Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le bardage comprend un support (1) en tôle nervurée perforée, un pare-vapeur (2), un matelas thermiquement isolant (4) et un bardage extérieur plein (6).

The invention concerns a cladding panel comprising a support (1) made of perforated ribbed sheet metal, a vapour seal (2), a heat-insulating mat (4) and a solid external siding.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La collaboration avec l'entreprise a permis d'installer le bardage extérieur Rockpanel.

The collaboration with this company helped install Rockpanel exterior cladding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lunawood utilise principalement l’épicéa pour la fabrication de lames de bardage extérieur et d’autres produits associés.

Lunawood uses mainly spruce in the production of exterior cladding boards and other related products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces volets comprennent un bardage extérieur bois (1), une tôle aciérée intermédiaire (2), un cadre bois intérieur (3), l'ensemble est fixé par vissage borgne (4).

The shutter for the security of building closures comprises an outer wooden boarding (1), an intermediate steel-plated metal sheet (2), an inner wooden frame (3), the assembly being fixed by blind screws (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tous les bâtiments sont en bois, avec un bardage extérieur également en bois, qui rappelle l’architecture domestique du Queensland.

The buildings are all timber frame construction with timber weatherboard external cladding reminiscent of Queensland domestic architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure est recouverte d’un bardage extérieur bois à l’instar du complexe d’Oriola dans un souci d’harmonisation globale du site.

The structure is fitted with external timber cladding, like the Oriola complex, to ensure the site’s overall harmonisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreuses variantes de bardage extérieur en bois, avec des caractéristiques individuelles et des besoins de maintenance différents.

There are many variations of exterior wood cladding, with individual characteristics and maintenance needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un belvédère sur la forêt de chênes du domaine, aussi surprenant qu'inattendu car caché par le bardage extérieur en bois.

A belvedere on the oak forest of the domain, as surprising as unexpected because it’s hidden by the exterior wooden cladding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2001, notre lame en composite dotée d’une structure alvéolaire est la solution de cloison, de clôture et de bardage extérieur.

Since 2001, our composite blade with a honeycomb structure is the solution of partition, fence and exterior cladding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prestations supplémentaires tels que bardage extérieur, toit secondaire et équipement de la salle d'eau ont été réalisées par le client lui-même.

Features such as the external panelling, the secondary roof and the bathroom installation were implemented by the customer himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec nos murs à basse déperdition d’énergie, le bardage extérieur est requis et les designs peuvent être sélectionnés librement afin d’atteindre l’aspect désiré.

With our low-energy walls, exterior cladding is needed and the designs can be chosen freely to achieve the desired look.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux dernières photos dans la dernière série de vignettes sont du trou dans le bardage extérieur à travers lequel la rallonge a été passée.

The last two photos in the last set of thumbnails are of the hole in the exterior siding through which the extension cord was passed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur bardage extérieur de bois tend à les fondre dans le paysage, tandis que leur intérieur, tout en béton, leur confère un côté très moderne.

Their external wooden cladding enables them to blend into the landscape, while their concrete interior gives them a very modern feel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 40 partenaires stratégiques ont été impliqués dans la construction de la Maison biologique dont Novofibre, Horn Group, Thermocell, Derbigumk, Rheinzink et Kebony pour le bardage extérieur.

More than 40 major strategic partners have been involved in the construction of the Biological House including; Novofibre, Horn Group, Thermocell, Derbigumk, Rheinzink and Kebony for the exterior cladding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 40 partenaires stratégiques ont été impliqués dans la construction de la Maison biologique dont Novofibre, Horn Group, Thermocell, Derbigumk, Rheinzink et Kebony pour le bardage extérieur.

More than 40 partners were involved in the construction of the Biological House including Novofibre, Horn Group, Thermocell, Derbigum, Rheinzink and Kebony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues