Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Barres en aciers silicomanganeux

Bars and rods of silico-manganese steel (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
autres barres, simplement forgées

Other bars and rods, not further worked than forged

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
autres barres, simplement forgées

Other bars and rods, not further worked than forged

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
autres barres, simplement forgées

Other bars and rods, not further worked than forged

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
autres barres, simplement forgées

Other bars and rods, not further worked than forged

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
barres
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Barres, forgées, en aciers et barres (à lexclusion des barres creuses pour le forage), laminées à chaud, en aciers non alliés (autres quaciers de décolletage

Forged bars of steel and hot-rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of non-alloy steel (of other than of free-cutting steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Barres, forgées, en aciers et barres (à l'exclusion des barres creuses pour le forage), laminées à chaud, en aciers non alliés (autres qu'aciers de décolletage

Forged bars of steel and hot-rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of non-alloy steel (of other than of free-cutting steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Barres
général - eur-lex.europa.eu
barres
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Barres
général - eur-lex.europa.eu
Des barres porte-buses sont montées sur la colonne de la première partie transfert de tranche.

Nozzle bars are mounted to the column of the first wafer transferring section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient ainsi un profil thermique latéral plus uniforme même avec des barres de transfert épaisses.

By these means a more uniform lateral temperature profile can be obtained even for thick transfer bars.

industrie mécanique - wipo.int
Des nervures et des barres de transfert de chaleur peuvent être ménagées dans le conduit de façon à accroître le transfert de chaleur si nécessaire.

Heat transfer ribs and bars can be provided in the duct to provide increased heat transfer where necessary.

énergie - wipo.int
Des mécanismes de transfert déplacent les barres de sécurité entre une position de rangement et une position où les barres sont en prise avec la chaîne d'entraînement.

Transfer mechanisms are provided for moving the security bars between a stored position and a position in which the bars engage the bar drive chain.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces barres de section métallique (2) sont agencées sur un dispositif de transfert (20) adapté pour transférer ces barres de section métallique (2) sur un organe de réception (30).

The metal section bars (2) are arranged on a transfer device (20) suited to transfer the metal section bars (2) on receiving means (30).

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un transfert de données par codes à barres.

Data transfer using barcodes is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
La structure de transfert de chaleur est couplée avec le joint de barres omnibus pour éliminer la chaleur du joint de barres omnibus.

Heat transfer structure is coupled with the busbar joint for removing heat from the busbar joint.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de liaison de transfert (12) comprend un premier dispositif de liaison à deux barres (22) et un second dispositif de liaison à deux barres.

The transfer linkage (12) comprises a first two-bar linkage (22) and a second two-bar linkage.

organisation des transports - wipo.int
Les codes-barres qu'ils soient individuels ou composites servent au transfert de données vers le dispositif de saisie.

The individual and composite barcodes can be used to transfer data to a capture device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un second dispositif équipé d'une caméra est configuré pour lire le second code à barres, et décoder le second code à barres pour récupérer le message de transfert de valeur.

A second camera-equipped device is configured for reading the second bar code, and decoding the second bar code to recover the value transfer message.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un filtre passe-bas qui effectue l'approximation d'une fonction Gaussienne de transfert filtre le signal de code à barres analogique avant d'utiliser la numérisation pour lisser le signal de code à barres.

A low pass filter that approximates a Gaussian transfer function filters the analog bar code signal prior to digitization is used to smooth the bar code signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit de transfert transmet le code à barres et l'identification sonore enregistrés par voie électronique à un ordinateur central.

A transferring circuit transfers the electronically stored bar code and the electronically stored audio identification to a host computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’impression de codes barres est souvent réalisée par transfert thermique ou impression laser.

Barcode printing is usually done by thermal transfer or laser printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'impression des codes-barres est habituellement faite par transfert thermique ou impression laser.

Barcode printing is usually done by thermal transfer or laser printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, un système d'alimentation en barres externe, de préférence sous la forme d'un chargeur de barres, est prévu pour charger une barre de matière (9) dans la machine à transfert rotatif (1).

An external bar feed is provided, preferably in the form of a bar charger, for charging the rotary indexing machine (1) with a material bar (9).

industrie mécanique - wipo.int
Le premier circuit électrique inclut une ligne d'alimentation classique et des barres de transfert pour alimenter en courant les circuits de charge et commutateurs, ou des disjoncteurs pour bloquer l'arrivée du courant dans les barres.

The primary electrical circuit includes conventional main and tie buses for distributing power to the loads and switches or circuit breakers for interrupting power from flowing in the buses.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Barres stabilisatrices; barres de torsion

Anti roll bars; other torsion bars

général - eur-lex.europa.eu
Barres stabilisatrices; barres de torsion

Anti roll bars; other torsion bars

général - eur-lex.europa.eu
Barres stabilisatrices; barres de torsion

Anti roll bars; other torsion bars

général - eur-lex.europa.eu
Des ensembles de barres transversales (28) transfèrent les pièces à usiner (12) entre les postes (14) adjacents dans la presse-transfert (10).

Cross bar assemblies (28) transfer work pieces (12) between adjacent press stations (14) in transfer press (10).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues