Dictionnaire français - anglais

industrie / santé - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne une barrière architecturale atténuant les microbes, comprenant un matériau de formation de barrière et au moins un biocide.

The invention includes a microbe-mitigating architectural barrier that includes a barrier forming material, and at least one biocide.

industrie du bois - wipo.int
C'est un nouveau bâtiment sans barrière architecturale.

It is a modern building without architectural barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un nouveau bâtiment sans barrière architecturale.

It is a newly designed Apartment without architectural barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les immeubles sont construits sans barrière architecturale.

The hotel is built without architectural barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roseaux créeront une barrière architecturale qui vise à prévenir les suicides planifiés.

The Reeds will create an architectural barrier that aims to prevent planned suicides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette application a la particularité de supprimer la barrière architecturale intérieure et extérieure.

This application removes the need for an internal or external architectural enclosure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une barrière architecturale déplaisante à l'entrée qui aidera à LimiterTentation pour les rares personnes dotées d'un véritable IntérêtIntrinsèque? à aller jouer derrière.

An unpleasant architectural barrier to entry that will help LimitTemptation to only those with a real IntrinsicInterest? in behind there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appartement est situé au rez-de-chaussée et ne comporte donc aucune barrière architecturale, ce qui le rend idéal pour les personnes handicapées.

This hostel is especially designed with accessibility criteria, so that no architectural barriers and is therefore ideal for people with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appartement est situé au rez-de-chaussée et ne comporte donc aucune barrière architecturale, ce qui le rend idéal pour les personnes handicapées.

This apartment is located on the ground floor and therefore does not have any architectural barriers, making it suitable for those with disabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ascenseur direct sans aucune barrière architecturale, interphone vidéo et vidéo surveillance 24 heures, deux split climatisation et possibilité de deuxième chambre avec une réforme simple.

Direct elevator without any architectural barrier, video intercom and video surveillance 24 hours, two split air conditioning and possibility of second room with a simple refurbishment.~The materials are high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appartement Elisa (80 m2), situé au rez-de-chaussée, ne contient aucune barrière architecturale et est équipé d’une salle de bain adaptée aux personnes affectées de handicaps.

Elisa (80 sq m) is on the ground floor with no architectural barriers and a bathroom suitable for the disabled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accéder à la place est aujourd'hui encore plus simple: l'escalier mobile et l'ascenseur garantissent la suppression de toute barrière architecturale, en assurant un service efficient et fonctionnel au citadin.

Entering the square is even easier today: escalators and lifts guarantee free access to all areas ensuring an efficient and functional service to its citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c’est que nous avons conçu le rez-de-chaussée de la maison sans une seule barrière architecturale, capable de la parcourir entièrement sans trouver le moindre obstacle sur son chemin.

And it is that we have designed the ground floor of the house without a single architectural barrier, being able to traverse it entirely without finding the slightest obstacle in its path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment n’a aucune barrière architecturale; il dispose de places de stationnement réservées, de toilettes adaptées et les différents espaces du musée sont reliés par des rampes et des ascenseurs.Salto de línea

The building does not have architectural barriers; there are reserved parking spaces, ramps and lifts connecting the various museum spaces, and adapted toilets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues