Dictionnaire français - anglais

finances / union européenne - iate.europa.eu
banques centrales des États membres (banques centrales nationales).

and of the central banks of the Member States (‘national central banks’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gouverneurs des banques centrales nationales

Governors of the national central banks

union européenne - iate.europa.eu
les gouverneurs des banques centrales nationales.

the Governors of the national central banks.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
les gouverneurs des banques centrales nationales

the Governors of the national central banks

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
pondérations attribuées aux banques centrales nationales

weightings assigned to the national central banks

union européenne - iate.europa.eu
Fonctions de réaction des banques centrales européennes et convergence
... Pour répondre à cette interrogation, cet article a pour objet d’estimer les fonctions de réaction des huit principales banques centrales nationales sur la période 1980-1998 mais aussi celle qui aurait représenté au mieux le comportement de la BCE si les pays avaient formé une union monétaire sur...
... In order to provide an answer to this interrogation, this paper presents the estimations of the functions of reaction of the eight main national central banks over the period 1980-1998....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
L’union monétaire : succès et défis
... Il évoque les difficultés apparues lors du rapprochement entre les instruments de politique monétaire des Banques centrales nationales et les voies qui ont été suivies pour les surmonter....
... He recalls the problems that arose during the process of harmonising the monetary policy instruments implemented by the national central banks and the ways in which these obstacles were overcome....
général - core.ac.uk -
The fragility of two monetary regimes: the european monetary system and the eurozone... We conclude that in the EMS the national central banks were weak and fragile, and the national governments were insulated from this weakness by the fact that they kept their own national currencies....
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
The emu: forerunners and durability... It concludes that a decentralized arrangement of national central banks may undermine the EMU’s durability.European...
The high correlations of prices and interest rates across... Since national central banks control the domestic money supply and their objective has been to keep the nominal environment stable this might seem puzzling....
The european system of central banks as an organizational innovation: implications for work practices and employment relations... The establishment of these new institutions set in train a series of events and processes which has entailed the transfer of certain functions and powers from the National Central Banks (NCBs) to Frankfurt....
The european integration process — a changing environment for national central banksOn October 21, 2005, the Oesterreichische Nationalbank (OeNB) held a high-level workshop labeled “The European Integration Process — A Changing Environment for National Central Banks” for an international audience....
banques centrales nationales
union européenne - iate.europa.eu
centrales des Etats membres, ci-après dénommées « banques centrales nationales »,

central banks of the Member States (hereinafter referred to as ‘national central banks’)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la BCE et aux banques centrales des États membres, ci-après dénommées « banques centrales nationales

central banks of the Member States (hereinafter referred to as ‘national central banks’)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce document, le terme de banques centrales nationales sapplique aux banques centrales nationales des États membres ayant adopté la monnaie unique conformément au Traité.

Throughout this document, the term national central banks refers to the national central banks of the Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
et des gouverneurs des banques centrales nationales des États membres

the Governors of the national central banks of the Member States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à l'article 106 paragraphe 1 du traité, le SEBC est composé de la Banque centrale européenne et des banques centrales des États membres (banques centrales nationales).

In accordance with Article 106(1) of this Treaty, the ESCB shall be composed of the ECB and of the central banks of the Member States ('national central banks`).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
économie monétaire - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

structures du bilan des banques centrales nationales

balance sheet structures of the national central banks

union européenne - iate.europa.eu
Il comprend actuellement douze banques centrales nationales.

At present, eighteen national central banks are included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sources : instituts statistiques nationaux, banques centrales nationales

Source: National statistical offices, central banks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sources : banques centrales nationales; instituts statistiques nationaux.

Sources: Central Banks from each country, the Institutes of National Statistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les gouverneurs des banques centrales nationales.

(b) the Governors of the national central banks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sources : banques centrales nationales ; instituts statistiques nationaux.

Sources: Central Banks from each country, the Institutes of National Statistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforce la coopération entre les banques centrales nationales

— strengthen cooperation between the national central banks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— renforce la coopération entre les banques centrales nationales ;

– strengthen cooperation between the national central banks;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforce la coopération entre les banques centrales nationales;

– strengthen cooperation between the national central banks;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforce la coopération entre les banques centrales nationales,

– strengthen cooperation between the national central banks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforce la coopération entre les banques centrales nationales ;

strengthen cooperation between the national central banks;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banques centrales nationales et BCE : qui fait quoi ?

National central banks and the ECB: who does what?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforce la coopération entre les banques centrales nationales,

strengthen cooperation between the national central banks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforce la coopération entre les banques centrales nationales,

— strengthen cooperation between the national central banks,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforce la coopération entre les banques centrales nationales,

strengthen cooperation between the national central banks;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues