Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si alors le gouvernement ne fait toujours rien », dit-il, « alors les riches devront surélever leurs

barbelés électriques

.

And if the government still doesn't do anything," he says, "the rich will soon be building higher electric fences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CORRIGÉ – Les mines Gu de Lesion se déployaient en barbelés électriques s'ils étaient déployés en même temps ou au même moment que l'activation de l'électrogriffe.

FIXED – Lesion’s Gu Mine will deploy in electrical barbed wire if deployed before or at the same time Electroclaw activates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clôtures qui entourent tous vos ranch peuvent être soit des fils barbelés ou électriques.

Those fences that surround all your ranch can be either barbed wire or electric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si alors le gouvernement ne fait toujours rien », dit-il, « alors les riches devront surélever leurs barbelés électriques.

And if the government still doesn't do anything," he says, "the rich will soon be building higher electric fences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des barbelés tout autour, des lignes électriques, près de la moitié du périmètre est dégagée de végétation.

It has razor wire all around it, power lines run to it and about half of it is cleared of vegetation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les villes, il est difficile, voire impossible, d’obtenir des permis pour l’installation de barbelés ou de clôtures électriques, peu importe la hauteur.

In cities, it is difficult, if not impossible, to obtain permits for barbed wire or electric fences—no matter the height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CORRIGÉ – Les mines Gu de Lesion se déployaient en barbelés électriques s'ils étaient déployés en même temps ou au même moment que l'activation de l'électrogriffe.

FIXED – Lesion’s Gu Mine will deploy in electrical barbed wire if deployed before or at the same time Electroclaw activates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La barrière consiste en une clôture de barbelés et une autre clôture électrifiée en barbelés.

The barrier consists of a barbed-wire fence and another electrified barbed-wire fence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêt au " séminaire des barbelés".Le séminaire des barbelés est le plus grand séminaire ayant existé.

European place of memory, the barbed-wire Seminary is the largest seminary which has existed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vis à filets barbelés (10) possède plusieurs sections filetées barbelées (20).

A screw with barbed threads (10) has several barbed thread sections (20).

industrie mécanique - wipo.int
En plus des barbelés, des clôtures électriques et des grillages, les gens construisent des clôtures métalliques plus solides près de l’entrée et de l’allée menant à leur maison.

In addition to barbed wire, electric fences and chicken wire people build stronger metal fences near the entryway and driveway leading up to their houses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filetages peuvent être barbelés et peuvent permettre l'insertion aisée à travers l'os.

The threads may be barbed and may allow for easy insertion through the bone.

santé - wipo.int
Détonateurs électriques, non électriques et électroniques

Electric, non-electric and electronic detonators

général - eur-lex.europa.eu
En cas de barbelés et de clôtures électriques, les choses peuvent mal tourner à cause de certains dommages-intérêts ou une pluie qui ne peut laisser les animaux libres.

In case of barbed wire and electric fences, things can go wrong because of some damages or a rain which can leave the animals free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent comprendre des éléments d'ancrage de type à sertissage, hélicoïdaux ou barbelés.

The anchor assemblies or structures (10) may take many forms, and may include barbed, helical, and crimp-type anchors.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues