Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
Covariance function of the acoustic backscatter from a school of fish... The fish school is configured as an oblate spheroid with thedindividual fish Poisson distributed within the school.dEmpirical...
pêche - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
banc de poisson
pêche - iate.europa.eu
Lorsque vous obtenez de jeunes Discus, assurez‐vous de prendre un banc de poisson puisque comme tous les autres types de poissons ils ont besoins de la sécurité d’un banc autur d’eux.

When you get young Discus make sure you get a shoal as like other fish they need the security of a shoal around them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stratégie est simple, les pêcheurs forment un large cercle avec leurs embarcations dans lequel ils emprisonnent un banc de poisson.

The strategy is simple: fishermen are making a large circle with their boats to catch a shoal of fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objet était très dense, de structure homogène, sûrement pas un poisson, ni un banc de poissons, et il était au-dessus du fond.

The object was very dense, of homogenous structure, surely not a fish, nor a shoal of fish, and it was above the bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objet était très dense, de structure homogène, sûrement pas un poisson, ni un banc de poissons, et il était au-dessus du fond.

The object was very dense, of homogeneous structure, surely not a fish nor a shoal of fish, and it was above the bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objet était très dense, de structure homogène, sûrement pas un poisson, ni un banc de poissons, et il était au-dessus du fond.

The object was very dense, of homogeneous structure, surely not a fish nor a shoal of fish, and it was above the bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turning the tide : comparison of tidal flow by periodic sea level fluctuation and by periodic bed tilting in scaled landscape experiments of estuaries... Our recently discovered method to drive tidal currents by periodically tilting the entire flume leads to intense sediment transport in both the ebb and flood phase, causing dynamic channel and shoal patterns....
pêche - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Report on puffer fish and red crab along kollam coast... It appeared in big shoalsin and around the sea off Kollam during2005....

Publications scientifiques

Fish school search: an interval representation... Hence in the thesis, a new form of fish school search has been proposed....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Vehicle routing problem based on heuristic artificial fish school algorithm... This paper proposes a heuristic artificial fish school algorithm (HAFSA) for VRP, firstly, three-dimensional particle coding method is applied to vehicle routing code, and infeasible and inadequate artificial fish coding...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Vision-based real-time monitoring on the behavior of fish schoolThis paper introduces a technique which can automatically monitor the behavior of fish school in images in real-time....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study on multi-knapsack problem based on improved artificial fish school algorithm... Multi-knapsack problem (MKP) is one of the typical NP problem in optimization field, because the computing complexities of the traditional algorithms are high or they have slow convergence speeds, this paper proposes an improved artificial fish school algorithm (IAFSA) for MKP....
général - core.ac.uk - PDF: www.atlantis-press.com
Fish shoal composition: mechanisms and constraints....golden shiner (Notemigonus crysoleucas) and white sucker (Catostomus commersoni)) in a temperate lake (New Brunswick, Canada) in order to investigate the relationship between shoal choice behaviour of individual fishes and shoal composition....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le banc de poisson est entouré par un filet circulaire.

The school of fish is surrounded by a circular net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même au sein d’un banc de poisson, le niveau de toxines peut grandement varier d’un poisson à un autre.

Even within a school of fish caught in the same location, the degree of toxins can vary greatly from one individual fish to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles se relevèrent et constatèrent que le banc de poisson avait disparut !

They looked again and discovered that THEIR FISH WERE GONE!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand tu vois arriver un banc de poisson, hop tu plonges parmis eux.

When you see a bank of escalators, walk around behind them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, un filet de pêche attrapa Dory en même temps qu’un banc de poisson.

However, Dory is captured in a fishing net, along with a school of grouper fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussitôt, un banc de poisson nagea vers lui, et l'un des plus gros lui cria :

Immediately a school of fishes swam up to him, and one of the biggest cried out:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le banc de poisson détenu sur l'île ne l'avait sur ce point que rarement déçu.

The pastry chefs on this island rarely disappoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite embarcation quitte le bateau principal pour tirer le filet autour du banc de poisson.

A small boat is launched from the main vessel, pulling the net around the school of fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de son tour de jeu, il choisit 2 cartes dans la pioche: une qu'il pose dans son banc de poisson et l'autre dans le banc d'un adversaire.

On your turn, choose two cards from the stack: place one in your school of fish, and the other in an opponent’s school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un banc de poissons change de direction en même temps, sans chef dirigeant les membres du banc, au lieu de cela, chaque poisson s’inspire du mouvement de ses voisins immédiats.

A school of fish shifts direction all at once, without any master conductor directing the members of the school; instead, each fish takes its cue from the movement of its immediate neighbors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vidéo de 2017 capturée par le photographe David Palfrey révèle une incroyable méthode de défense d’un banc de poisson.

A video captured by photographer David Palfrey reveals an incredible method of defence by a school of fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vidéo de 2017 capturée par le photographe David Palfrey révèle une incroyable méthode de défense d'un banc de poisson.

A video captured by photographer David Palfrey reveals an incredible method of defence by a school of fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les pêcheurs lancent leurs filets, le banc de poisson panique, et les dauphins profitent de ce chaos pour chasser.

As the fishermen cast their nets, the school panics, and the dolphins exploit the chaos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui suit est « la pêche miraculeuse » – un banc de poisson, remplissant les filets et la barque à pleine capacité.

What follows is the “miraculous catch” – a whole school of fish, straining the nets and boat to the breaking point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On descend l'appareil dans l'eau dans un banc de poisson, après quoi la ligne de traction est tendue en libérant le poids de fermeture, capturant les poissons dans l'assemblage à filet.

The apparatus is lowered into the water about a school of fish after which the draw line is tightened by release of the closure weight, capturing them within the net assembly.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues