Dictionnaire français - anglais

balancine

industrie mécanique - iate.europa.eu
The use of outrigger and belt truss system for high-rise concrete buildingsThe outrigger and belt truss system is commonly used as one of the structural system to effectively control the excessive drift due to lateral load, so that, during small or medium...
général - core.ac.uk - PDF: ced.petra.ac.id
A study on static and dynamic behavior of outrigger structural system for tall buildings...an investigation has been performed to examine the behavior of various alternative 3D models using ETABS software for reinforced concrete structure with central core wall with outrigger and without outrigger by varying the relative flexural rigidity from 0.25...
Optimum position of steel outrigger system for high rise composite buildings subjected to wind loads... When the composite building increases in height, the stiffness of the structure becomes more important factor and introduction to belt truss and outrigger system is often used to provide sufficient lateral stiffness to the structure....
Second outrigger at optimum location on high-rise shear wallThis paper presents a simple method of analysis for preliminary design of outrigger braced high-rise shear walls subjected to horizontal loading....
Outrigger system for interconnecting three dimensional multi-stories buildingsIn tall buildings design, lateral loads induced by wind or earthquake forces are often resisted by an outrigger system....
industrie mécanique - iate.europa.eu
balancine
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
A l'arrière une pièce cylindrique prolonge l'axe médian horizontal et passe à l'intérieur des pièces de retenue de l'écoute et de la balancine (6) de façon à tourner.

At the rear a cylindrical part extends the median horizontal axis and passes inside the parts retaining the sheet and the topping lift (6) so as to rotate.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le corps de l'extrémité de mât (30) est effilé également sur une partie de sa longueur se trouvant au-delà des points d'ancrage du filin de la balancine de gui et de la ligne de recul.

The body of the pole end (30) is also tapered over a portion of its length which is beyond the anchoring points of the topping lift line and the kicker line.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Accueil des enfants et lits d'appoint : Les enfant de moins de 10 ans sont accueillis uniquement dans la chambre Balancine avec un lit d'appoint (1 lit d'appoint maximum +25 €)Aucun lit d'appoint ne peut être installé dans les autres chambres.

Home of the children and extra beds: children under 10 years are allowed only in the topping lift room with an extra bed (1 extra bed maximum + €25) no extra bed can be installed in the other rooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le tangon (6), soutenu par la balancine (25), tend cette dernière et ne tombe pas.

The spinnaker pole (6) will now fall and tighten up the spinnaker pole stop line (25).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une balancine (25) de tangon et un hale-bas (17) sont montés sur le tangon de spinnaker.

On the spinnaker pole, a stop line (25) and a downhaul (17) are mounted.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Cette balancine a une longueur fixe permettant à la partie frontale (7) du tangon de passer sous l'étai (2).

The spinnaker pole stop line has a fixed length, permitting the front end of the spinnaker pole (7) to pass beneath the headstay (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int
La Chaise Eames RAR Patchwork Balancine est l'un des modèles les plus populaires du designer et une véritable oeuvre d'avant-garde du XXe siècle.

The Eames DAW Chair is one of the most popular models of the designer and an authentic avant-garde work of the twentieth century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues