Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A 110 mhz 84 db cmos programmable gain amplifier with rssiAbstract—This paper describes a CMOS programmable gain amplifier (PGA) that maintains a 3-dB bandwidth greater than 110 MHz and can provide an 84-dB gain control range with 1-dB step resolution....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ntur.lib.ntu.edu.tw

Publications scientifiques

Axial piston hydraulic motor with heightened control range AbstractOne of the main characteristics of hydrostatic drive based on axial piston hydraulic motor is a control range of rotating frequency of output shaft at rated load....
général - core.ac.uk -
High power density statcom with extended reactive power control range... Therefore, extended reactive power control range is resulted for the proposed solution....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Role of interleukin-2 and interleukin-6 in the mitogen responsiveness of t cells from patients with 'common-variable' hypogammaglobulinaemia.... We show that with cells from the control group and from those patients whose T cells respond to PHA within the control range, both IL-2 and IL-6 will significantly augment the response to OKT3....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sister chromatid exchange in lymphocytes from renal transplant recipients with and without cancer....5.8-24.5); four (13%) of these patients had a mean SCE frequency outside the control range....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Une extrémité libre de la bande est ensuite fixée à une autre bande de support ou bande de réglage de dilatation.

A free end of the band is then fastened to either the foundation strip or the dilation adjustment band.

politique de l'environnement - wipo.int
L'appareil comprend deux galets guide-bande de référence éloignés l'un de l'autre et un galet guide-bande de réglage.

The apparatus includes two spaced apart reference roller guides (R1, R3) and an adjustment roller guide (R2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce dernier est placé sur la bande de réglage (20) de la casquette (32).

The generally tubular body (30) is placed over an adjustment band (20) of the cap (32).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Selon une forme d'exécution, le dilatateur pour cavité nasale comprend une bande de support allongée et une bande de réglage de la dilatation.

In an exemplary embodiment, the nasal cavity dilator comprises an elongate foundation strip and a dilation adjustment band.

politique de l'environnement - wipo.int
Une modification de capacité du condensateur (51, 52) en cas de contact dans la zone d'actionnement (23) dépend de la position de contact (20) le long de la bande de réglage (3), sur un appareil domestique comportant une telle bande de réglage (3).

A change in capacitance of the capacitor (51, 52) when touching within the actuating area (23) depends upon the touching position (20) along the control strip (3).

informatique et traitement des données - wipo.int
La bande de réglage fait saillie de la face de la pale, modifiant les propriétés hydrodynamiques de celle-ci.

The adjustment strip protrudes from the blade face, altering the hydrodynamic properties of the blade.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ce modèle est également ouvert et a une bande de réglage.

This model is also open at the rear and has an adjustment strip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bande de réglage supplémentaire (5) peut en outre être prévue dans la partie inférieure de la tige, côté pression.

An additional adjustable strip (5) may also be provided in the lower part of the rod, on the pressure side.

industrie mécanique - wipo.int
Pour une plus grande flexibilité, Elia contracte auprès des producteurs une bande de réglage positive et négative pour chaque unité (réglage central).

To increase flexibility, Elia contracts from generators a positive and negative control band for each unit (centralized control).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément de fixation permet de fixer la bande de réglage de dilatation afin de conserver la force qui maintient la cavité nasale dilatée.

A fastener secures the dilation adjustment band to maintain the force that keeps the nasal cavity in the dilated state.

politique de l'environnement - wipo.int
Les bras de prolongement (20, 22) sont verrouillés par une bande de réglage (42) reliée qui engage le crochet (16) du cintre (10).

The extension arms (20, 22) are locked by an adjuster strip (42) connected that engages the hook (16) of the clothing hanger (10).

industries diverses - wipo.int
Sont décrits un dispositif (10) et un procédé pour orner une casquette de baseball (32) ou analogue possédant une bande de réglage (20) positionnée à l'arrière.

An apparatus (10) and method of ornamenting a baseball cap (32) or the like having a rearwardly positioned adjustment band (20).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'épandage servant à projeter une matière à répandre granulaire, notamment de l'engrais, à largeur de bande de réglage importante et à commande directe.

The invention relates to a scattering device for scattering granular scattering material, especially fertilizers, with high regulating bandwidth and direct control.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Selon une autre forme d'exécution, un élément de liaison est couplé à la bande de support de façon à venir en contact par coulissement avec la bande de réglage de dilatation de façon à le changer de sens avant l'application de la force.

In another embodiment, an attachment is coupled to the foundation strip in order to slidingly engage the dilation adjustment band so that it reverses direction before the force is applied.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne une pale d'une hélice marine comprenant une bande de réglage placée dans un canal à côté du bord de fuite d'une face haute pression de la pale.

A blade for a marine propeller includes an adjustment strip located in a channel near the trailing edge of a high pressure face of the blade.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues