Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Clinical case for the use of intramedullary osteosynthesis in the treatment of pathological fractures of the femur in 6-day newborn girls with a high partial intestinal obstruction... Immediately after the diagnosis, the right lower limb of the child was fixed with a plaster bandage....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Conservative treatment of congenital false joint of shin in newborns and infants... The plaster bandage is replaced by "Scotch cast" and "soft cast" bandage....
 PDF: doaj.org
Expression changes and roles of matrix metalloproteinases in a rat model of traumatic deep vein thrombosis ... Then fixation of the hip spica with plaster bandage was conducted....
88 the journal of bone and joint surgery modern splinting bandages... Modern bandages have some better properties than standard plaster bandage but do not conform as well, are more expensive, and potentiall
santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une bande plâtrée orthopédique et son procédé d'obtention.

The present invention relates to an orthopaedic casting tape and a method for preparing thereof.

santé - wipo.int
Une bande plâtrée externe est placée sur le nez durant une semaine.

An external splint remains on the nose for a week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bande plâtrée externe est placée sur le nez durant une semaine.

A small, external splint is worn on the nose for one week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes trois amis les plus proches ont placé de la bande plâtrée sur ma peau pour faire le moulage.

My three closest friends put the gauze on my skin to make the cast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la bande plâtrée au papier toilette impreigné de colle à tapisserie, il existe un vaste éventail de façons de faire.

From paper towel rolls to toilet paper rolls, there is a variety of items to make.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellona, la première bande plâtrée prête à l’emploi a révolutionné et facilité la technique de pose du plâtre partout dans le monde.

Cellona, the first ready-for-use fixed plaster of Paris bandage revolutionises and simplifies casting techniques worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande plâtrée la ville avec des affiches pour ses premiers concerts et dans un an a partagé la scène avec des artistes internationaux tels que Elliott Smith , le Promise Ring , le contrôle Olivia Tremor et Sloan .

The band plastered the city with posters for its earliest gigs and within a year had shared the stage with international artists such as Elliott Smith, the Promise Ring, the Olivia Tremor Control and Sloan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues