Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
De préférence, le CAN1 est un CAN haute résolution, à faible bande passante, et le CAN2 est un CAN basse résolution, à bande passante élevée, les deux convertisseurs étant des composants économiques.

Preferably, ADCl is a low-bandwidth high- resolution ADC and ADC2 is a high-bandwidth low-resolution ADC, both of which are low-cost components.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un système et un procédé de réalisation d'une copie de mémoire à bande passante élevée.

System and method for performing a high-bandwidth memory copy.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, chaque périphérique connecté occupe un port coûteux en bande passante élevée dans le routeur central, quelle que soit la bande passante requise.

A further disadvantage is that every connected device occupies one expensive high-bandwidth port on the central router, regardless of actual bandwidth requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, chaque périphérique connecté occupe un port coûteux en bande passante élevée dans le routeur central, quelle que soit la bande passante requise.

A further disadvantage is that every connected device occupies one expensive high-bandwidth port on the central router, regardless of its actual bandwidth requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sites web qui nécessitent une bande passante élevée ne seront pas inclus.

Websites that require high-bandwidth will not be included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception d'un système de biotélémétrie optique transcutanée... Si cette transmission de données requiert une bande passante élevée et une grande qualité du lien de communication, cela se traduira par une consommation énergétique plus élevée....
Nanophotonic optical interconnection network architecture for on-chip and off-chip communicationsAbstract: An architecture for an integrated low-power, high-bandwidth optical interconnection network based on microring resonator technology is presented....
politique énergétique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -communication / information et traitement de l'information / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Nanopositionnement 3d à base de mesure à courant tunnel et piezo-actionnement
... Plus précisément, le principal enjeu considéré est de positionner la pointe métallique à effet tunnel (comme en microscopie à effet tunnel STM) contre la surface métallique en utilisant des actionneurs piézoélectriques en X, Y et Z et un micro-levier (comme en microscopie à force atomique AFM) actionné électrostatiquement en Z avec une grande précision et une bande passante élevée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce troisième réseau possède une bande passante élevée en comparaison avec la bande passante du deuxième réseau.

The third network has high bandwidth compared to the bandwidth of the second network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le seuil est égal à un moins une bande passante de garde du canal à bande passante élevée.

The threshold is one minus a guard bandwidth of the high bandwidth channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce réseau comprend un ou plusieurs circuits à bande passante élevée et faible.

The network includes one or more low and high bandwidth circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci peut être associé avec une technique faisant appel à une onde progressive pour dépasser la limitation de la bande passante due à la capacité de déplétion, ce qui apporte une bande passante élevée, une responsivité élevée, et une puissance élevée.

This can be combined with a travelling wave technique to overcome the limitation on the bandwidth due to the depletion capacitance, resulting in a high bandwidth, high responsivity, high power photodetector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Bande passante élevée pour une bonne connectivité et des résultats rapides

High bandwidth for good connectivity and fast results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses ports de vitesse Gigabit offrent des capacités de bande passante élevée.

The servers on their network have high speed gigabit ports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est à noter que le streaming nécessite une bande passante élevée.

This means that streaming is going to require significant bandwidth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bande passante élevée – la communication entre les serveurs doit être pratiquement instantanée.

High bandwidth – communication between its servers has to be near instantaneous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le WLAN et la radio mobile offrent en revanche une bande passante élevée.

However, WiFi and mobile telecommunications provide a high bandwidth instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation d'une Bande passante élevée AFM pour l'Étude, l'Examen Critique et la Dynamique

Use of a Higher-Bandwidth AFM for Survey, Screening and Dynamics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production de contenu numérique à bande passante élevée (HDCP 1.4 et HDCP 2.2)

High Bandwidth Digital Content Production (HDCP 1.4 and HDCP 2.2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la plupart des serveurs propriétaires, il est assez troublant de voir une redevance mensuelle de bande passante, la bande passante élevée Excédent a coûté.

For most server owners, it is quite distressing to see a monthly bandwidth fee that has a high bandwidth overage fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une connexion Internet avec une bande passante élevée peut envoyer des données (comme une vidéo ou une image) plus rapidement qu'une connexion à faible bande passante.

An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (say, a video file) much faster than an internet connection with a lower bandwidth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une connexion Internet avec une bande passante élevée peut envoyer des données (comme une vidéo ou une image) plus rapidement qu'une connexion à faible bande passante.

An internet connection with high bandwidth can send data (like a video or an image file) faster than a low bandwidth connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une connexion Internet avec une bande passante élevée peut envoyer des données (comme une vidéo ou une image) plus rapidement qu'une connexion à faible bande passante.

An Internet connection with a large bandwidth can move a large data (say, a video file) much faster than an Internet connection with a lower bandwidth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues