Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

balancement

•

balancement du corps

Exemples français - anglais

mouvement de balancement

weaving
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

céder (la charge)

to dump
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

plan de charge

workload schedule
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
[...]

plaque de charge

load plate

plateau de charge

goods platform

charge de déclaration

reporting burden

charge qui pèse en matière de reporting

reporting burden

régulateur de charge

load regulator

Traductions en contexte français - anglais

La charge de 50 N du banc dessai est guidée verticalement de manière à éviter le

balancement de la charge

et le vrillage de la sangle.

The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap.

général - eur-lex.europa.eu
La charge de 50 N du banc dessai est guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle.

The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap.

général - eur-lex.europa.eu
La charge de 5 daN du banc dessai sera guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle.

The 5 daN load applied on the test bench shall be guided vertically in such a way as to prevent the load swaying and the belt twisting.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La charge de 5 daN du banc dessai est guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle.

The load of 5 daN on the testing device shall be vertically guided in such a way as to avoid load-swing and twisting of the strap.

général - eur-lex.europa.eu
La charge de 5 daN du banc dessai est guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle.

The load of 5 daN on the testing device shall be vertically guided in such a way as to avoid load-swing and twisting of the strap.

général - eur-lex.europa.eu
La charge de 50 N du banc dessai est guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle.

The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap.

général - eur-lex.europa.eu
La charge de 5 daN du banc dessai sera guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle.

The 5 daN load applied on the test bench shall be guided vertically in such a way as to prevent the load swaying and the belt twisting.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La charge de 5 daN du banc d’essai sera guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle.

The 5 daN load applied on the test bench shall be guided vertically in such a way as to prevent the load swaying and the belt twisting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge de 50 N du banc d’essai est guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle.

The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge de 5 daN du banc d’essai sera guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle.

The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge de 50 N du banc d'essai est guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle.

The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge de 5 daN du banc d’essai sera guidée verticalement de manière à éviter le balancement de la charge et le vrillage de la sangle.

The load of 5 daN on the testing device shall be vertically guided in such a way as to avoid load-swing and twisting of the strap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de réglage est placé sur un tronçon vertical de sangle dont une extrémité supporte une charge de 50 ± 0,5 N (guidée de manière à empêcher un balancement de la charge ou un vrillage de la sangle).

The adjusting device shall be placed on a vertical piece of strap one end of which bears a load of 50 ± 0,5 N (guided in a manner which prevents the load from swinging and the strap from twisting).

général - eur-lex.europa.eu
Une zone d'appui située sur la ceinture ventrale (10) permet de réduire au minimum le déplacement et le balancement de la charge transportée dans le sac à dos.

A support region of the waistbelt (10) can minimize shifting and swaying of the load carried in a backpack.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de réglage sera placé sur un tronçon vertical de sangle dont une extrémité supporte une charge de 50 ± 0,5 N (guidée de manière à empêcher un balancement de la charge ou un vrillage de la sangle).

The adjusting device shall be placed on a vertical piece of strap one end of which bears a load of 50 ± 0,5 N (guided in a manner which prevents the load from swinging and the strap from twisting).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод