Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
L'ensemble barre de broyage comprend une plaque arrière avec une pluralité de barres de broyage montées dessus.

The breaker bar assembly includes a back plate with a plurality of breaker bars mounted thereon.

technologie alimentaire - wipo.int
L'ensemble barre de broyage est placé de façon que le matériau qui est transporté par l'outil du rotor à tambour soit envoyé contre l'ensemble barre de broyage.

The breaker bar assembly is located so that material which is carried by the tool of the drum rotor is directed against the breaker bar assembly.

technologie alimentaire - wipo.int
Un ensemble barre de broyage est situé à côté du rotor à tambour.

A breaker bar assembly is located adjacent to the drum rotor.

technologie alimentaire - wipo.int
1 sediment- and morphodynamics of shoreface nourishments along the north-holland coast... Therefore, from 1999 on, an alternative approach was considered, in which beach nourishments were combined with large nourishments on the shoreface (seaward of the outer breaker bar)....
général - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nl
Wave boundary layer hydrodynamics and sheet flow properties under large‐scale plunging‐type breaking waves... Acoustic Concentration and Velocity Profiler (ACVP) across the sheet flow‐dominated wave‐breaking region of regular large‐scale waves breaking as a plunger over a developing breaker bar....
1influence of sediment transport formulation on the linear stability of planar and barred coasts... On barred beaches, both the Engelund and Hansen, and the Bailard formulation result in growing bed perturbations, consisting of rip channels around the crest of the breaker bar....
Density gradation in cross-shore sediment transport... The experiments show that the presence of heavy minerals in the sediment results in reduced erosion on the beach face; the breaker bar is smaller and its crest is more pronounced....

Exemples français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque plaque de broyage (8), s'étendant radialement vers l'intérieur, comporte, dans la zone du bord de broyage (17) formée par ses faces de broyage (12, 16), une barre de broyage (7).

Each of the beater plates that lie towards the interior of the radius is provided with a beater strip (7) in the vicinity of its beater edge (17), which is formed by the beater surfaces (12, 16) of said plate.

technologie alimentaire - wipo.int
La première barre de broyage protège le matériau du logement formant le second alésage contre l'usure par le flux de matériau.

The first rod protects the housing material forming the second bore from being washed out by material flow.

technologie alimentaire - wipo.int
L’achèvement du bord extérieur du disque est effectué sur la machine à l’aide d’une barre de broyage.

Completion of the outer edge of the disc is carried out on the machine with the help of a grinding bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour affûter la lame sur la barre de broyage, il faut au moins une demi-heure de travail.

To sharpen the blade on the grinding bar, it takes at least half an hour of work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues