Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention est utilisable pour la réalisation de

barrage d'eau

de plans

d'eau

.

The invention is useful for making dams for water expanses.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un contenant géotextile et un système de construction d'une barrière ou d'un barrage d'eau.

A geotextile container and system for constructing a water barrier or dam is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle permet l'extraction de la vase dans les barrages sans apport d'eau ; c'est à dire il ne sera retiré du barrage d'eau que la vase.

The inventive pump can be used to extract sludge from dams without a water supply, i.e. only the sludge is removed from the water dam.

industrie mécanique - wipo.int
La pêche est apprécié dans le sud du ruisseau avec les espèces d'eau douce trouvé au-dessus du barrage d'eau salée et les espèces présentes en aval du barrage.

Fishing is enjoyed in South Creek with freshwater species found above the dam and saltwater species found below the dam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est utilisable pour la réalisation de barrage d'eau de plans d'eau.

The invention is useful for making dams for water expanses.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de barrage pour plan d'eau.

The invention concerns a dam system for a water expanse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
les cours d'eau suivants: Isuela, de sa source au barrage d'Arguis

River Isuela from its source to the barrier of Arguis

général - eur-lex.europa.eu
Le système comprend un barrage hydraulique généré par une plongée induite d'eau d'effluents provenant d'une pluralité de dispositifs de circulation d'eau.

The system includes a hydraulic dam generated by an induced downwelling of effluent water from a plurality of water circulating devices.

politique de l'environnement - wipo.int
Le barrage est déployé dans la rivière ou tout autre cours d'eau au moyen d'un câble (1) auquel le barrage est fixé par une manille.

The boom is deployed into the river or other moving waterway by a cable (1) to which the boom is attached via a shackle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bassin de drainage des eaux du cours d'eau Ambies jusqu'au barrage d'une centrale hydroélectrique.

The water catchment area of the Ambies stream basin to the dam of a hydroelectric generating station.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
la construction du barrage, et la production d'eau douce,

construction of the dam) and the production of fresh water,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ressemble à une accumulation d'eau derrière un barrage.

It resembles the accumulation of water behind a dam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infestation de salade d'eau dans un barrage - Kumasi, Ghana

Infestation of Water Lettuce in a dam - Kumasi, Ghana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un contenant géotextile et un système de construction d'une barrière ou d'un barrage d'eau.

A geotextile container and system for constructing a water barrier or dam is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elle permet l'extraction de la vase dans les barrages sans apport d'eau ; c'est à dire il ne sera retiré du barrage d'eau que la vase.

The inventive pump can be used to extract sludge from dams without a water supply, i.e. only the sludge is removed from the water dam.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues