Exemples français - anglais

organisation des transports / transports maritime et fluvial / sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / politique des transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

balise RFID

est utilisée pour programmer l'unité de cycleur thermique.

The RFID tag is used to program the thermal cycler unit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon un mode de réalisation de la présente invention, un système d'identification par fréquences radio (RFID) comprend une balise de dispositif RFID couplée à un dispositif et une balise RFID d'utilisateur associée à un utilisateur.

A Radio Frequency Identification (RFID) system according to an embodiment of the present invention includes an RFID device tag (602).coupled to a device (604) and an RFID user tag (606) associated with a user.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne une antenne planaire en microruban pour balise RFID.

A microstrip patch RFID tag antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système d'antennes doublet tridimensionnel ou une balise RFID qui optimise la détection pour un volume disponible donné dans lequel la balise RFID est destinée à être placée

A three-dimensional dipole antenna system or an RFID tag that optimizes detection for a given available volume in which to situate the RFID tag

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une antenne planaire en microruban pour balise RFID.

The present invention relates to a microstrip patch RFID tag antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un composant d'identification par radiofréquence (RFID) recevant un flux de données provenant d'au moins une balise RFID.

A radio frequency identification (RFID) component receives a data stream from at least one RFID tag.

informatique et traitement des données - wipo.int
La balise RFID peut ensuite être liée à un article physique, correspondant au produit.

The RFID tag can then be attached to a physical item corresponding to the product item.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention comprend généralement un appareil qui permet à une antenne RFID d'obtenir des informations d'une balise RFID montée sur un conteneur.

The present invention generally comprises an apparatus that allows an RPID antenna to obtain information from an RFID tag mounted on a container.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil reproduit le champ RF généré par l'antenne à un emplacement proche de la balise RFID.

The apparatus reproduces the RF field generated by the antenna to a location proximate to the RFID tag.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque article est balisé au moyen d'une balise RFID et est identifié individuellement par le système.

Each article is tagged with an RFID tag and is identified individually by the system.

organisation des transports - wipo.int
L'environnement de parking fondé sur des permis de l'invention comprend un nombre de permis de parking comprenant chacun une balise RFID unique et un numéro de balise.

A system (1) and method for generating a permit-based parking environment governed by a parking program The permit-based parki environment includes a number of parking permits each including a unique RFID tag and a tag number.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un circuit de synchronisation pouvant fonctionner comme un noeud persistant précis dans une balise RFID.

A timing circuit that can function as an accurate persistent node in an RFID tag includes a power capture circuit for capturing power from a power source, and a counter circuit that provides a count representing a progression of time.

organisation des transports - wipo.int
La balise RFID comprend un substrat, qui peut inclure un emballage de produit ou y être intégré.

The RFID tag comprises a substrate, which may include or be integrated with a product package.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un véhicule qui est équipé d'une unité de réception de puissance et d'une balise RFID.

A vehicle is equipped with a power receiving unit and an RFID tag.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il est possible de charger dans une balise RFID des informations concernant un article, spécifiques à un produit.

A RFID tag can be loaded with item information specific to a product item.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues