Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Simulations aux grandes échelles des écoulements instationnaires turbulents autour des trains d'atterrissage pour la prédiction du bruit aérodynamique... Les effets de l'ajout d'éléments supplémentaires pour les deux dernières configurations de train sont également étudiés, et il est montré en particulier qu'un bruit d'interaction, similaire à celui observé dans le cas "barreau-profil", entre le sillage de la barre de traction et l'essieu du train explique la prédominance d'un ton supplémentaire dans les spectres en champ lointain sur les tons de cavité
New third rail implementation system for conventional railroad tracks in service... The need of two gauges evolved this solution to the third rail system with two-simultaneous-gauge sleepers....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An analytical model for the prediction of thermal track buckling in dual gauge tracks... For technical and economic reasons, in some circumstances it is necessary to build and operate the so-called dual gauge track, in which a third rail is added to allow operation of trains in two separate gauges....
Missouri-kansas cityentitled to nothing: why americans should just say ‘no ’ to personal accountsThe issue of Social Security, long considered the untouchable “third rail ” of American politics, was avoided by both Clinton and Dole in their bids for the presidency in 1996....
Center for full employment and price stability entitled to nothing: why americans should just say ‘no ’ to personal accountsThe issue of Social Security, long considered the untouchable “third rail ” of American politics, was avoided by both Clinton and Dole in their bids for the presidency in 1996....
1. standard for third rail current collection equipment periodic inspection and maintenanceAPTA Rail Transit Standards Executive Committee Abstract: This standard covers basic procedures for periodic inspection and maintenance of third rail current collection equipment on rail transit vehicles, with emphasis on maintenance of high voltage current collection devices
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
barre de traction
transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
L’appareil comprend une barre de traction servant à relier une remorque à un véhicule et un moyen d’accrochage de la remorque à la barre de traction et d’accrochage de la barre de traction au véhicule.

The apparatus comprises a draw bar for linking a trailer to a vehicle and means for hitching the trailer to the draw bar and for hitching the draw bar to the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Un premier dispositif de maintien relié à la barre de traction serre une ligne fluidique en position, le long d'un axe longitudinal espacé de la barre de traction.

A first holder connected to the draw bar clamps a fluid line in position along a longitudinal axis spaced apart from the draw bar.

industrie mécanique - wipo.int
Le crochet de traction et la barre de traction doivent pouvoir résister à une charge de 1000 kN sans se rompre.

The draw hook and the draw bar shall withstand a force of 1000 kN without breaking.

général - eur-lex.europa.eu
Ladite barre de traction comporte sur son pourtour trois épaulements circonférentiels (106) espacés l'un de l'autre longitudinalement.

The draw bar includes three circumferential shoulders (106) about the outside thereof spaced longitudinally.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les organes de traction standard montés entre véhicules doivent être de type discontinu et comprendre un attelage à vis fixé au crochet de manière permanente, un crochet de traction et une barre de traction avec un système à ressort.

The standard draw gear between vehicles shall be non-continuous and comprises a screw coupling permanently attached to the hook, a draw hook and a draw bar with a spring system.

général - eur-lex.europa.eu
1 reasoning about shape as a pattern in variability... My impression was that these students had been drilled to calculate mean, median, and mode, and to draw bar graphs, but did not use their common sense in answering questions....
général - core.ac.uk - PDF: people.cst.cmich.edu
Draft and fuel requirements measurement usingtractor on-board data acquisition systemThe implement draw bar power requirement or draft is an important factor to determine tractor and machinery selection in machinery management....
Modification of a draw bar type arena harrow to three point mounted type harrowThis senior project will be the design, and construction of a three point hitch to be attached to a draw bar type spike tooth harrow....
Analisa pengaruh kecepatan feeding terhadap kekasaran permukaan draw bar mesin milling aciera dengan proses cnc turning... Di dalam mesin milling merk Aciera terdapat part yang sering rusak yaitu Draw Bar yang berfungsi untuk memasang dan mengencangkan arbor pada kepala mesin....
 PDF: doaj.org
barre de traction
transport terrestre - iate.europa.eu
Making regional railroads more attractive — research studies in germany and patronage characteristics... In addition, current rail developments in Germany and methods for increasing patronage and reducing costs with special focus on the separation of infrastructure and operations are described....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Microstructure evolution in pearlitic rail steel due to rail/wheel interaction... Steels with improved performance are needed to meet such demands because the current rail steels are reaching their limit....
The history and future of rail in new zealand... These factors do not appear to be sufficient to make the current rail network economically viable in the long run....
 PDF: core.ac.uk
Beyond the crossing: a cognitive work analysis of rail level crossing systems ... This paper presents a systems analysis of current rail level crossing systems in Australia that was undertaken specifically to identify safety-related issues in rail level crossing environments....
Eddy current rail inspection using ac bridge techniques... Key words: AC bridges; demodulation; digital lock-in amplifier; Eddy current rail inspection
 PDF: ftp:
barre de traction
transports aérien et spatial - techdico
L'invention concerne un appareil et procédé pour support réglable de barre de traction servant à escamoter une barre de traction.

Disclosed is an apparatus and method for an adjustable tow bar caddy for stowing a tow bar.

organisation des transports - wipo.int
L'élément de traction (3) comprend au moins une barre de traction (17) ayant une première extrémité portant la barre de saisie (16) et une seconde extrémité portant une articulation (28) montant la barre de traction sur le panier.

The tow member (3) comprises at least one tow bar (17) having a first end carrying the grip bar (16) and a second end carrying a hinge (28) mounting the tow bar to the basket.

organisation des transports - wipo.int
Le support de barre de traction est réglable pour s'adapter au type de barre de traction utilisé et aux obstructions créées par le châssis du véhicule.

The tow bar caddy being adjustable commensurate to the type of tow bar used and obstructions created by the vehicle frame.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de guidage (1) comprend un support de montage (14) fixé à la barre de traction (7).

The guide device (1) comprises a mounting bracket (14) secured to the tow bar (7).

organisation des transports - wipo.int
Un décalage relativement limité est autorisé entre les deux composants (106, 108) de la barre de traction (104).

Limited relative shifting is permitted between the components (106, 108) of the tow bar (104).

transport terrestre - wipo.int
Towards guidelines for transition of control... This paper concentrates on finding different parameters and settings that may influence the transition of control for a ‘virtual tow bar’ system that is being developed at TNO ...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Drag forces experienced by two, full-scale vehicles at close spacing... Drag forces are measured with the aid of a special tow bar force measuring system designed and manufactured at USC....
Charles fields used handcuffs to display an alleged thief.... Fields made a citizen's arrest of a city garbage collector he accused of stealing an alternator from his gas station and wrecker service at NE 18 and Lottie, and handcuffed the man to a wrecker tow bar- in full view of all passerby.
Adaptive virtual tow bar, research results 2016This document reports the advances made in 2016 for the Early Research Program (ERP) Human Enhancement: Adaptive Automation, sub-project Adaptive Virtual Tow Bar....
barre de traction
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La barre de traction est une barre de traction en matériau non ferreux qui est fabriquée par un procédé d'extrusion.

The connecting rod is a non-ferrous material connecting rod that is produced by an extrusion process.

organisation des transports - wipo.int
La barre de traction comporte des première et seconde parties d'extrémité métalliques disposées aux régions opposées de la barre de traction.

The drawbar comprises first and second metal terminations disposed at opposite end regions of the drawbar.

transport terrestre - wipo.int
Une barre (27) de traction servant à tirer sur les grilles de guidage est reliée à un moteur (7) de barre de traction.

A pull rod (27) for pulling the guide grids is connected with a pull rod motor (7).

organisation des transports - wipo.int
patin de prise de courant sur barre de traction

third-rail collector

transport terrestre - iate.europa.eu
La barre de traction (13) est fixée à l'intérieur de l'alésage (17) et un mécanisme de sollicitation (42) agit sur la barre de traction (13) dans une direction tendant à déplacer la barre de traction (13) vers l'arrière à l'intérieur de l'alésage (17).

The drawbar (13) is secured within the bore (17) and a biasing arrangement (42) acts on the drawbar (13) in a direction tending to shift the drawbar (13) rearwardly within the bore (17).

industrie mécanique - wipo.int
La barre de traction (8) est soumise à la précontrainte de traction d'un ressort tendeur (7, 23).

The connecting rod (8) is subjected to the tractional prestress of a tension spring (7, 23).

communication - wipo.int
L’assemblage à froid d’un verrouillage par frottement sans soudure d’un tamis et d’une barre de traction permet d’obtenir un appareil de tamis à barre de traction perfectionné utilisé dans des tamis à traction rétractables.

Weld-less friction-lock cold-joining of screen and pull bar provides an improved pull-bar screen apparatus used in retractable pull screens.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble à barre de traction est interconnecté à un véhicule remorqueur et comprend une barre allongée (20) et des moyens de réglage angulaire (130) de la barre de traction, interconnectés pivotants et à ajustage angulaire par rapport à la barre.

The drawbar assembly is interconnected to a tow vehicle and includes an elongate bar (20) and a drawbar angle adjuster (130) that is pivotally interconnected and angularly adjustable relative to the bar.

organisation des transports - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, la barre de traction peut être reliée à la barre de traction du tracteur par l'intermédiaire d'un mécanisme de réglage de hauteur.

Alternatively, the drawbar may be connected to the drawbar of the tractor through a height adjusting mechanism.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un prolongement de barre de traction (66) est connecté à l'étrier.

A drawbar extension (66) is connected to the yoke.

organisation des transports - wipo.int
Il est monté sur la barre de remorquage d'un véhicule ou la barre de traction (16) d'une remorque.

A winch assembly (13) is provided on the other of the vehicle towbar or tailer drawbar (16).

organisation des transports - wipo.int
Selon un mode de réalisation, une barre de traction destinée à être utilisée avec une machine de musculation à poids empilés comporte une barre de traction munie d'une partie poignée.

In one embodiment, an instrumented weight pin for use with a stacked weight exercise machine includes a shaft portion extending outwardly from a handle portion.

vie sociale - wipo.int
La présente invention concerne un appareil et un système de tamis à barre de traction dans lesquels le tamis est fixé directement de manière mécanique à une barre de traction.

A pull bar screen apparatus and system in which screen is mechanically attached directly to a pull bar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un système de traction/percussion (10) conçu pour transmettre des forces de traction/percussion se trouve à l'extrémité côté caisse de la barre de traction (2).

The invention relates to a joint arrangement for connecting a drawbar (2) to a carriage, wherein a push/pull device (10) for the transmission of pushing and pulling forces is arranged at the carriage end of the drawbar (2).

transport terrestre - wipo.int
L'invention se caractérise par le fait qu'un élément à baïonnette (31) est monté sur l'extrémité distale de la barre de traction, de manière mobile par rapport à la barre de traction.

The invention is characterized in that a bayonet element (31) is movably mounted with respect to the tie-rod on the distal end of the tie-rod.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues