Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu
La barrière à l'entrée est déjà prohibitive.

The barrier to entry is already prohibitively high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul problème repose sur la barrière à l'entrée.

The only problem at this point is the barrier to entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut constituer une barrière à l'entrée d'un marché.

This may create a barrier to entry into the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces économies d'échelle créent une barrière à l'entrée du marché.

The existence of such an economy of scale creates a barrier to entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe plus de vraie barrière à l'entrée sur le marché.

There is almost no barrier to entry in the marketplace anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rôle de la relation de clientèle comme barrière à l'entrée sur les marchés bancaires
[fre] Le rôle de la relation de clientèle comme barrière à l'entrée sur les marchés bancaires....
... [eng] Customer relationship as a strategic barrier to entry on banking markets....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Endogenous network formation in patent contests and its role as a barrier to entry... Thus, weak cooperation through network formation can serve as a barrier to entry on the market for innovation....
général - core.ac.uk - PDF: www.unamur.be
Barriers to entry : abolishing the barriers to understandingThe concept of a barrier to entry has been discussed least since Bain (1956) with important contributions by Spence (1977), Dixit (1980) or Milgrom and Roberts (1982)....
Corruption as a barrier to entry: theory and evidence... Consistently with our theoretical model, we show that corruption (a) is ranked as the most important barrier to entry (above finance, taxes and regulation) and (b) while bribes' unavoidability is positively related to firm performance, the size of the bribe is not.corruption,...
Racism: a barrier to entry? experiences of small ethnic... This study, based on semi-structured interviews, attempts to establish the degree of racial discrimination experienced by owners of small retail businesses in Glasgow, with a working hypothesis that racism in all its forms will not be conducive to encouraging potential entrepreneurs from ethnic minority backgrounds to establish new businesses, and hence racism is a barrier to entry
What is a barrier to entry... We expose the conflicts between eight definitions of a barrier to entry that have been proposed in the economics literature....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie / énergie / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Menace des entrants potentiels (barrière à l'entrée).

The threat of new entrants (or barriers to entry).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De forte barrière à l'entrée (financière, technologique).

Lower barriers to entry – financial and technical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barrière à l'entrée est propre, interphone, ascenseur.

The with barrier, the entrance is clean, intercom, elevator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez la présence de barrière à l'entrée du bâtiment.

Check the venue for barriers to the building's entrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre barrière à l'entrée est le coût de l'équipement.

The one barrier to that entrance is automated equipment cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette faible barrière à l'entrée est cependant une épée à double tranchant.

However, this low barrier of entry is a double-edged sword.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'il y ait une barrière à l'entrée du château, le

Although there is a barrier to the castle entrance, the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de barrière à l'entrée sur ce marché.

There’s no barriers to entry in this market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barrière à l'entrée n'est pas aussi haute qu'on peut le croire.

The barrier for entry isn't as high as you might think.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barrière à l'entrée n'est pas aussi haute qu'on peut le croire.

The barriers to entry are not as high as we may think.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la barrière à l'entrée sur le marché du travail est trop

When the barriers to the business marketplace are too high

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite étiquette au moulage comprend une couche de métal métallisée sous vide pour créer une barrière à l'entrée d'oxygène.

An in mould label for injection moulding that comprises a vacuum metallised layer of metal for creating a barrier to oxygen ingress is [provided.

chimie - wipo.int
Si la barrière à l'entrée est élevée, cela conduit à un monopole ou à un

When barriers to entry are high enough, a monopoly can result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette faible barrière à l'entrée a permis à Jazzercise de survivre ère de changement.

This low barrier to entry has helped Jazzercise survive in an era of change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, cependant, il y a une forte barrière à l'entrée des micro-services.

There is, however, a high barrier to entry with microservices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues