Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
balancer
transport terrestre - iate.europa.eu
Dispositif pour balancer automatiquement une poussette (10).

A device for automatically rocking a stroller (10).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de balancement pour balancer une poussette, une roue et une poussette le comprenant et son procédé.

The invention relates to a rocking device for rocking a pushchair, wheel and pushchair provided therewith and method therefor.

industries diverses - wipo.int
Imaginez atterrir sur la Lune ou sur Mars, balancer à la volée des pierres locales dans une imprimante 3-D et faire quelque chose d’utile – comme une clé à pipe ou carrément une pièce de rechange.

Imagine landing on the moon or Mars, putting rocks through a 3-D printer and making something useful – like a needed wrench or replacement part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginez atterrir sur la Lune ou sur Mars, balancer à la volée des pierres locales dans une imprimante 3-D et faire quelque chose d’utile – comme une clé à pipe ou carrément une pièce de rechange.

Pullman, Wash. — Imagine landing on the moon or Mars, putting rocks through a 3D printer and making something useful – like a needed wrench or replacement part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
balancer
général / transports aérien et spatial - techdico
Ouvrir oscillant : se réfère à balancer les couples dans la même pièce ou non même .

Open swinging: refers to swinging couples in the same room or not same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaise de captainâ € ™ est une pièce d'équipement de remise en forme qui comprend des accoudoirs rembourrés et laisser les jambes se balancer librement.

A captain’s chair is a piece of fitness equipment that includes padded arms and allows the legs to swing freely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emploi - iate.europa.eu
emploi - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
Pour balancer une équation chimique, entrez une équation d’une réaction chimique et appuyez sur le bouton Balancer.

To balance a chemical equation, enter an equation of a chemical reaction and press the Balance button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une pièce détachée de machine (12) arrangée pour se balancer sur un trajet partiellement circulaire, autour de l'axe (13) d'un essieu.

A machine part (12) is arranged for swinging in a part-circular path about the axis of an axle 13.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la fixation (12) comprend une structure à deux pièces qui permet de balancer une première pièce (68) pour l'éloigner de la seconde pièce (62) de manière à s'adapter à des pièces à usiner de tailles différentes.

In one embodiment, the fixture (12) includes a two piece construction that allows a first piece (68) to be swung away from the second piece (62) to accommodate a variety of sizes of workpieces.

industrie mécanique - wipo.int
Il me donne envie de balancer mon téléphone à travers la pièce.

Doesn’t make me want to throw my phone across the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il me donne envie de balancer mon téléphone à travers la pièce.

And it makes me want to throw my phone across the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs fois j'ai eu envie de le balancer à travers la pièce.

There were a few times I wanted to throw it across the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pièce détachée une pièce distincte dun EEE pouvant remplacer une pièce dun EEE.

spare part means a separate part of an EEE that can replace a part of an EEE.

général - eur-lex.europa.eu
On obtient ainsi une pièce moulée en une seule pièce.

A moulding in a single piece is thus obtained.

chimie - wipo.int
Tu n'as qu'une envie à cet instant : balancer ton téléphone à travers la pièce.

I know, in that moment, you just want to fling your phone across the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous jure, j’ai eu envie de balancer le livre à travers la pièce.

I swore and got ready to throw the book across the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une pièce d'horlogerie oscillante comportant une pièce centrale en métal (3) et une pièce périphérique(2), solidaire de la pièce centrale.

The invention relates to an oscillating clockmaking part comprising a central metal part (3) and a peripheral part (2) secured to the central part.

industrie mécanique - wipo.int
J’avais envie de me lever et de balancer les assiettes à travers la pièce.

To be honest, I get up and do dishes during this scene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pièce de fixation peut être une pièce de fixation par prise à ressort, une pièce de fixation magnétique ou adhésive, une pièce de fixation par serrage ou une pièce de fixation par pinçage.

The fastener may be a spring loaded grasping fastener, a magnetic or sticky fastener, a clamping fastener or a clip fastener.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensemble pièce d'usure qui comprend une pièce d'usure et une patte sur laquelle se fixe cette pièce.

A wear part assembly is provided which includes a wear part and lug over which the wear part is securable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une pièce physique correspond à la pièce virtuelle.

A physical part corresponds to the virtual part.

industrie mécanique - wipo.int
Le noyau électrique comprend une pièce négative, une membrane d'isolation et une pièce positive.

The electric core comprises a negative piece, an isolation membrane, and a positive piece.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues