Dictionnaire français - anglais

photographie par

bandes spectrales

culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caracterisation optique de differents types de neige. extinction de la lumiere dans la neige
... L'extinction de la lumière a été mesurée pour différents types de neige, dont le givre de profondeur, et pour des bandes spectrales allant du visible au proche infra-rouge....
... Flux extinction has been measured for various snow types, among which depth hoar, and for near infra-red and visible wavelengths...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Reconstruction de numéros de série oblitérés dans des polymères.
... Par l’analyse des variations du décalage ou de la largeur à mi-hauteur de certaines bandes spectrales, il est possible de monitorer les contraintes résiduelles et les changements structurels locaux dans un matériau....
... This work demonstrates the potential of vibrational spectroscopy methods to reconstruct obliterated information in polymers by spectral imaging...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Optique non-linéaire dans le domaine des fréquences.
... Ce mémoireprésente une nouvelle approche pour l’optique non-linéaire qui divise cet opérateur non-linéaire surdes bandes spectrales plus étroites de façon parallèle afin de conserver toutes les propriétés spectralesde l’impulsion....
... This master thesis presents a newapproach for nonlinear optics which divides this operator on multiples shorter bandwidth in a parallelmanner to conserve all spectral properties...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Utilisation des rapports radiométriques de bandes spectrales dans la discrimination des essences forestières par vidéographie aérienne multibande (vam)... En effet, grâce aux nouveautés apportées par ce capteur, le présent travail tentera d'évaluer ces potentiels pour la discrimination des essences forestières à l'aide des rapports radiométriques de bandes spectrales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Allocation des ressources dans les réseaux à radios cognitives... Considérons un tel réseau contenant un ensemble d'utilisateurs primaires coexistant avec des utilisateurs secondaires dans les mêmes bandes spectrales en utilisant la technique de partage du spectre underlay....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Observations préliminaires sur des images erts-1 du liban et de la syrieInternational audienceAprès une présentation du satellite d'observation ERTS-1 lancé en 1972, l'article passe en revue les différentes bandes spectrales utilisées pour produire 4 images de 1973 couvrant le Liban et une partie de la Syrie occidentale....
communication / technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk -
Décomposition adaptative non linéaires pour le... En premier lieu, nous allons exploité la redondance entre les différentes bandes spectrales et en deuxième lieu nous proposons un paquet d'ondelettes non séparable adaptatif selon le contenu fréquentiel des images d'entrées inspiré de la version...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.setit.rnu.tn

Exemples français - anglais

culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les bandes spectrales peuvent être déterminées indépendamment d'une désignation RVB conventionnelle des bandes spectrales.

The spectral bands may be determined independently of conventional RGB designation of spectral bands.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système traite alors les bandes spectrales capturées.

The system then processes the captured spectral bands.

industrie mécanique - wipo.int
Les bandes spectrales sont détectées au niveau du détecteur.

The spectral bands are sensed at the sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces techniques peuvent être incorporées dans un codeur AAC (codage audio avancé) pour détecter les bandes spectrales de bruit et les bandes spectrales de type bruit.

The techniques can be embodied as part of an AAC (advanced audio coding) encoder to detect noise and noise-like spectral bands.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Compte tenu du signal d'entrée reçu, des matrices d'orientation de faisceau respectives sont calculées pour les bandes spectrales dans l'ensemble étendu contenant les bandes spectrales supplémentaires.

Based on the received input signal, respective beam steering matrices are computed for the spectral bins in the extended set, including the additional spectral bins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre spectral est conçu pour transmettre un premier groupe de bandes spectrales et pour bloquer un deuxième groupe de bandes spectrales en provenance de la LED.

The spectral filter is operable to transmit a first set of spectral bands and block a second set of spectral bands from the LED.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans divers modes de réalisation, on utilise trois bandes spectrales (ou bandes allant jusqu'à trois types différents).

In various embodiments, three spectral bands (or bands of up to three different types) are used.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le spectre de transformée est divisé en une pluralité de bandes spectrales, chaque bande spectrale ayant une pluralité de lignes spectrales.

The transform spectrum is divided into a plurality of spectral bands, where each spectral band having a plurality of spectral lines.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La source large bande IFC peut être divisée en N bandes spectrales.

The LCI broad bandwidth source can be split into N spectral bands.

santé - wipo.int
La structure permet de diffracter les signaux optiques dans deux bandes spectrales choisies.

The structure is operational to diffract optical signals in two selected spectral bands.

industrie mécanique - wipo.int
Des filtres d'interférence optique en couche mince peuvent fournir des bandes passantes correspondant à ces ensembles de bandes spectrales.

Thin-film optical interference filters may provide pass-bands corresponding to these sets of spectral bands.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La deuxième plage de longueurs d'onde comprend une deuxième pluralité de bandes spectrales.

The second range of wavelengths comprises a second plurality of spectral bands.

industrie mécanique - wipo.int
Un mécanisme d'atténuation (45) est prévu pour atténuer indépendamment les bandes spectrales séparées.

An attenuation mechanism (45) is provided for independently attenuating the individual spectral bands.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
les caractéristiques techniques des données, y compris la résolution spatiale et les bandes spectrales

the technical characteristics of the data, including spatial resolution and spectral bands

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La production d'une image comprend la réception de lumière associée à des bandes spectrales.

Generating an image includes receiving light associated with spectral bands.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues