Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
un élément du balisage lumineux d'approche

elements of the approach light system

général - eur-lex.europa.eu
un élément du balisage lumineux d'approche

Elements of the approach light system

général - eur-lex.europa.eu
un élément du balisage lumineux d'approche

elements of the approach light system

général - eur-lex.europa.eu
Balisage lumineux d'approche
général - eur-lex.europa.eu
balisage lumineux d'approche
transports - iate.europa.eu
Au Canada, la visibilité minimale qui est autorisée par les spécifications d'exploitation pour les approches de non-précision ne tient pas compte du type de balisage lumineux d'approche installé sur la piste.

In Canada, the minimum visibility that is authorised by the operations specification for non-precision approaches does not take into account the type of approach lighting system installed on the runway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, la visibilité minimale qui est autorisée par les spécifications d'exploitation (OPS Spec) pour les approches de non-précision ne tient pas compte du type de balisage lumineux d'approche (ALS) installé sur la piste.

In Canada, the minimum visibility that is authorised by the operations specification for non-precision approaches does not take into account the type of approach lighting system installed on the runway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation evaluation of synthetic vision as an enabling technology for equivalent visual operations... The touchdown data showed that regardless of the display concept flown (SV HUD, Baseline HUD, SV HDD, Baseline HDD) a majority of the runs were within the performance-based defined lightpale">approach and landing criteria in all the visibility levels, light">approach lighting systems, and decision altitudes tested....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Emitting diode (led) fixture design and installation criteria for exterior lightpale">lighting applications in contingency environments... This ETL does not apply to LED airfield lightpale">lighting lightpale">systems, including, but not limited to, taxiway, obstruction, runway edge, threshold, or light">approach lighting system
Fixture design and installation criteria for interior and exterior lightpale">lighting applications... This ETL does not apply to LED airfield lightpale">lighting lightpale">systems, including, but not limited to, taxiway, obstruction, runway edge, threshold, or light">approach lighting system

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

un élément du balisage lumineux d'approche; ou

elements of the approach lighting; or

général - eur-lex.europa.eu
1.18.1.6 Approches en conditions de faible visibilité et balisage lumineux d'approche et de piste

1.18.1.6 Approaches in low-visibility conditions and approach and runway lighting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La faible pente d'approche aurait pu exacerber l'illusion visuelle déjà mentionnée, causée par l'absence de balisage lumineux d'approche et la piste mouillée.

It was considered that this shallow approach slope could have exacerbated the previously-identified risk of visual illusion due to the lack of approach lighting and the wet runway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La piste 15 était équipée d'un balisage lumineux d'approche de type AN (voir figure 3), mais ni la zone de toucher des roues de la piste ni l'axe de piste n'étaient équipés d'un balisage lumineux.

Runway 15 was equipped with AN type approach lighting (see Figure 3), and did not have touchdown zone or runway centre line lighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.5.1.6 Norme. — Le balisage lumineux d'approche doit être allumé la nuit ou le jour en des conditions IMC pour l'arrivée des aéronefs :

8.5.1.6 Standard.—Approach lighting shall be operated at night or in daytime IMC conditions for an arriving aircraft;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RVR correspondant aux approches classiques — Pas de balisage lumineux d'approches

RVR for non-precision approach — Nil approach light facilities

général - eur-lex.europa.eu
RVR correspondant aux approches classiques — Pas de balisage lumineux d'approches

RVR for non-precision approach — Nil approach light facilities

général - eur-lex.europa.eu
Air Canada a notamment établi des normes concernant le balisage lumineux d'approche et de piste requis pour les approches dans de telles conditions.

In particular, Air Canada has established standards regarding approach and runway lighting required for approaches under such conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur a jugé que la visibilité était meilleure que celle signalée et, par conséquent, il n'a pas allumé le balisage lumineux d'approche.

The controller had assessed the visibility as higher than reported by the automatic weather observation system and, therefore, did not turn on the approach lighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur a jugé que la visibilité était meilleure que celle signalée par le système automatisé d'observations météorologiques et, par conséquent, il n'a pas allumé le balisage lumineux d'approche.

The controller had assessed the visibility as higher than reported by the automatic weather observation system and, therefore, did not turn on the approach lighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un problème de communication sur le réseau empêche un aéroport de contrôler le balisage lumineux d'approche et d'atterrissage, l'aéroport pourrait être contraint de retarder ou de dérouter certains vols.

If a network communication problem means a major airport cannot control the approach and runway lighting, the airport may be forced to delay or divert the flights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, la compagnie n'a fixé aucune exigence à l'égard du balisage lumineux d'approche ou de piste lorsque la visibilité de jour est supérieure à ¾ sm (RVR de 4000 pieds).

Furthermore, the company has not set any requirements regarding approach or runway lighting when daytime visibility is greater than ¾ sm (RVR of 4000 feet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aéroports de Montréal (ADM) effectuera une revue, en collaboration avec NAV CANADA, de son accord d'exploitation au niveau du balisage lumineux d'approche et de piste en lien notamment avec les conditions de fermeture de piste.

Aéroports de Montréal (ADM), in consultation with NAV CANADA, reviewed their operating agreement regarding approach and runway lighting, particularly with respect to conditions for closing a runway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues