Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un ensemble de

barres de connexion

destiné à un interrupteur électrique, comportant des barres de connexion (20) alignées.

The invention relates to a connecting bar arrangement for an electric switch, comprising aligned connecting bars (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite structure à motifs comprend une pluralité de barres de soutien et de barres de connexion (2, 3).

The patterned structure comprises a plurality of support bars and connection bars (2, 3).

santé - wipo.int
L'ensemble de connexion est, de préférence, dimensionné et configuré pour retenir une paire de barres de connexion.

The connecting assembly is preferably sized and configured to retain a pair of connecting bars.

industries diverses - wipo.int
La structure tubulaire précitée comprend en outre une pluralité de barres d'expansion, de barres de connexion et de cellules.

The tubular structure further includes a plurality of expansion struts, connector struts and cells.

santé - wipo.int
Un premier ensemble de support peut relier l'une des barres de connexion et le premier ensemble de pattes, et un second ensemble de support peut relier l'autre des barres de connexion et le second ensemble de pattes.

A first support assembly may be connected between one of the connecting bars and the first leg assembly, and a second support assembly may be connected between one of the connecting bars and the second leg assembly.

industries diverses - wipo.int
Selon un aspect, le composant de signe physiquement discret comprend deux des barres de connexion.

By one approach the physically-discrete sign component includes two of the connecting bars.

communication - wipo.int
Les barres de connexion peuvent comprendre une interface de barre de connexion configurée pour s'interconnecter physiquement et électriquement à un composant de signe adjacent.

The connecting bars can include a connecting-bar interface configured to physically and electrically interconnect to an adjacent sign component.

communication - wipo.int
Des rangées de conducteurs adjacents sont couplées par des barres de connexion à moitié gravées (48), de manière à ce que chacune des parties barres de connexion à moitié gravées (48) forme un canal dans lequel un composé de moulage (54) est injecté.

Adjacent rows of leads are coupled by half-etched connection bars (48), such that each half-etched portion of the connection bars (48) forms a channel into which a mold compound (54) is injected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une tige de déplacement rigide est connectée au niveau d'une première extrémité à une des barres de connexion.

A rigid displacement rod is connected at a first rod end to one of the connection braces.

industries diverses - wipo.int
Les barres de connexion (11) sont scellées dans les évidements (10) à l'aide d'une masse de scellement (13).

The tie rods (11) are cast in the bores (10) by means of a casting material (13).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Si nécessaire, ces deux barres de connexion sont disposées de manière au moins sensiblement parallèle l'une par rapport à l'autre.

If desired, these two connecting bars are disposed at least substantially parallel to one another.

communication - wipo.int
Pour la connexion, il est nécessaire d'utiliser des conducteurs en cuivre (câbles) ou des barres de connexion en cuivre.

For connection it is necessary to use copper conductors (cables) or copper connecting bars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux flasques (3, 4) sont prévus pour maintenir les cellules (2)et supporter des barres de connexion (5, 6, 9).

Two flanges (3, 4) are provided to hold the cells (2) and support connecting bars (5, 6, 9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les parties (3b) des joints (3) et les barres de connexion (13) sont encastrées dans un béton de connexion (14) qui est en outre placé sur les surfaces d'appui de pont (12).

 The portions (3b) of the joints (3) and the connecting bars (13) are embedded in connecting concrete (14) additionally placed on the bridge seat surfaces (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne en outre un interrupteur électrique (1), notamment un interrupteur de puissance basse tension comportant un tel ensemble de barres de connexion.

The invention also relates to an electric switch (1), especially a low-voltage power switch comprising said type of connecting bar arrangement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues