Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

culture et religion / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le footy se joue surtout au pied avec un

ballon ovale

sur un terrain

ovale

.

Football is played with an oval ball on an oval ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le football américain se joue avec un ballon ovale.

(American football is played with an oval-shaped ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Amérique, le football se joue avec un ballon ovale.

(American football is played with an oval-shaped ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nos jours, Agen doit sa notoriété au ballon ovale, le rugby et au fruit ovale, le pruneau.

Nowadays Agen owes its fame to rugby, with its oval ball, and to an oval fruit, the prune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nos jours, elle doit sa notoriété au ballon ovale, le rugby et au fruit ovale, le pruneau.

Nowadays Agen owes its fame to rugby, with its oval ball, and to an oval fruit, the prune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjà, pourquoi se compliquent-ils la vie avec un ballon ovale ?

Already, why do they complicate life with an oval balloon?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les Américains, le football se joue avec un ballon ovale.

And football for Americans is the game played with an oval shaped ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement nous sommes plus doués avec les mots qu'avec un ballon ovale.

Fortunately, I’m better with words than I am with a string of broken bulbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est donc pas compliqué de trouver des amateurs du ballon ovale.

It is therefore not too difficult to find amateurs of the oval ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rugby se joue avec un ballon ovale sur un terrain rectangulaire.

The game is played with an oval shaped ball in a rectangular field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas mal pour un joueur venu au ballon ovale sur le (très) tard.

Not bad for someone who came to Ball State on a whim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou alors ils créent les leurs, parfaitement incompréhensibles pour le reste de l’univers : le ballon ovale au lieu du ballon rond.

Or they shall be destroyed; that is, those that shall be gathered together in Armageddon, to make war with the Lamb; see Revelation 16:14;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est parti pour une semaine autour du ballon ovale, du sable et du plaisir.

He was coming for a week of Cuban sun, fun and sand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a le rugby et puis il y a les gloires du ballon ovale.

There are balloon rides, and then there are balloon rides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande de copains du lotissement de la Paderne se passionne pour le ballon ovale.

The band of friends of the subdivision of Paderne is passionate about the oval ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues