L'invention concerne un dispositif de couplage destiné à relier et à libérer des balles/cartouches sur une bande de munitions formée par une chaine à maillons, chacun des maillons supportant une balle/cartouche.

The present invention provides a coupling device for linking and delinking rounds/cartridges on an ammunition belt formed by a chain of shaped link, each carrying one round/cartridge.

industrie mécanique - wipo.int

Les magasins à munitions peuvent être des boîtes-chargeurs à bande et des sacoches à munitions.

The ammunition containers can be ammunition belt boxes and ammunition pouch bags.

industrie mécanique - wipo.int

Une butée de fin de maillon est raccordée à l'extrémité de la bande de munitions.

An end-of-link stop is joined to the end of the ammunition belt.

industrie mécanique - wipo.int

Les contenants de munitions peuvent être des boîtes-chargeurs à bande ou des sacoches.

The ammunition containers can be ammunition pouch bags.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention porte sur un ensemble de guidage de délivrance de munitions pour une bande liée de cartouches de munitions, lequel ensemble comprend un support avec des plaques latérales verticales définissant chacune un canal de décharge de munitions.

An ammunition feed guide assembly (100) for a connected band (75) of ammunition cartridges (77) includes a bracket (200) with upstanding side plates (204) each defining an ammunition discharge channel (207).

industrie mécanique - wipo.int

L'invention porte sur une caisse à munitions qui se présente sous la forme d'une enceinte destinée à contenir une réserve de munitions, de préférence sous forme de bande.

An ammunition container is disclosed in the form of an enclosure for holding a supply of ammunition, preferably in belt form.

industrie mécanique - wipo.int

La présente invention se rapporte à un dispositif d'alimentation du type à carcasse inférieure pour des cartouches de munitions sur bande.

A lower-receiver type feeding device for belted ammunition cartridges.

industrie mécanique - wipo.int

Il reste environ mille tonnes de munitions qui n’ont pas explosé dans la bande de Gaza.

Some 1,000 tons of unexploded munitions remain on the ground in Gaza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il reste environ mille tonnes de munitions qui n'ont pas explosé dans la bande de Gaza.

Some 1,000 tons of unexploded munitions remain on the ground in Gaza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelques 1 000 tonnes de munitions encore actives demeurent sur le sol de la bande de Gaza.

Some 1,000 tons of unexploded munitions remain on the ground in Gaza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cartouches de munitions traçantes améliorées et procédé de fabrication de munitions traçantes.

An improved tracer ammunition round and method of manufacturing the tracer ammunition.

industrie mécanique - wipo.int

Dans "Le Flic de Beverly Hills II", il infiltre les rangs d'une bande de trafiquants internationaux de munitions.

In Beverly Hills Cop 2, he’s deep undercover investigating a gang of international munitions smugglers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans "Le Flic de Beverly Hills II", il infiltre les rangs d'une bande de trafiquants internationaux de munitions.

In Beverly Hills Cop II, he's deep undercover investigating a gang of international munitions smugglers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans "Le Flic de Beverly Hills II", il infiltre les rangs d'une bande de trafiquants internationaux de munitions.

In BEVERLY HILLS COP II, he's deep undercover, investigating a gang of international munitions smugglers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод