Traductions en contexte français - anglais

Les logos du

Baluchon

sont des marques de commerce ou de service du Baluchon.

The logos are trade-marks or service marks of Le Baluchon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre chaton part aussi avec son petit baluchon comprenant :

Your hairball also leave with her little bundle comprising:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une longue association d'idées, un long baluchon de souvenirs?

Long association of ideas, long bundle of memories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son baluchon l’attendait, préparé par la servante.

His bundle awaited him, prepared by the maidservant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Baluchon, c’est un endroit exceptionnel, c’est chez moi !

Edgewood is a special place – it’s my home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Missionnaire avec un baluchon à Catalogne et aux Canaries

Missionary with a bundle in Catalonia and the Canary Islands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une des valeurs fondamentales du Baluchon est l’éco-responsabilité.

One of Alpi’s guiding values is eco-responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant des années, il avait porté ce baluchon de rêves.

And for many years, he’d carried this bag of dreams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rétrospective 2015 : une année riche en événements pour Baluchon !

2009 RETROSPECTIVE - What a year 2009 has been for The Harrogate Band!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque tous portaient un baluchon, ou tiraient un traîneau chargé.

Almost everybody carried a bundle, or dragged a loaded sleigh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prends ton baluchon, Choupinet, on s'en va à Thoune!!

Bite your tongue, Hotchner, and start talking!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherchant dans votre baluchon, vous trouvez un bâton de dynamite.

Searching through your backpack, you find a stick of dynamite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il tenait un petit baluchon qui constituait vraisemblablement tout son bagage.

He carried a plastic bag that likely contained all he owned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les autres joueuses, j'ai aussi eu un problème de baluchon.

Like the rest of you ladies, I too had issues with the bobbin area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une femme des nôtres a dit : Mon baluchon est mon village.

A woman of our group says: My village is my bundle on my back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues