Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

chargement par

bandes transporteuse

s
belt charging
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
belt filling
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
conveyor belt charging
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

bandes

•

Bandes

Exemples français - anglais

bandes

belts
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
stripes
transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
bands
transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La ligne transporteuse (4) comprend deux bandes transporteuses adjacentes (41, 42) et une troisième bande transporteuse (43) située en aval.

The conveying line (4) includes two side by side conveyors (41, 42) and a third conveyor (43) situated downstream.

production - wipo.int
Les bandes transporteuses comportent également un joint de bord autour du bord extérieur de la bande transporteuse.

The conveyor belts also include an edge seal around the outer edge of the conveyor belt.

industries diverses - wipo.int
La bande transporteuse est désactivée lorsqu'elle est chargée, et la série de bandes transporteuses transporte ensuite la bande transporteuse chargée jusqu'à une zone de déchargement de matériaux pour être déchargée.

The conveyor is deactivated when loaded and the conveyor train then transports the loaded conveyor to a materials unloading zone for unloading.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dispositif de transport de bagages comprenant une première bande transporteuse inclinée et une deuxième bande transporteuse horizontale (2), chacune de ces bandes transporteuses définissant une surface de transport sans fin.

A claim conveyor comprises in combination an inclined conveyor (1) and a horizontal conveyor (2) each of which defines an endless conveyor surface.

production - wipo.int
Le convoyeur réglable peut comprendre une bande transporteuse et un dispositif de commande pour manipuler les bandes transporteuses.

The adjustable conveyor (90) may include a conveyor belt (92) and a controller (92) for manipulating the conveyor belts (92).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Comme les bandes transporteuse (26, 34) sont entraînées par intermittence, l'entreposage des feuilles pliées est effectué de manière superposée.

As the conveyer belts (26, 34) are driven intermittently, the folded sheets are stacked in an overlapping manner.

production - wipo.int
Le convoyeur de ramassage peut comprendre une bande transporteuse et un système de commande pour manipuler les bandes transporteuses.

The pickup conveyor (14) may include a conveyor belt (90) and a controller (70) for manipulating the conveyor belts (92).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les bandes transporteuses comportent une courroie en V reçue dans une rainure des poulies pour empêcher un mouvement latéral de la bande transporteuse.

The conveyor belts include a v-belt received in a groove of the pulleys to prevent lateral movement of the conveyor belt.

industries diverses - wipo.int
Un capteur (98a, 98b) latéral situé à proximité d'un bord de chaque bande transporteuse détecte et compense le mouvement latéral des bandes transporteuses.

A lateral sensor (98a, 98b) positioned proximate to an edge of each of the conveyor belts detects and compensates for lateral movement of the conveyor belts.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne les jonctions de mise en sans fin de bandes transporteuses, en particulier dans une installation de bande transporteuse, et leur réalisation.

The invention relates to endless connections of conveyor belts, in particular in a conveyor belt system, and to the production thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments déflecteurs (4) sont agencés sur le côté de la première bande transporteuse (2) opposé au sens de transport des deuxièmes bandes transporteuses (3).

The deflecting elements (4) are arranged on the side of the first conveyor belt (2) opposed to the direction of transport of the second conveyor belts (3).

production - wipo.int
A cet effet, une unité transporteuse (1) comprend, comme parties principales, des bandes transporteuses (10), des organes de levage (20) et une table de support (30).

A carrying unit (1) comprises, as main parts, conveyors (10), lifts (20) and a supporting table (30).

production - wipo.int
La présente invention concerne également une bande transporteuse résistante à la chaleur qui utilise cette composition de caoutchouc pour des bandes transporteuses résistantes à la chaleur.

The present invention also provides a heat-resistant conveyor belt which uses this rubber composition for heat-resistant conveyor belts.

production - wipo.int
La bande transporteuse peut coopérer avec une ou plusieurs bandes transporteuses (100A etc.) auxiliaires sans fin et former des sous-boucles du chemin principal sans fin.

The conveyor may co-operate with one or more subsidiary endless conveyors (100A etc.) forming sub-loops of the main endless path.

production - wipo.int
Une section d'enrubannage (14) d'une machine enrubanneuse comprend un dispositif d'enrubannage (10), deux bandes transporteuses (18, 20) et une bande transporteuse de liaison (40) placée entre elles.

A taping section (14) of a harness making machine comprises a taping device (10), two conveyors (18, 20) and a bridging conveyor (40) positioned therebetween.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод