Dictionnaire français - anglais

barbotin

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Ledit ensemble barbotin comprend un barbotin, un moyeu et un arbre.

The sprocket assembly includes a sprocket, hub, and shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble moyeu est couplé rotatif au barbotin et conçu pour tourner dans le sens de charge par rapport au barbotin.

The hub assembly is rotatably coupled to the sprocket and structured to rotate in a charging direction relative to the sprocket.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le barbotin est fixé à un arbre du moteur.

The sprocket is fixed to a motor shaft.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le barbotin comprend également une surface d'appui coopérant avec les couronnes de roulement et une surface de guidage coopérant avec le boudin correspondant du barbotin.

The track-laying undercarriage is equipped with a guide surface that interacts with the respective flange of the drive sprocket.

organisation des transports - wipo.int
Cet élément s'engrène avec les dents de chaîne du barbotin.

A lower-lying cam-like element which connects both grousers and which intermeshes with the track teeth of the drive sprocket is arranged between both guide grousers.

organisation des transports - wipo.int
B. tabbah, de la dégradation au dépassement de la raison, avec un portrait hors-texte de l'auteur ; in memoriam, par mgr abdo khalifé, préface par rené habachi, 1971Barbotin Edmond....
Fundamentals of sprocket design and reverse engineering of rear sprocket of a yamaha cy80 motorcycleThe sprocket is a very vital component in the transmission of power and motion in most motorcycle; there is always a pair (rear and front) in a motorcycle....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: iet-journals.org
Performance investigation of sprocket and chain using finite element methodThis research proposes to investigate the study of the strength and shape change of the sprocket and the chain on a 150cc speed motorcycle....
Finite element contact analysis for sprocket of an armoured face conveyorAbstract: Sprocket has an important role in improving the transport performance and life of the armoured face conveyor, which is the key component in the transmission system of armoured...
Analysis of windlass sprocket wheel intensity... According to the results of the multi-body dynamics simulation, structural static analysis on sprocket wheel in dangerous conditions were executed by ANSYS Workbench....
 PDF: doaj.org
Design optimization of chain sprocket using finite element analysisChain sprocket is one of the important component of chain drive for transmitting power from one shaft to another....
 PDF: doaj.org
barbotin
transport terrestre - iate.europa.eu
barbotin
industrie mécanique - iate.europa.eu
Les blocs de la première série (41) sont disposés à intervalles sur une surface de la feuille souple (10) et se verrouillent au barbotin moteur (61).

The first blocks (41) are arranged at intervals on one surface of the flexible sheet (10) and interlock with the driving sprocket (61).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De plus, une partie arquée (13) est ménagée à une partie d'extrémité du rail de guidage progressif de semelle (3), sur le côté d'introduction du barbotin moteur (9).

Further, a bend portion (13) is provided at an end portion of the tread step guide rail (3), on the introducing side of driving sprocket (9).

production - wipo.int
Analysis of instant contact nonlinear on round link chain based on symmetric penalty function methodAbstract: In order to analyze deformation and stress state of round link chain which is generated by driving sprocket for sudden loading or starting moment between the chains during the working conditions, the symmetric penalty function method was utilized in contact-impact interface...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on coupled dynamic model of tracked vehicles and its solving method... A discrete method is adopted to solve the coupled equations to calculate the acceleration of the vehicle’s mass center and tractive force of driving sprocket....
 PDF: doaj.org
barbotin
industrie mécanique - iate.europa.eu
Experimental investigation of rear sprocket failure of a fixed bicycle using acoustic emission and vibration analysis... These results prove that the combination of AE and vibration analysis tools is sufficiently effective in detecting and predicting failure sprocket gear at an early stage
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
The propulsion mechanism with enveloped isometric trilateral profile shaft connection... In an existing chain propulsion mechanism, we change the fit of the inner hole of sprocket gear and the outer circle of intermediate shaft to get a generated isometric trilateral profile shaft connection(a keyless joint), then introduce the propulsion mechanism...
The propulsion mechanism with logarithmic spiral profile shaft connection... In an existing chain propulsion mechanism, we change the fit of the inner hole of sprocket gear and the outer circle of intermediate shaft to get a logarithmic spiral profile shaft connection(a keyless joint), then introduce the propulsion mechanism with logarithmic...
The design of the tooth shape silence chain... The touch point of the roll pins separate when the chain goes around the sprocket gear....
industrie mécanique - iate.europa.eu
barbotin
pêche - iate.europa.eu
Il comporte un ou plusieurs barbotin monté sur un arbre horizontal, chaque barbotin étant muni d'un dispositif de freinage.

It has one or more cable lifters mounted on a horizontal shaft, each being fitted with a brake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
barbotin
pêche - iate.europa.eu
Profitez de la puissance barbotin et la passion de la danse Flamenco, danseuse de Flamenco commentaires « Lorena » mettant en vedette.

Enjoy the passion and gypsy power of the Flamenco dance featuring guest Flamenco dancer “Lorena”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux pays, les communautés roms vivent, donc les chances de se marier (ou se marient) du barbotin (en gitan) est très élevé.

In many countries, Roma communities live, so the chances to marry (or marry) of the gypsy (in gypsy) is very high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur un guindeau horizontal, la chaîne ne s’enroule sur le barbotin que de 90°, alors que sur un vertical, elle fait un demi-tour, soit 180°, avant de tomber dans la baille.

With a horizontal windlass, the chain only travels 90° around the gypsy, whereas on a vertical windlass it goes through 180° before dropping into the chain locker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copyright © 1992, american society for microbiology viral and host cellular transcription in autographa californicaInfection of two gypsy moth cell lines (IPLB-Ld652Y and IPLB-LdFB) by the Autographa californica multiple-enveloped nuclear polyhedrosis virus (AcMNPV) is characterized by extremely attenuated...
pêche / santé - core.ac.uk - PDF: jvi.asm.org
barbotin
pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne un barbotin de guindeau (11) à axe horizontal, combiné à un treuil à câble métallique (13) monté sur et derrière le barbotin de guindeau.

The present invention provides a horizontal shaft type windlass wildcat (11) integral with a wire rope type winch (13) mounted above and behind the windlass wildcat.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne un barbotin (7, 7') destiné de préférence à être fixé de manière amovible à une extrémité d'un arbre d'entraînement (1) dans un treuil d'ancre pour adapter le treuil d'ancre à des chaînes de dimensions différentes.

A chain wildcat (7, 7'), preferably for removable attachment to an end of a drive shaft (1) in an anchor handling winch for adapting the anchor handling winch to chain of different dimensions.

production - wipo.int
Wildcat cafe and brewpubWildcat Cafe & Brewpub is unlike any other restaurant in the Ellensburg area....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.cwu.edu
Hair trapping with valerian-treated lure sticks as a tool for genetic wildcat monitoring in low-density habitatsWildcats are among the most elusive and least investigated carnivores in Central Europe....
Wildcat river advisory commission:(Additional individuals will be added to this Acknowledgement) ince the designation of the Wildcat River, many people, especially local residents, have been involved in helping to ensure continuing protection of the Wildcat River and development of this Comprehensive...
Wildcat development lot splitting and development regulation: the information asymmetries and free rider issues associated with arizona’s wildcat developmentArizona is currently facing a land use problem commonly referred to as “wildcat“ development....
Habitat fragmentation and anthropogenic factors affect wildcat felis silvestris silvestris occupancy and detectability on mt etna... The European wildcat Felis silvestris is an elusive carnivore and is classified as ‘least concern' on the IUCN red list, but with a decreasing population trend in some areas....

Publications scientifiques

Thémistius, commentaire sur le traité de l'âme d'aristote. traduction de guillaume de moerbeke. édition critique et étude sur l'utilisation du commentaire dans l'œuvre de saint thomas, par g. verbeke (corpus latinum eommentariorum in aristotelem graeeorum i), 1957
Barbotin Edmond....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The gypsy 2.0 and gypsy 2.1 differences have been removed and placed in a separate document.) report on gypsy 2.05Gypsy is a collection of methods, languages, and tools for building formally verified computing systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gypsy-clevr genetic structure and functional test in drosophila s2 cells.(A) Schematic showing the replication cycle of the gypsy-CLEVR reporter....
général - core.ac.uk - PDF: www.plosbiology.org
English gypsy singingThis thesis presents a study of English Gypsy Singing in the broader context of contemporary English folksong research and previous English Gypsy song studies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gypsy moth? still making headlinesThe purpose of this article was to alert readers to predictions of high gypsy moth populations in parts of the Northeast in 2016 and to watch for Asian gypsy moths....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le barbotin comprend également une surface d'appui coopérant avec les couronnes de roulement et une surface de guidage coopérant avec le boudin correspondant du barbotin.

A supporting surface is also provided that interacts with the running rims.

organisation des transports - wipo.int
Merci à l'Equipe de Christophe Audoire et Nathalie Barbotin.

Thanks to the team of Christophe Audoire and Nathalie Barbotin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’abbé Edmond Barbotin nous a quittés le vendredi 19 septembre.

Father Edmond Barbotin passed away on Friday September 19th.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son barbotin de grande circonférence accroît la vitesse du VTT.

Its large circumference sprocket increases the ATV’s speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le challenge Barbotin fera l'objet d'une annonce séparée un peu plus tard.

Barratt’s replacement will be the subject of a separate announcement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble embrayage à roue libre pour appareil de commutation électrique, qui comprend un barbotin et un ensemble moyeu.

The over running clutch assembly includes a sprocket and a hub assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second barbotin (96) est fixé de façon détachable à l'arbre d'entrée (65) au moyen d'un boulon (102).

The second sprocket (96) is removably attached to the input shaft (65) by means of a bolt (102).

industrie mécanique - wipo.int
Parallèlement, Joseph-Armand réussit à fabriquer un barbotin tout en caoutchouc, incassable et indéformable.

Joseph-Armand simultaneously succeeds in producing an all-rubber, unbreakable and shape-retaining sprocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de biellette (172) soutient un cliquet (178) qui prend dans le barbotin (142) de l'ensemble embrayage à roue libre.

The link member (172) supports a pawl (178) which engages an over-running clutch assembly sprocket (142).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On élimine ainsi les vibrations dues à la variation des couples engendrés dans la ligne d'entraînement du barbotin.

This eliminates vibrations resulting from the fluctuating torques produced in the drive line driving the sprocket.

organisation des transports - wipo.int
L'association WICoach a fait le déplacement avec Christophe Audoire et Nathalie Barbotin Audoire.

WICoach association made the trip with Christophe Audoire and Nathalie Barbotin Audoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'insertion comprend un cadre, un canal d'alimentation en tubes, un canal d'alimentation en bandes d'attache, et un ensemble barbotin.

The tube inserter includes a frame, tubing feed channel, clip strip feed channel, and sprocket assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Un boîtier de transmission à chaîne transfère la puissance au barbotin arrière pour assurer une traction optimale.

A lateral chain case transmits the power to the rear sprocket for optimal traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système intégré de suspension semi-indépendante et de transmission peut également comporter un ensemble frein, auquel cas le barbotin mené présente une surface de freinage.

The suspension and drivetrain system may include a brake assembly (50) where the driven sprocket (20) includes a brake surface.

organisation des transports - wipo.int
L’idée du « moteur barbotin » s’inspire du moteur-roue inventé par Pierre Dubuc en 1994.

The ‘sprocket motor’ idea was inspired by the motor wheel invented by Pierre Dubuc in 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues