Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
La baleine à bec de Blainville (Mesoplodon densirostris) est la plus grande des baleines mésoplodontes et probablement la mieux documentée.

Blainville’s beaked whale, or the dense-beaked whale, is the widest ranging mesoplodont whale and perhaps the most documented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baleine à bec de Blainville (Mesoplodon densirostris) est la plus grande des baleines mésoplodontes et probablement la mieux documentée.

Blainville’s beaked whales are the widest ranging mesoplodont whale and probably the most well documented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
baleine à bec
milieu naturel - acta.es
milieu naturel - iate.europa.eu
How do we measure the responsibility of a crowd?... In the Tate performance, a number of models of cultural behaviour were referred to in art and non-art fields included the social dynamics of crowd behaviour in the sports stadium turned public shelter following Hurricane Katrina and the appearance of a bottle-nosed whale in the River Thames which caused crowd movements following its passage through the water....
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk

Publications scientifiques

Passive acoustic measurement of dive vocal behavior and group size of blainville's beaked whale (mesoplodon densirostris) in the tongue of the ocean (toto).
Le comportement vocal de la baleine à bec de Blainville (Mesoplodon densirostris) a été mesuré à l’aide d’hydrophones installés sur le fond marin, au Centre d’évaluation et de tests sous-marins de l’Atlantique...
...The vocal behavior of Blainville's beaked whale (Mesoplodon densirostris) was measured using the bottom-mounted hydrophones of the Atlantic Undersea Test and Evaluation Center (AUTEC) in the Bahamas....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.creem.st-and.ac.uk
Herpes virus infection associated with interstitial nephritis in a beaked whale (mesoplodon densirostris)... Result On April 2004, an old adult male Blainville’s beaked whale (Mesoplodon densirostris) 420 cm long with a poor body condition was stranded on Tenerife Island....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Baleine à bec de longman (Indopacetus pacificus)

Indo-Pacific beaked whale (Longman's beaked whale), Indopacetus pacificus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, l’inspiration du Ziphius est connue sous le nom de baleine à bec de Cuvier, une espèce répandue de baleine à bec.

Today, the inspiration for the Ziphius is known as Cuvier’s Beaked Whale, a widespread species of beaked whale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
baleine à bec » désigne toute baleine appartenant au genre Mesoplodon, ou toute baleine connue sous le nom de baleine à bec de Cuvier (Ziphius cavirostris), ou tasmacète de Shepherd (Tasmacetus shepherdi).

Beaked whale" means any whale belonging to the genus Mesoplodon, or any whale known by the name of Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris), or Shepherd's beaked whale (Tasmacetus shepherdi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baleine à bec de Gray est célèbre pour son très long bec.

The Gray’s beaked whale is famous for its very long beak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les autres baleines à bec, la baleine à bec commune a peu de dents fonctionnelles.

Like other beaked whales, the bottlenose whale has very few teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baleine à bec de Stejneger est rarement vu à l'état sauvage.

The Stejneger's beaked whale is rarely seen in the wild.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baleine à bec de Stejneger est rarement vu à l'état sauvage.

The Stejneger’s beaked whale is rarely seen in the wild.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échouage d’une baleine à bec de 6,66 m et d’environ 6 tonnes

Stranding of a 6,66m long beaked whale of about 6 tons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le magazine chinois Naturalist a déclaré que cela ressemblait à une baleine à bec.

A Chinese nature magazine says the fish could be a Beaked Whale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baleine à bec sud a une distribution circumpolaire dans l' océan Austral .

The southern bottlenose whale has a circumpolar distribution in the Southern Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baleine à bec de Sowerby semble particulièrement vulnérable à la pollution par le bruit.

Beaked whales appear to be especially susceptible to noise pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normandie, France : une baleine à bec s’échoue en face du Mont Saint-Michel.

Normandy, France : beaked whale stranded in front of le Mont Saint-Michel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport de situation sur la baleine à bec commune, Hyperoodon ampullatus, au Canada.

Status of the northern bottlenose whale, Hyperoodon ampullatus in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baleine à bec de Sowerby semble particulièrement vulnérable à la pollution par le bruit.

Sowerby’s Beaked Whale seems to be particularly susceptible to noise pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un spécimen de baleine à bec s’est échoué à Rivière-au-Tonnerre le 17 septembre.

A beaked whale was discovered stranded in Rivière-au-Tonnerre on September 17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues