Dictionnaire français - anglais

bande

santé / communication / finances / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
La bande peut être, par exemple, une bande à licence légère, une bande exempte de licence ou une bande sans licence, une utilisation secondaire d'une bande de la bande avec licence, une bande dans un espace blanc télévisuel, ou une bande avec licence.

The band could be, e.g., a lightly-licensed band, a licensed-exempt or unlicensed band, a secondary usage of a band of the licensed band, a band in TV white space, or a licensed band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette bande peut être une bande intermédiaire ou une bande de base.

The common frequency band may be an intermediate frequency band or baseband frequency band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un filtre passe-bande pourvu d'une bande ultralarge et d'une largeur de bande passante appropriée, servant de filtre passe-bande pour bande ultralarge.

Provided is a band pass filter having an ultra-wide band and an appropriate pass band width as a band pass filter for UWB.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bande passante d'un système à bande passante peut chevaucher la bande passante d'un autre système à bande passante.

The bandwidth of one bandwidth system may overlap with the bandwidth of another bandwidth system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Inventé par John Bollinger, la bande de Bollinger a une bande inférieure, une bande intermédiaire et une bande supérieure.

Invented by John Bollinger, the Bollinger band has a lower band, a middle band and an upper band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comic strips et papier glacé. rétro-réflexivité de la bande dessinée chez cole closserLa « rétromania » bat son plein dans le champ de la bande dessinée qui, aujourd'hui, ne compte plus les rééditions luxueuses des œuvres, canoniques ou oubliées, de son passé1...
Relationship between photonic band structure and emission characteristics of a polymer distributed feedback laser..."We present an experimental study of the emission characteristics and photonic band structure of a distributed feedback polymer laser, based on the material poly[2-methoxy-5-(2′-ethylhexyloxy)-1,4-phenylene vinylene]...
communication / industrie mécanique - core.ac.uk -communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation large bande en ligne coplanaire de couches minces ferroélectriquesNational audienceNous avons présenté dans cet article une méthode de caractérisation " large-bande " de films minces ferroélectriques à partir de la mesure sous pointes d'une ligne coplanaire incorporant le film...
Vitamin e prevents oxidative modification of brain and lymphocyte band 3 proteins during aging.... We investigated the effects of a high vitamin E and/or a high beta-carotene diet on aging of the anion transporter, band 3, in lymphocytes and brain...
bande
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation - iate.europa.eu
Semi-automatic wrapper generation for internet information sources... From this structure the system generates a wrapper that facilitates querying of a source and possibly integrating it with other sources...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Semi-automatic wrapper generation for internet information sources... From this structure the system generates a wrapper thatfacilitatesquerying of a source and possibly integrating it with other sources...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Properties of hot rolled strip obtained by calculation or testing- a critical comparison... CAQC (Computer Aided Quality Control)-System for hot rolled strip has been jointly developed by voestalpine Stahl Linz and VAI in the mid nineties...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
bande
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / général / communication / industrie mécanique / santé / industrie - iate.europa.eu acta.es techdico
Cette bande (4) présente une tête de bande (10) et un pied de bande (11).

The invention relates to a strip (4) comprising a strip head (10) and a strip leg (11).

industrie mécanique - wipo.int
La languette utilise comme substrat une bande d'acier inoxydable SUS430, une bande de cuivre, une bande d'aluminium ou une bande de nickel.

The tab uses an SUS430 stainless steel strip, a copper strip, an aluminum strip or a nickel strip as a substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette bande adhésive est couverte d'une bande détachable.

The stripe of adhesive is covered with a release tape.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La bande adhésive est recouverte d'une bande linéaire amovible.

The adhesive stripe is covered by a removable liner strip.

santé - wipo.int
Cette bande peut être une bande élastomère auto-adhésive.

The strip may be a self-adhering elastomeric strip.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La diplomatie en images. discours politique et mythe technocratique dans la bande dessinée quai d’orsay (tome i)
Cet article a pour objet la bande dessinée Quai d’Orsay...
...This article deals with the first volume of comic strip Quai d’Orsay...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Tentzeris, “a novel low-profile broadband dualfrequency planar antenna for wireless handsets... The dual-frequency antenna consists of a two-strip monopole for the 2-GHz band and a planar monopole for the 5-GHz band...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mathematics simulation and experiments of continuous casting with strip feeding in moldSteel strip feeding technology can reduce the degree of superheat of the molten steel, change the solidification order of the molten steel; raise the equiaxed crystal rate of the slab and improve the continuous casting quality...
 PDF: doaj.org
bande
milieu naturel - iate.europa.eu
bande
milieu naturel - iate.europa.eu
bande

list (static inclination of vessel) 2. heel (dynamic inclination of vessel)

transport terrestre - iate.europa.eu
Sélectionnez « Uniquement 2,6 GHz / bande 7 » pour la bande de fréquence.

Select "Only 2.6 GHz / band 7" from the drop-down list "LTE frequency band".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table s2. list of genes differentially regulated by naa...
technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A list of films and filmstrips compiled by... This list includes films and filmstrips on the pre-Columbian civilizations of the American continents, the Spanish conquest and domination, modern Latin America (excluding Brazil), Spanish-speaking minorities in the United States, and the relatively new Third World concept of Latin America...
bande
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Bande indienne de Batchewana (Membres non-rÈsidents) c. Bande

Batchewana Indian Band (Non-resident members) v. Batchewana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batch and repeated-batch oil production by microalgae... ratio of light impinging on reactor ground area divided by initial biomass concentration per ground area) in batch outdoor cultivations carried out in horizontal and vertically stacked tubular reactors at different initial biomass concentrations at the start of the TAG accumulation phase, over different seasons...
général - core.ac.uk - PDF: library.wur.nl
Uneven batch data alignment with application to the control of batch end-product quality AbstractBatch processes are commonly characterized by uneven trajectories due to the existence of batch-to-batch variations...
bande
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Research article comparison of four lung s o p... The disease can take, even within a given batch of animals, three major clinical forms, namely peracute, acute or chronic disease [2]...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Behavioral summary of l3mbtl1 null mutant and control mice at baseline.... A third batch of animals was used for the fear conditioning assays...
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Contribution of glycosaminoglycans to viscoelastic tensile behavior of human ligamentThe viscoelastic properties of human ligament potentially guard against structural failure, yet the microstructural origins of these transient behaviors are unknown...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mucoid degeneration of the anterior cruciate ligament: frequently under-diagnosed entity in mri AbstractObjectiveThe purpose of our study was to describe the MR appearance of mucoid degeneration of the anterior cruciate ligament and to address its clinical significance...
commercialisation - iate.europa.eu
Shakers - south union, kentucky (sc 362)... Instructions of the church (1), 1844; miscellaneous receipts (4), 1870-1896; newspaper wrapper (1), 1896; weather record for December, 1896; record of illness of Annie Ingram, 1910; and Shaker hymn, n...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
bande
politique et structures industrielles / transport terrestre / industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico acta.es
Cette bande peut se présenter sous forme d'une bande adhésive ou d'une bande à adhésion moléculaire.

The tape can be formed in the form of an adhesive tape or autoadhesive tape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bande isolante pour une machine rotative haute tension comporte une bande support et une bande de papier isolant, la bande de papier isolant étant appliquée et fixée sur la bande support.

In insulating tape for a high voltage rotary machine comprises a carrier tape and a tape of an insulating paper, wherein the tape of the insulating paper is applied to and secured on the carrier tape.

industrie mécanique - wipo.int
Bande de de protection mécanique complémentaire pour la protection de la bande interne (bande de protection anticorrosion).

Protective tape that provides additional mechanical protection for the inner tape (corrosion prevention tape).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une bande à composants faite d'une bande support pourvue d'une bande de couverture allongée recouvrant les poches de la bande support.

A component tape includes a carrier tape with an elongate cover tape applied over pockets of the carrier tape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de drapage d'une bande thermoplastique, l'utilisation d'une bande (13), ainsi qu'une bande (13).

The invention relates to a method for thermoplastic tape laying, to the use of a tape (13) and a tape (13).

chimie - wipo.int
Table_4_a comparison of techniques for collecting skin microbiome samples: swabbing versus tape-stripping.xlsxThe swabbing and tape-stripping methods have traditionally been used for collecting skin microbiome samples for skin bacterial analysis, although no reports have compared the outcome of these methods for collecting skin bacteria...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
bande
pêche - iate.europa.eu
Heeling moment acting on a river cruiser in manoeuvring motionBy using fully theoretical method the heeling moment due to centrifugal forces has been determined for a small river cruiser in turning manoeuvre...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of dynamic heeling moment due to liquid sloshing in partly filled ship’s tanks for realistic range of rolling periods – a case study... Among many obtained characteristics, the heeling moment due to sloshing is emphasized and thoroughly investigated...
bande
politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
multiplexage à large bande et à bande latérale unique

broadband single-sideband frequency division multiplexing

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Il utilise la double modulation de bande latérale (DBS) et chaque bande présente une bande passante de 100 kHz.

It uses double side band modulation and each band is 100 kHz wide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
émission à double bande latérale dans la bande des ondes décamétriques

HF double-sideband emission

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Au cours du procédé, la bande de guidage (12) est cousue à une bande textile (18), et la bande de guidage (12) et la bande textile (18) sont fixées au bord latéral de la bande de store (10).

In the course of the method, the guide strip (12) is sewn to a textile strip (18), and the guide strip (12) and the textile strip (18) are fastened to the side edge of the roller blind web (10).

organisation des transports - wipo.int
La seconde bande est tricotée de chaque côté de ladite première bande.

The second web is knitted on each side of said first web.

santé - wipo.int
Incentive contracts and total factor productivity... On one side, workers ' e®ort is not ob-servable, but generates contractible signals...
politique et structures industrielles / prix / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.econometricsociety.org
bande
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La bande de matériau comprend une bande de base et une bande absorbante.

The web of material has a base web and an absorbent web.

santé - wipo.int
La bande de matériau comprend une bande de base et une bande absorbante.

The web of material has a base web and an absorbent web.

santé - wipo.int
La seconde bande est couchée avec la première bande pour former une bande unitaire.

The second web is couched with the first web to form a unitary web.

industrie du bois - wipo.int
L'ensemble bande et rouleaux de bande comprend une paire de rouleaux de bande expacés (22, 24) entre lesquels s'étend une bande (20).

The web and web roll assembly include a pair of spaced web rolls (22, 24) with a web (20) extending between them.

communication - wipo.int
La bande non tissée peut être n'importe quel bande contenant des fibres de pâte de cellulose, telles qu'une bande de tissu ou une bande ' coforme '.

The nonwoven web may be any web containing pulp fibers, such as a tissue web or a coform web.

santé - wipo.int
L’usage du scrolling dans la bande dessinée numérique sud-coréenne
Nous nous intéressons dans ce texte au développement de la bande dess...
...inée numérique coréenne, plus connue sous le nom de webtoon (contraction de web + cartoon)...
général - core.ac.uk -
International journal of web servicesThank you for your interest in viewing a complimentary copy of the International Journal of Web Services Research...
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Towards reengineering web sites to web-services providersThe web-services stack of standards is aimed at facilitating the development of web applications by integrating software components, developed across organizational boundaries...
bande
santé / sciences humaines - iate.europa.eu
La bande des six est maintenant une bande des cinq.

The House’s Gang of Seven is now the Gang of Five.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ç'a éclos une bande de névrosés et une bande de gangsters.

It hatched out a bunch of neurotics and a bunch of gangsters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial system and macroeconomic resilience... Yi Gang (People's Bank of China), Stanley Fischer (Bank of Israel) and Lucas Papademos (European Central Bank) participated in the overview panel, which was chaired by Malcolm Knight (BIS)...
santé - core.ac.uk - PDF: www.bis.org
Supplemental material for diagnostic determination of norovirus infection as one of the major causes of infectious diarrhea in hiv patients using a multiplex polymerase chain reaction assaySupplemental Material for Diagnostic determination of Norovirus infection as one of the major causes of infectious diarrhea in HIV patients using a multiplex polymerase chain reaction assay by Siyuan Yang, Min Li, Jingwei Cheng, Gang Wan, Yunao Zhou, Hongyu Jia, Hongshan Wei, Rui Song, Linjun Sheng, Huizhu Wang, Linghang Wang and Wenhao Hua in International Journal of STD & AIDS

Publications scientifiques

Réduction de l'épaisseur des couches diélectriques à base de titanate de baryum pour condensateurs céramiques
Ce travail est centré sur la formulation des barbotines pour le coulage en bande de couches céramiques d'épaisseur inférieure à 3,5 ìm pour les condensateurs multicouches...
...This work is centered in formulation design of barbotines for tape casting of ceramic layers thinner than 3,5 ìm for multilayer capacitors...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Elaboration of lead-free ceramic materials for ultrasonic applications
... Des céramiques texturées ont été élaborées par coulage en bande d’une barbotine, en utilisant l’orientation de germes (microplaquettes)...
... Textured ceramics were elaborated by tape casting of a slurry, by using the orientation of plate-like particles...
général - core.ac.uk -
Imagerie hyperspectrale en champ proche optique (développement et applications à la nanophotonique)
... Cette nouvelle technique d'imagerie a permis l'observation, sur une large bande spectrale, de phénomènes électromagnétiques dépendant de la longueur d'onde tels que les effets superprisme et mirage dans les cristaux photoniques et la mise en forme de faisceaux de Bessel plasmoniquesThe scanning near-field optical microscopy (SNOM) is used to analyze optical phenomena at the sub-wavelength scale such as light localization and propagation in photonic crystals or plasmonic devices...
... The presented method provides a batch of images over a broad spectral range at visible; near-infrared and telecommunication wavelengths...
général - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
Hot holes and noise in space charge limited current flow in p-type silicon
... Ces résultats théoriques fondés sur un modèle ayant une bande parabolique sont comparés aux résultats expérimentaux mentionnés dans la littérature...
...By using the moment equation method with a displaced Maxwellian, the diffusion coefficient and the noise of the hot holes in Si were investigated at 77 - 300 K...
général - core.ac.uk -
Complex energy band approach to the theory of electron surface states
Les méthodes théoriques utilisées avec succès pour l'étude de la structure de bande dans le volume d'un cristal sont généralisées pour tenir compte des états localisés...
...Theoretical methods successfully used for calculation of electron energy bands in the bulk are generalized to include localized states...
général - core.ac.uk -
Biodiversity and biocollections: problem of correspondence...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Smart bandage with wireless connectivity for uric acid biosensing as an indicator of wound status... We describe here a new type of smart bandage for determination of uric acid (UA) status, a key wound biomarker, formed by screen printing an amperometric biosensor directly on a wound dressing...
santé / communication - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Toxic keratitis after use of wrongly labeled non-ophthalmic medication ... The patient was successfully managed with copious irrigation, bandage contact lens and topical antibiotic therapy
santé - core.ac.uk -
A study on clinical nursing research trends and hotspots based on bibliometric analysis... The main contents of clinical nursing literature between 2007 and 2009 included: (1) studies on effects of the midwife and midwifery methods for natural childbirth; (2) studies on emergency nursing care; (3) studies on dementia care; (4) studies on bandage dressing in trauma nursing; and (5) studies on quality of life in cancer patients nursing...
santé - core.ac.uk - PDF: www.wanfangdata.com.cn)
Dose counter performance of mometasone furoate/formoterol inhalers in subjects with asthma or copd ... Discrepancy rates for Counterstrip™, a manual counting method, were evaluated for reference...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

[...]

lame

gite

lot

cape

demi

pli

robe

âme

BM

joue

tige

zone

aile

pan

face

cale

sep

high

BD

web

BHD

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dégage du chemin de moi et ma bande, bande, bande, bande

Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
± : bande très faible, + : faible bande, ++ : bande bien présente, 3+ : bande très présente,

±: very weak spot, +: weak spot, ++: strong spot, 3+: very strong spot, -: absent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— La bande ; la bande mouchetée ! murmura Holmes.

The band! the speckled band!” whispered Holmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— La bande ; la bande mouchetée ! murmura Holmes.

The band! the speckled band!’ whispered Holmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande de fixation peut comprendre une bande élastique et/ou une bande thermorétractable.

The securing band may include an elastic band and/or a heat shrink band.

informatique et traitement des données - wipo.int
Bande de fréquences des émissions hors bande

Frequency range of out-of-band emissions

général - eur-lex.europa.eu
Bande interdite : différence énergétique entre la bande de conduction et la bande de valence.

band gap: Energy gap between conductive and valence bands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe 3 bandes : la bande haute, la bande basse et la bande intermédiaire.

There are three bands: The lower band, the middle band and the upper band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande de fixation peut comprendre une bande élastique et/ou une bande thermorétractable.

The securing band may include an elastic band and/or a heat shrink band.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite bande attribuée est une sous-bande d'une bande totale disponible pour une émission.

The said allocated band is a subband of a total band available for transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une grille de bande passante est fournie, contenant des premières voies de bande passante d'une bande passante inférieure et des voies de bande passante d'une bande passante supérieure.

A bandwidth grid containing first bandwidth slots of a lower bandwidth and higher bandwidth slots of a higher bandwidth is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche à point quantique comprend une bande de valence, une bande de conduction, et une bande intermédiaire ayant un niveau d'énergie dans une bande interdite entre la bande de valence et la bande de conduction.

The quantum dot layer includes a valence band, a conduction band, and an intermediate band having an energy level within a bandgap between the valence band and the conduction band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le routeur Wi-Fi peut être à bande unique, double bande ou à triple bande.

Routers can be single band, dual-band or tri-band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
%b= (Dernier prix- bande de Bollinger inférieure) / (bande de Bollinger supérieure- bande de Bollinger inférieure)

%b is a measure of the last price in relation to the bands. %b = (Last price- Lower Bollinger Band) / (Upper Bollinger Band - Lower Bollinger Band).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces pneus sont identifiés respectivement par une bande blanche, sans bande et une bande jaune.

These tyres will be identifiable by a white band, no band and a yellow band respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues