Dictionnaire français - anglais

bardage

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
On peut installer le bardage en le plaçant contre la lèvre de déversement avant ou après la mise en place des solins.

The siding may be installed by positioning the siding against the ledge before or after placement of the shingles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
B22 - uliège rénovation énergétique avec façades en bois de réemploi : intérêts patrimoniaux du réemploi et problématiques à la mise en oeuvrePrésentation de la rénovation énergétique et patrimoniale de l'Institut de Botanique B22 de l'ULiège, dont les façades ont été traitées avec un bardage en bois de réemploi....
Shingles in alberta: before and after publicly funded varicella vaccination ... We examine the epidemiology of medically attended shingles in Alberta from 1994 to 2010.Methods:...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Application des techniques de traitement thermique et de reconstitution par collage pour valoriser le pin maritime des cévennes... Ces produits devaient se démarquer des produits conventionnels en Pin des Landes (parquet, lambris, bardage, ...
Roofing shingles, southern california, 19332 photographs of stacks of roofing shingles, Southern California, 1933....
Characteristics of patients with shingles admitted to a district general hospital.Little is known about why some patients with shingles are admitted to hospital....
8 building products and materialsINDUSTRY DEFINITION The industries described in this chapter produce a variety of products that range from cement, to roofing shingles, to nearly complete buildings....
Use of factory-waste shingles and cement kiln dust to enhance the performance of soil used in road worksAn experimental work was conducted to study the use of factory-waste roof shingles to enhance the properties of fine-grained soil used in road works....
 PDF: doaj.org
bardage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Efficient layout of comic-like video summaries... Algorithm efficiency and robustness are demonstrated by comparing the results with the optimal panelling solutions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Open access development of wood-crete from hardwood and softwood sawdustAbstract: Wood-crete, a new building material has previously been developed from sawdust, inorganic binder and addi-tion of waste paper, finding its use mainly for wall panelling or other non- and semi-structural applications with good thermal insulating properties....
Fabrication and mechanical testing of a new sandwich structure with carbon fiber network core...e.g., internal panelling of a helicopter
The building technology by the korčula wooden shipbuilding “school“...method.In this paper the classic touched panelling (Carvel) method, usually used in the Korčula woodenshipbuilding “School“, is explained through ten building phases
Embodied transport energy of a prefabricated timber wall panelling unit... This research therefore analyses the embodied transport energy consumption when using prefabricated timber elements for building affordable homes in the UK with particular reference to the use of prefabricated timber wall panelling unit....
bardage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
D'autres utilisations incluent le fascia, et le bardage ou l'weatherboarding.

Other uses include fascia, and siding or weather boarding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bardage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'agrafe de repli de bardage est capable d'engager un repli de bardage du panneau de bardage.

The siding attachment strip further includes a plurality of siding fold clips.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le composite étant fixé au bardage, le produit de bardage peut être conditionné sous vide à l'intérieur d'un matériau imperméable à l'air pour réduire l'espace de stockage et/ou d'expédition nécessaire au produit de bardage.

After the composite material has been affixed to the siding, the siding product may be vacuum packaged within an air-impervious material to reduce the storage and/or shipping space required for the siding product.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les pièces de bardage de culée et de passe d'angle peuvent être reliées, ce qui confère au bardage une résistance supplémentaire.

The butt corner siding piece (28) and pass corner siding piece (30) can be joined to provide additional strength to the siding.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de pose de bardage et ses méthodes d'utilisation afin d'installer des pièces de bardage sur une structure.

The invention is directed to siding installation apparatus and methods of using such siding installation apparatus to install siding pieces on a structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bardage comprend un support (1) en tôle nervurée perforée, un pare-vapeur (2), un matelas thermiquement isolant (4) et un bardage extérieur plein (6).

The invention concerns a cladding panel comprising a support (1) made of perforated ribbed sheet metal, a vapour seal (2), a heat-insulating mat (4) and a solid external siding.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The meteoroid fluence at mars due to comet c/2013 a1 (siding spring)Long-period comet C/2013 A1 (Siding Spring) will experience a close encounter with Mars on 2014 Oct 19....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Oral history and archaeology of the keith's siding site location... Very few of the lumber siding settlements have been documented within the archaeological record....
 PDF: dc.uwm.edu
Cleaners & siding maintenance armor all ® “protectants ” – do not use... If Armor All ® had thought there was any validity in this product for siding they would have pushed for approval from VSI along with their vinyl siding cleaner (see siding cleaners listed below)....
Research needs: glass solar reflectance and vinyl sidingThe subject of glass solar reflectance and its contribution to permanent vinyl siding distortion has not been extensively studied, and some phenomena are not yet well understood....
Performance of back-primed and factory-finished hardboard lap sidingBecause of performance problems with hardboard siding in southern Florida, the U.S....

Publications scientifiques

Le hall d’exposition de l’aéroport du bourget
... Complété au fil du temps par de nouveaux pavillons d’exposition et rendu invisible par un bardage uniformisant l’ensemble du parc, ce hall qui accueillit la Conférence de Paris sur les changements climatiques en 2015 et côtoiera le centre des médias pour les Jeux olympiques...
... It was decided then to move the airshow to the site of the Bourget airport in a permanent, modern and functional building...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

bardage

shifting of heavy loads by means of levers and rollers

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Un second aspect de l'invention concerne un bardage de façade, construit avec une pluralité de ces éléments de bardage.

In a second aspect, the invention relates to a facade cladding, built by a plurality of facade cladding units according to the invention.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bardage Professionnels du bardage et de l'isolation, nos Manitou sont faits pour vous !

Specialists in plating and insulation, our Manitou equipment is for you!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
panneau de bardage à base de lames en aluminium

aluminium faced banded panel

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le panneau de bardage est fixé à chaque coulisseau (3, 3k).

The cladding sheet is fastened to each glide (3, 3k).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité

production of heat insulating and damp proof cladding units

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de bardage pour barder un mur de support.

A cladding system for cladding a supporting wall is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce composite peut être fixé au bardage par soudage par ultrasons.

The composite material may be affixed to the siding by ultrasonic welding.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Nous vous proposons nos services pour la pose de bardage en bois ou bardage en ardoise sur votre maison.

We are happy to install hardwood or bamboo flooring for your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une imitation de bardage formée d'un composite de ciment d'ingénierie.

Simulated log siding is formed of an engineered cementitious composite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit appareil permet de réduire sensiblement les problèmes d'ergonomie associés aux appareils actuels d'emballage de panneaux de bardage en vinyle, et d'augmenter sensiblement la vitesse d'extrusion des panneaux de bardage en vinyle.

The apparatus substantially reduces ergonomic issues associated with the current apparatus for packaging vinyl siding panels and substantially increases the vinyl siding panel extrusion rate.

production - wipo.int
Ce mur de briques peut servir de bardage à un mur existant (10).

The brick wall can be used as cladding for an existing wall (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La bande de fixation de bardage comporte un corps allongé, une pluralité de trous de montage, et une pluralité d'agrafes de rebord supérieur de bardage qui sont espacés le long du corps allongé.

The siding attachment strip includes an elongate body, a plurality of mounting holes, a plurality of siding top edge clips that are spaced along the elongate body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il y a de nombreuses raisons de choisir le bardage James Hardie plutôt que le bardage en vinyle, la première étant l’apparence.

There are many reasons to choose James Hardie fiber cement siding over vinyl, the first of which is appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fente de pointe est positionnée pour correspondre à l'agrafe de rebord supérieur de bardage et est capable de recevoir une ou plusieurs parmi la pluralité de pointes d'agrafes de rebord supérieur de bardage.

A prong slot is positioned to correspond to the siding top edge clip and is capable of receiving one or more of the plurality of prongs of the siding top edge clip.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues