Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également une

barre de terre

appropriée (2).

The invention further related to a ground bus (2) suitable for this purpose.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moyen de mise à la terre est configuré de manière à connecter électriquement la barre de terre à la section terminale des tiges de mise à la terre.

The ground connection means is configured in a manner so as to electrically connect the ground bar to the terminal section of the ground posts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à une embase qui est équipée d'une pluralité de tiges, d'une barre de terre et d'un moyen de mise à la terre.

This header is provided with a plurality of posts, a ground bar, and a ground connection means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le neutre va sur la barre neutre (la plupart du temps des fils blancs sont attachés) et la terre électrique va dans la barre de terre (tous les fils de cuivre nus attachés).

The neutral goes on the neutral bar (mostly white wires attached) and the ground goes into the ground bar (all bare copper wires attached).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le neutre va sur la barre neutre (la plupart du temps des fils blancs sont attachés) et la terre électrique va dans la barre de terre (tous les fils de cuivre nus attachés).

The neutral goes on the neutral bar (mostly white wires attached) and the ground goes into the ground bar (all bare copper wires attached)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une barre de terre appropriée (2).

The invention further related to a ground bus (2) suitable for this purpose.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, une barre omnibus constituant une ligne de mise à la terre est divisée en une barre omnibus (174a) et une barre omnibus (174b).

Moreover, a bus bar constituting a grounding line is divided to a bus bar (174a) and a bus bar (174b).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La plaque de terre inclut en outre une barre de couplage de terre connectée entre la paire d'extrémités homologues de la plaque de terre.

The ground plate further includes a ground coupling bar connected between the pair of mating ends of the ground plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La barre peut être de forme triangulaire pour capturer davantage de terre de remblai.

The stem may be triangular in shape to capture more of the backfill soil.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le moyen de mise à la terre est configuré de manière à connecter électriquement la barre de terre à la section terminale des tiges de mise à la terre.

The ground connection means is configured in a manner so as to electrically connect the ground bar to the terminal section of the ground posts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour enfoncer un fil métallique de mise à la terre dans le sol, à l'aide d'une barre de mise à la terre (1), le fil métallique (2) de mise à la terre étant fixé à l'extrémité avant de la barre.

The present invention relates to a method and a device for driving down an earth wire into the ground with an earthing bar (1), where the earth wire (2) is attached to the front end of the bar.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, un circuit de mise à la terre est formé pour la barre sacrificielle (80).

Thus, a grounded circuit is provided for the sacrificial rod (80).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans la présente invention, une barre omnibus (40P) constitue une ligne de puissance et une barre omnibus (40N) constitue une ligne de mise à la terre.

A bus bar (40P) constitutes a power line and a bus bar (40N) constitutes an earth line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un fil est ensuite raccordé entre la vis de mise à la terre et une barre omnibus de mise à la terre dans le panneau.

A wire is then connected between the grounding screw and a grounding bus bar in the panel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Soulevés de terre avec barre – 3 séries de 8 répétitions

Raised ground with bar – 3 sets of 8 repetitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues