Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
En janvier 1968, le banc d'essais volant Vulcan affichait 100 heures de vol, et l'assemblage géométrique d'échappement variable pour le moteur Olympus 593 a été validé et autorisé pour le vol dans les prototypes Concorde à Melun-Villaroche.

In January 1968, the Vulcan flying test bed logged 100 flight hours, and the variable geometry exhaust assembly for the Olympus 593 engine was cleared at Melun-Villaroche for flight in the Concorde prototypes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En janvier 1968, le banc d'essais volant Vulcan affichait 100 heures de vol, et l'assemblage géométrique d'échappement variable pour le moteur Olympus 593 a été validé et autorisé pour le vol dans les prototypes Concorde à Melun-Villaroche.

In January 1968 the Vulcan flying test bed logged 100 flight hours, and the variable geometry exhaust assembly for the Olympus 593 engine was cleared at Melun-Villaroche for flight in the Concorde prototypes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais en vol de certaines versions du Bastan furent menés en utilisant un Lockheed Constellation comme banc d'essais volants.

Flight tests of some Bastan models were carried out using a Lockheed Constellation flying test bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypersonic aerothermal environment preliminary definition of the cira ftb-x reentry vehicle... This paper deals with design activities performed by CIRA in the frame of its flying test bed vehicle development, named FTB-X....
général - core.ac.uk - PDF: wehsff.imamod.ru
Technical problems encountered with the lala-1 flying laboratoryA description is given of structural design changes necessitated by the conversion of the An-2R agricultural support aircraft into a flying test bed to be used in feasibility studies evaluating jet engines in agricultural support aircraft....
Space shuttle program: automatic rendezvous, proximity operations, and capture... The Space Shuttle could provide an effective 'flying test bed' for these demonstrations
Formation flying test bed data analysis software programming projectOur senior design project related to software development for the Formation Flying Test Bed (FFTB) at the National Aeronautics and Space Administration's (NASA) Goddard Space Flight Center (GSFC)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En mai dernier, le moteur a terminé un programme d'essais de certification en vol de 60 heures à bord du banc d'essais volant 747 modifié de GE, à Victorville en Californie.

CFM executed an extensive certification program that included a 60-hour certification flight test program aboard GE's modified 747 flying testbed in Victorville, California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mai dernier, le moteur a terminé un programme d'essais de certification en vol de 60 heures à bord du banc d'essais volant 747 modifié de GE, à Victorville en Californie.

In May of this year, the engine completed a 60-hour certification flight test program aboard GE's modified 747 flying testbed in Victorville, California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CFM International a débuté les essais de son moteur Leap-1B sur son banc d'essais volant, un Boeing 747 modifié, à Victorville en Californie le 29 avril.

Boeing and CFM International announced that they successfully initiated flight testing of the LEAP-1B engine on April 29th on GE’s modified 747 flying testbed at GE Aviation Flight Test Operations in Victorville, California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le W.2 était essentiellement une version agrandie du concept volant original de Whittle, le Whittle Supercharger Type W.1 (ou plus simplement W1), qui vola en 1941 dans le banc d'essais volant Gloster E.28/39.

The W.2 was basically a larger version of Whittle's original flying design, the Whittle Supercharger Type W.1, or simply W.1, which flew in 1941 in the Gloster E. 28/39 experimental testbed aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modifications du banc d'essais volant ont démarré et conduiront à des premiers vols pour la seconde moitié de 2019, qui seront suivis par les premiers essais en configuration hybride électrique avec le moteur Safran.

Modifications of the test aircraft began on schedule for a series of flights in the second half of 2019, leading to full hybrid-to-electric conversion with the Safran engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars 2013, 3 exemplaires volaient encore, dont 2 servant de banc d'essais volants pour Northrop-Grumman.

As of 2013, two examples remain in service as testbeds for Northrop-Grumman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues