Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
De plus, la bande échantillon peut être détachée sans découvrir la bande échantillon.

Additionally, the sample strip can be detached without uncovering the sample strip.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La bande échantillon comporte une zone d'échantillonnage (110, 210, 310, 410) pour appliquer un échantillon de chaque côté de la bande échantillon.

The sample strip has a sampling area (110, 210, 310, 410) for applying a sample on each side of the sample strip.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un instrument comportant un réceptacle de bande échantillon adapté pour recevoir une bande échantillon comportant une chambre.

An apparatus includes a sample strip-receiving member configured to receive a sample strip that includes a chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Un échantillon de liquide de quantification injecté dans le liquide de dégagement à l'intérieur du système capillaire vient former une bande échantillon.

A quantified liquid sample is injected into the releasing liquid in the capillary system and forms a sample strip.

industrie mécanique - wipo.int
L'instrument comprend également un générateur de champ électromagnétique conçu pour soumettre à un champ magnétique oscillant, la particule sensible au champ magnétique de la chambre de la bande échantillon reçue par le réceptacle de bande échantillon.

The apparatus also includes an electromagnetic field generator configured to subject the magnetically susceptible particle of the chamber of a sample strip received by the sample strip-receiving member to an oscillating magnetic field.

industrie mécanique - wipo.int
The transition from moving to fast ice in western viscount melville sound... A sample strip-chart record of the change of underwater noise-power with time in the 150-300 Hz frequency band is shown in Fig....
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
Process development and prototyping for the assembly of led arrays on flexible printed circuit tape for general solid state lighting... A sample strip of packaged LED array has been produced as well to validate the developed assembly process....
Bland-altman plots comparing the reference laboratory test with the 3 point-of-care assays in phase 1 (left column) and phase 2 (right column).... It seems that this was related to uneven migration of the sample through the sample strip, resulting in the sample migration time exceeding the maximum time specified by the manufacturer.

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues