Publications scientifiques

Thermal effects in dynamic plasticity, numerical solution and experimental investigations (thermographic-infrared detection)
On étudie la solution du problème de l'impact d'

une

tige

élastoviscoplastique sur une paroi rigide, en supposant que le processus est localement adiabatique et dans le cas des grandes déformations
...
...The problem of the impact of a rigid wall by an elastoviscoplastic rod is examined under the assumption that the process is locally adiabatic and in the case of finite deformations...
général - core.ac.uk -
Détermination des propriétés acoustiques des matériaux doués d'amortissement
... Pour cela, on relève la forme d'une onde transitoire après deux distances de parcours dans un

barreau

du milieu étudié
...
... For this purpose, the shape of a transient wave is recorded after travelling two distances along a bar of the medium under investigation...
général - core.ac.uk -
La bibliothèque du barreau de québec : l'émergence d'une institution
... Aujourd'hui encore, la Bibliothèque du Barreau est un outil de référence et de documentation de première importance pour les juristes...
...Created in 1811, the « Lawyers Library » is one of the oldest cultural and legal institutions in Quebec...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Primary recrystallization and grain growth of tough pitch copper wire
... Dans une deuxibme partie, la croissance discontinue des grains dans la barre larninke 2 chaud est mentionnke...
...) and residual electrical resistivity measurement...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Evaluation of force and particle velocity at the heated end of a rod subjected to impact loading
Une méthode pour déterminer la force et la vitesse à l'extrémité chauffée d'une barre soumise à des sollicitations dynamiques est présentée...
... Si la fonction caractéristique d'impédance est connue, la force et la vitesse particulaire à l'extrémité chauffée de la barre peuvent être déterminées à partir des déformations mesurées en deux sections droites de cette barre...
général - core.ac.uk -
Esquisse de décor : les jardins du palais : les mille et une nuits , féerie en 3 actes et 31 tableaux d’adolphe dennery et paul ferrier, musique d’amédée artus... Le défilé du Royaume des lampes « ouvert par les anciens réverbères de la ville de Paris, et comprenant les lampes Carcel, veilleuses, lampes à

tringle

, quinquets, chandeliers, lampes à essence, lanternes de commissaire de police, lanternes de

marchand

s de tabac, lampes à pétrole, lanternes de bord, lampes modérateurs, et enfin lampes électriques »
...
Tiller region assessment and action planThe introduction provides a general description of the Tiller Region in terms of its natural and human-made features, ownership and current land uses, and the communities within the region...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Distance d'édition entre tige-bouclesNous proposons un nouvel algorithme simple pour le calcul d’une distance d’édition et d’un alignement entre deux structures secondaires d’ARN de type tige-boucles, i...
Regressions of spike biomass (a), reproductive tiller biomass (b), seed setting rate (c), spike / reproductive tiller biomass ratio (spike / tiller; d), mature seed / spike biomass ratio (seed / spike; e) and mature seed / reproductive tiller biomass ratio (seed / tiller; f) versus the patch area of leymus chinensis clones.Regressions of spike biomass (A), reproductive tiller biomass (B), seed setting rate (C), spike / reproductive tiller biomass ratio (SPIKE / TILLER; D), mature seed / spike biomass ratio (SEED / SPIKE; E) and mature seed / reproductive tiller biomass ratio (SEED / TILLER; F) versus the patch area of Leymus chinensis clones...
général - core.ac.uk - PDF: www-lbit.iro.umontreal.cagénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nouvel élément de structure pour les calculs d'interaction dans les faisceaux d'aiguilles combustibles des rnr... Afin de résoudre ce problème multi-corps et multi-échelle en un temps raisonnable, on développe dans Cast3M un élément barre de liaison spécifique, à localisation de déformation pour le dommage, prenant en compte le fluage et la pressio
One-time, directed and catalytic activation of 1-d dna tiles... Addi-tionally, the sticky ends of A can be rendered in-active (non-sticky) by attachment of a protection strand to tile A...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.cs.duke.edu
La science parfaite. savants et savantes chez poulain de la barreInternational audienceLe philosophe François Poulain de La Barre (1647-1723) réfléchit aux conditions nécessaires pour fonder une nouvelle science d’inspiration cartésienne...
Characterization of tensile and shear loading on indented pc-strand cable bolts... A comprehensive laboratory testing program was designed to evaluate the tensile and shear strength of individual wires and completely wound PC-strand cables...
technologie et réglementation technique / vie sociale / droits et libertés - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modélisation et simulation du comportement d'une tige fémorale poreuse... Une approche qui peut être utilisée pour réduire l’effet de transfert de charge consiste à fabriquer les tiges en matériaux poreux, beaucoup plus flexibles...
Vegetation of high-altitude fens and restio marshlands of the hottentots holland mountains, western cape, south africa... Protea lacticolor and Restio perplexus dominate a rare shale band seep­age community...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une

barre de charge

à résistance à la

charge

élevée.

The present disclosure provides a cargo bar having high load strength.

organisation des transports - wipo.int
La fermeture selon l'invention fait appel à une configuration tant du caisson que de la barre de charge de façon que réalise la fermeture du caisson au moyen de la barre de charge sans manipulation directe de la barre de charge.

According to the invention, the case and the load bar are configured such that the case is closed using the load bar without the latter being handled directly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La cerise sur le gâteau est le mix d'élégance et de robustesse, qui fait de cette barre de charge la parfaite barre de charge pour de grandes vitres.

The icing on the cake is its mix of elegance and robustness, which makes this bottom slat an ideal choice for large windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un capteur est fixé à l’autre extrémité de la barre de charge.

A sensing element is mounted at the opposing end of the loading rod.

industrie mécanique - wipo.int
La barre de charge (5) comprend un élément résistant à l’usure (6).

The rider bar (5) comprises a wear-resistant element (6) .

industrie mécanique - wipo.int
Une plaque de capot en bande (32), qui recouvre la barre de charge (5) sur le côté inférieur des fentes, est disposée sur le côté supérieur de la barre de charge (5).

A strip cover plate (32), which covers the load bar (5) on the lower side of the slits, is disposed on the upper side of the load bar (5).

transport terrestre - wipo.int
L'élément supérieur (9) de l'ossature est pourvu de moyens d'attache (22) à la barre de charge (6) de la toile (3) d'un store à rouleau (1), ou constitue lui-même cette barre de charge.

The upper member (9) of the frame is provided with means for fastening (22) to the rod supporting (6) the cloth (3) a roller blind (1), or is itself this supporting rod.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de serrage permettant de fixer une charge à une barre de charge montée sur un véhicule.

A clamp device for securing a load to a vehicular mounted load bar is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
La fiche de communication peut comprendre une barre de charge, un boîtier et un diviseur.

The communication plug can have a load bar, housing, and a divider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une barre de charge (5) pour l’essentiel en matière élastomère.

A rider bar (5) is essentially made of elastomeric material.

industrie mécanique - wipo.int
La barre de charge fléchit pour transmettre une force excessive à une arête de siège.

The loading rod flexes to transfer any excessive force to a seat bracket.

industrie mécanique - wipo.int
Calculs itératifs avec incréments de charge dans RFEM Flambement de la barre de charge avec section en I selon EN 1993-1-1

Lateral Torsional Buckling of a Principal Beam with I-Section According to EN 1993-1-1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des butées auxiliaires [2203A, 220313] limitent la position la plus basse de la barre de charge libre.

Auxiliary stops [2203A, 220313] limit the lowest position of the free-weight bar.

vie sociale - wipo.int
Une barre de chargement électrostatique (50) charge la bande afin qu'elle adhère au rouleau presseur (54).

An electrostatic charging bar (50) charges the web to adhere it to the second anvil roll (54).

production - wipo.int
Chaque fois que votre barre de charge des sorts se remplit, la catégorie suivante de sorts se débloque.

Each time your Spell Charge Bar is filled, the next Category of Spells is unlocked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues