxicité de la dompéridone dans un contexte de réévaluation du rapport bénéfice/risque de la molécule... En effet, les données de pharmacocinétique tendent à montrer que la dompéridone ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique....
▷
Characterization of an “in vitro” blood-brain barrier: effects of molecular size and lipophilicity on cerebrovascular endothelial transport rates of drugsme in vitro blood-brain barrier model described consisted of confluent monolayers of bovine cerebrovascular cells in primary cultures....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org
The role of p-glycoprotein in transport of danshensu across the blood-brain barrier... The present study aims to investigate the role of P-glycoprotein in transport of Danshensu across the blood-brain barrier....
 PDF: doaj.org
Dnp2 is a blood-brain barrier-permeable peptide enabling ctctla-4 protein delivery to ameliorate experimental autoimmune encephalomyelitis... Moreover, it enters the brain tissue and resident cells through blood vessels by penetrating the tightly organized blood-brain barrier....
 PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr

Publications scientifiques

▷
Rôle de la glycoprotéine p dans les interactions médicamenteuses au niveau de la barrière hémato-encéphalique : données de la pharmacovigilance française
... Présente à la surface de la barrière hémato-encéphalique, son inhibition peut être responsable d'une accumulation au niveau du système nerveux central et d'effets indésirables neuropsychiques inattendus....
... Present on the surface of the blood brain barrier, its inhibition may be responsible for the accumulation in the central nervous system and of unexpected adverse neuropsychiatric effects....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation d'analogues des kinines comme agents perméabilisant la barrière hémato-encéphalique dans un modèle expérimental de cancer du cerveauLa barrière hémato-encéphalique (BHE) représente un obstacle physiologique à l'acheminement de molécules thérapeutiques dans le traitement des tumeurs cérébrales....
▷
Blood-brain barrier shuttle peptides: an emerging paradigm for brain delivery... Although the blood-brain barrier (BBB) prevents most drugs from reaching their targets, molecular vectors - known as BBB shuttles - offer great promise to safely overcome this formidable obstacle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukvie sociale / santé / droit pénal - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Ciblage pharmacologique du phénotype angiogénique et inflammatoire des cellules endothéliales cérébralesLes cellules endothéliales (CE) vasculaires cérébrales jouent un rôle important en tant que composantes structurales et fonctionnelles de la barrière hémato-encéphalique....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
Analyse dynamique hebdomadaire du développement péri-veinulaire des lésions actives de sep par imagerie de susceptibilité magnétique...contraste.ConclusionNous avons mis en évidence une modification transitoire du signal à l’interface veine/lésion compatible avec une sténose des veinules synchronisée à la rupture de la barrière hémato-encéphalique, probablement en relation avec le manchon inflammatoire décrit histologiquement....
général - core.ac.uk -
▷
Mécanismes moléculaires associés à l'activité anti-tumorale et anti-angiogénique du tln-4601 sur les glioblastomes et cellules endothéliales cérébrales humaines... Cet ouvrage traite de l'action moléculaire du TLN-4601, un nouvel agent anti-cancéreux capable de traverser la barrière hémato-encéphalique et de s'accumuler de manière préférentielle au niveau de la tumeur....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

barrière hémato-méningée

•

BHE

•

barrière sang-cerveau

Exemples français - anglais

barrière

barrier
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
gate
transport terrestre - techdico
barrier in isotope separation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
membrane
Warwick
drop Warwick system
shaft gates
diffusion barrier
barricade

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des navettes de la barrière hémato-encéphalique qui se lient à des récepteurs sur la barrière hémato-encéphalique (R/BBB), et des procédés d'utilisation de celles-ci.

The present disclosure relates to blood brain barrier shuttles that bind receptors on the blood brain barrier (R/BBB) and methods of using the same.

chimie - wipo.int
Le composé de l'invention peut pénétrer à travers la barrière hémato-encéphalique (BBB).

The compound of the invention is capable of penetrating the blood brain barrier (BBB).

chimie - wipo.int
Les peptides sont utiles comme navettes à travers la barrière hémato-encéphalique (BBB).

The peptides are useful as shuttles through the blood brain barrier (BBB).

santé - wipo.int
Malgré leur caratère lipophile, ils ne traversent pas facilement la barrière hémato-encéphalique.

In spite of their lipophilic character they do not readily cross the blood brain barrier (BBB).

santé - wipo.int
Procédés d'acheminement d'agents thérapeutiques et diagnostiques au cerveau à travers la barrière hémato-encéphalique.

Methods for delivering therapeutic and diagnostic agents to the brain across the blood-brain barrier are disclosed.

santé - wipo.int
Bon nombre de ces inhibiteurs sont réversibles et peuvent traverser la barrière hémato-encéphalique.

Many of the inhibitors can be reversible, and can cross the blood-brain barrier.

chimie - wipo.int
Lorsque la barrière hémato-encéphalique est ouverte ou rompue, un composé peut être administré de telle sorte que le composé puisse passer dans le système nerveux central à travers la barrière hémato-encéphalique rompue.

During the period that the BBB is opened or disrupted a compound can be administered such that the compound is enabled to pass through the disrupted BBB into the CNS.

santé - wipo.int
Ce premier acide nucléique est lié à un ligand de ciblage qui est capable de se lier à un récepteur sur une cellule présentant une barrière hémato-encéphalique et de traverser ladite barrière hémato-encéphalique.

The first nucleic acid is linked to a targeting ligand that is capable of binding a receptor on a cell comprising the blood brain barrier and crossing said blood brain barrier.

santé - wipo.int
Cette utilisation se base sur l'identification et la caractérisation de la barrière hémato-encéphalique.

Based on identification and characterisation of the blood brain barrier.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne une substance, objet d'une forte demande, qui peut prévenir la fragilité de la barrière hémato-encéphalique qui survient lors du développement d'une ischémie cérébrale et qui peut protéger ladite barrière hémato-encéphalique.

A substance that can prevent the fragility of a blood-brain barrier which occurs upon the development of cerebral ischemia and can protect a blood-brain barrier has been keenly demanded.

santé - wipo.int
On appelle cette barrière : la barrière hémato-encéphalique [41, 70] (BHE).

We call this barrier, the blood-brain barrier [ 41 , 70 ] (BBB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un nouveau système de libération de médicaments et d'agents de diagnostic à travers la barrière hémato-encéphalique ou la barrière hémato-nerveuse.

A novel method of delivering drugs and diagnostics across the blood-brain barrier or blood-nerve barrier is disclosed.

santé - wipo.int
Cette méthode favorise par ailleurs la formation d'une barrière hémato-encéphalique dans le système nerveux.

The method is also useful in inducing formation of a blood-brain barrier in the nervous system.

santé - wipo.int
Le 5-HTP traverse aisément la barrière hémato-encéphalique.

Furthermore, L-5-HTP easily crosses the blood-brain barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Diazepinomicin peut traverser la barrière hémato-encéphalique (BHE).

Diazepinomicin can cross the blood-brain barrier (BBB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод