Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dispositif de balayage optique destiné au balayage d'un support d'enregistrement optique comprenant une couche d'informations.

An optical scanning device for scanning an optical record carrier comprising an information layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un récepteur à balayage optique est monté à l'opposé d'un émetteur à balayage optique pour recevoir un faisceau de contrôle optique.

An optical scanning receiver is mounted opposite of an optical scanning transmitter to receive an optical inspection beam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier de balayage soutient un appareil de balayage optique.

The scan housing supports an optical scanning apparatus.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à balayage optique destiné au balayage d'un support d'enregistrement optique et à la détection d'une caractéristique de basculement du support d'enregistrement optique pendant le balayage.

This invention relates to an optical scanning device for scanning an optical record carrier and detecting a tilt characteristic of the optical record carrier during scanning.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de balayage optique destiné au balayage d'une couche d'informations (2) d'un support d'enregistrement optique (3).

An optical scanning device for scanning an information layer (2) of an optical record carrier (3) .

informatique et traitement des données - wipo.int
Photoconductivité excitonique de cu2o déformé plastiquement
... Un balayage optique permet la mesure en tout point du photocourant....
... An optical scanning allows a point by point measurement of the photocurrent....
général - core.ac.uk -
Autofocusing of optical scanning holography based on entropy minimization...DT4A.4In optical scanning holography, extracting distance of object is an indispensable step for numerical reconstruction....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Computational sectioning and resolution enhancement in optical scanning holography...DTu2B.1This paper overviews recent computational imaging techniques to increase the axial resolution and sectioning performance of optical scanning holography, including the use of a dual-wavelength source, double scanning, and configurable pupils....
 PDF: hub.hku.hk
Possibilities of using three-dimensional optical scanning in complex geometrical inspection... Simple scanning procedures, high density of data acquired in a single scan, and the possibility of integrated reverse engineering and inspection, are all advantages of optical scanning compared to conventional measuring methods....
Blind sectional image reconstruction for optical scanning holographyOptical scanning holography is a powerful holographic recording technique in which only a single twodimensional scan is needed to record three-dimensional information....
 PDF: hub.hku.hk
Optical scanning holography - a review of recent progressOptical scanning holography (OSH) is a distinct digital holographic technique in that real-time holographic recording a three-dimensional (3-D) object can be acquired by using...

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
communication / santé / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système d'affichage d'images de type à balayage optique, permettant à un utilisateur de connaître l'état du dispositif d'affichage d'images, tel qu'un état de balayage optique obtenu par une unité de balayage optique.

Provided is an optical scan type image display device enabling a user to know the state of the image display device such as an optical scan state obtained by an optical scan unit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention rend possible la commutation sans à-coups entre un balayage libre et un balayage à grande vitesse dans un dispositif de balayage optique et un microscope de type à balayage optique.

It is possible to smoothly switch between a free scan and a high-speed scan in a optical scan device and an optical scan type microscope.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système de balayage optique peut également accomplir un balayage 'sélectionné' et un balayage 'à priori' et 'à posteriori'.

The optical scanning system may also perform 'selected' scanning and 'look ahead/look behind' scanning.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une technique permettant d'améliorer les caractéristiques de balayage d'un dispositif de balayage optique.

Provided is a technology capable of improving the scan characteristics of an optical scan device.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne un dispositif de balayage optique servant à balayer un support d’enregistrement optique.

An optical scanning device for scanning an optical record carrier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention vise à proposer un actionneur de balayage optique qui permet d'avoir un angle de balayage optique large et qui a une excellente durabilité.

It is an object to provide an optical scanning actuator that can realize a wide optical scanning angle and that is excellent in durability.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le substrat (2) comporte une zone de balayage (3) pour le balayage optique du textile (9).

A sampling region (3) for optically sampling the textile material (9) is provided on the substrate (2).

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif de balayage optique permettant de balayer un support d'enregistrement optique.

An optical scanning device for scanning an optical record carrier.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une tête de balayage optique servant à lire une mémoire de données optique.

The invention relates to an optical scanning head for reading an optical data memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un appareil de balayage optique, un système et un procédé de balayage optique, qui déterminent indépendamment la taille et l'espacement d'une tache d'éclairage.

An optical scanning apparatus, a system and a method of optical scanning independently determine illumination spot size and spacing.

communication - wipo.int
Cette invention a trait à un dispositif de balayage optique (17) utilisable dans un lecteur optique.

The invention relates to an optical scanning device (17) for use in an optical player.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’appareil de balayage optique balaie la lumière et forme un motif de balayage dans une région prescrite.

The optical scanning apparatus scans light and forms a scanning pattern in a prescribed region.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces données sont ensuite lues par balayage optique et accumulées.

The data are read with optical scanning and accumulated.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à balayage optique qui peut effectuer un balayage optique linéaire stable et uniforme à l'aide d'une source de lumière à luminance élevée.

An optical scanner which can perform stable and uniform linear optical scanning using a high luminance light source.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le composant de collimation optique collimate le faisceau de sortie sur le composant de balayage optique.

The optical collimating component collimates the output beam onto the optical scanning component.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues