Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Study on structural behaviour of prestressed concrete sleeper / ariffin ngahThe development of concrete sleeper becomes very important due to increase in train speed and development of the long welded rails....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of compaction of railway ballast by different maintenance methods using dem... Lines with long welded rails which are prone to buckling during heat waves require stabilisation before being fully operational....
 PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Modeling of rail bar dynamic gap at its break for different stiffness values of rail base...Research.The paper deals with questions of operation safety for continuous welded rail track under dynamic loads....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Case study tests on lateral resistance in railway tracks during the operation of a tampingmachine... It is a continuation of the experimental work on the application of the tamping machine to the continuous welded rail track diagnosis....
Transverse strength of railway tracks : part 3. multiple scenarios test field...https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/In the present paper the design and construction choices of a test field for the ballast lateral resistance measurement, in order to produce data useful for the development of a numerical model able to simulate the service critical conditions of a continuous welded rail track, are described....
Design of track structure for corridors of heavy- train traffic... For this purpose, the rational design of the track structure for increased axial loads and side forces was selected and analyzed, and measures to expand the operating domain of the continuous welded rail track by improving the design of sleepers and intermediate rail fasteners without changing the plan and profile of the track were considered....
 PDF: doi.org
Transverse strength of railway tracks: part 3. multiple scenarios test field...for the ballast lateral resistance measurement, in order to produce data useful for the development of a numerical model able to simulate the service critical conditions of a continuous welded rail track, are described....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

appareil de dilatation pour barres longues

expansion device for continuosly welded rails

transport terrestre - iate.europa.eu
Les régions peuvent être définies par des barres longues et courtes, où les microdispositifs franchissent des espaces entre les barres plus longues, et les barres plus courtes mesurent moins de 60 % de tels espaces.

The regions can be defined by long and short bars, in which microdevices span gaps between the longer bars, and the shorter bars measure less than 60% of such gaps.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les barres longues et les barres de support comprennent des orifices dans lesquels sont insérées les extrémités des fils d'acier.

The long bars and the support bars both have holes, wherein the ends of the steelwires are inserted into the holes.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un type de treillis à fil d'acier accrochés, comprenant des barres longues, des barres de support et des fils d'acier horizontaux et verticaux.

A tipe of steelwire-hook web sheet comprises long bars, support bars and horizontal and vertical steelwires.

industries diverses - wipo.int
Plusieurs barres longues et barres de support peuvent être ajoutées à la structure afin de la renforcer et de réduire la longueur des fils d'acier horizontaux.

In order to add the strength of the frame and reduce the length of the horizontal steelwires, some long bars and support bars may be added in the frame.

industries diverses - wipo.int
• Contenu de la boîte : 42 pièces (12 barres longues, 18 barres courtes et 12 billes de métal)

Composition: 42 pieces (12 long bars, 18 short bars and 12 metal balls).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les barres longues et les barres de support sont assemblées les unes aux autres, et les fils d'acier horizontaux et verticaux sont entrecroisés mutuellement de manière à former une bande de treillis.

The long bars and support bars are fixed together and the horizontal and vertical steelwire are intercrossed each other to form a web sheet.

industries diverses - wipo.int
Ces barres longues de douze mètres représentent l’éclosion d’une fleur et semble libérer le chemin.

The twelve meter high poles open up like a blossom and seem to unblock the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une crémone est composée de deux fines barres longues ou tringles (supérieure et inférieure) et des prolongateurs.

Slang is a blending of the two words s(ecret) and lang(uage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une crémone est composée de deux fines barres longues ou tringles (supérieure et inférieure) et des prolongateurs.

The receiver is made from formed sheet steel and consist of two parts - upper and lower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une crémone est composée de deux fines barres longues ou tringles (supérieure et inférieure) et des prolongateurs.

Polychords (or bichords) are chords constructed of two or more triads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que l’on a obtenu le cuivre rouge, on le réduit en barres longues d’un empan et demi, les unes minces, les autres épaisses.

When they obtain the red copper, they make it into bars a span and a half in length, some thin and others thick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraiseuse à commande numérique peut résoudre le problème de la fabrication de barres longues, et la structure de la barre longue fabriquée peut répondre aux exigences de qualité de traitement, de vitesse et d'aspect.

The numerical control milling machine can solve the problem of manufacturing long rail, and the structure of the manufactured long rail can meet the requirements of processing quality, speed and appearance.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues