Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / général / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise à faciliter la construction d'un

barrage hydraulique

.

To facilitate construction of an hydraulic dam, a water fillable barrier has a tubular water fillable portion with a tongue projecting from one end.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette configuration permet d'obtenir la construction efficace d'un coin dans le barrage hydraulique.

This arrangement allows the effective construction of a corner in an hydraulic dam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Hydro » sur un barrage hydraulique au Pakistan.

Hydro” takes place at a hydroelectric plant in Pakistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se battait contre la construction d’un barrage hydraulique.

Her fight was against the construction of an hydraulic dam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une série de sous-systèmes de traitement agencés linéairement est disposée en amont du barrage hydraulique.

A series of linearly arranged treatment sub-systems are disposed upstream of the hydraulic dam.

politique de l'environnement - wipo.int
Ce barrage est le plus grand barrage hydraulique ainsi que la plus grande centrale hydroélectrique au monde.

The dam is the world largest as well as the world biggest hydroelectric power station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le barrage hydraulique le plus performant ne le pourrait pas.

Even the best evaporative air cooler cannot do that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un barrage hydraulique qui fournit de l'énergie aux deux pays.

A hydroelectric plant will provide power to both countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Chine, le plus grand barrage hydraulique du monde est en construction.

The world’s largest hydro project in China is currently under construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le barrage hydraulique d’Atbara à l’est du Soudan est désormais fonctionnel à 100 %.

The Atbara hydraulic dam in eastern Sudan is now 100 per cent operational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend un barrage hydraulique généré par une plongée induite d'eau d'effluents provenant d'une pluralité de dispositifs de circulation d'eau.

The system includes a hydraulic dam generated by an induced downwelling of effluent water from a plurality of water circulating devices.

politique de l'environnement - wipo.int
Un barrage hydraulique « écologique » alimente des accusations de terribles violations des droits de l’homme

Green’ hydropower dam fuels charges of gross human rights violations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le plus grand barrage hydraulique ainsi que la plus grande centrale électrique au monde (...)

(the largest hydroelectric dam and the largest hydroelectric plant in the world)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet important apport du lac Victoria est régulé par le barrage hydraulique de Nalubaale à Jinja.

The main inflow from Lake Victoria is regulated by the Nalubaale power station in Jinja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet important apport du lac Victoria est régulé par le barrage hydraulique de Nalubaale à Jinja.

The major inflow from Lake Victoria is under the regulation of Nalubaale Power Station in Jinja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues