Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Translated by d.r. wanstall dric translation no. 2718 air permeability of fabrics... According to the existing testing method the air-permeability of cloth is determined by a fall of pressure of 5 mm of water stream and with falls in pressure for monofil cloths the states of flow will be turbulent.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Case reports 339 observations on a case of intermittent... The prevalent opinion is that the fall of pressure in cases of this type is owing to a defect of the reflex vasoconstrictor mechanism which adapts the circulation to changes in posture.2*8*4...
 PDF: annals.org
On the numerical simulation of multiphase water flows with changes of phase and strong gradients using the homogeneous equilibrium model... Other applications like water boiling into a hot channel and a fall of pressure in a crack due to friction will be also considered
 PDF: core.ac.uk
Dyschalasia: a variant or early phase of achalasia?: a review of motor disturbances in achalasia with reference to late relaxation of the lower esophageal sphincter... In a subject with a clinical history and radiologic evidence of early achalasia all the typical motor abnormalities of the disease were observed in the course of pressure studies, but the sphincter exhibited a fall of pressure in response to a contraction of the body of the esophagus....
transport terrestre - iate.europa.eu
Breaking the deadlock: lessons from cross-border spatial projects in flanders and the netherlands... This is done by examining three major infrastructure projects between the Netherlands and Flanders: the construction of a high-speed rail link between Antwerp and Rotterdam, the deepening and widening of the Scheldt River, and the reopening of the Iron Rhine freight railway between Antwerp and the German Ruhrgebiet (which cuts across Dutch territory)....
transport terrestre / politique des transports / Europe - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
baisse de pression
industrie mécanique - iate.europa.eu
Selon certains modes de réalisation, la pression prédéfinie du dispositif de régulation de pression est à peu près la même que la baisse de pression du dispositif de baisse de pression.

In some embodiments, the predetermined pressure of the pressure regulating device is about the same as the pressure drop of the pressure drop device.

industrie mécanique - wipo.int
mano-contacteur de baisse de pression de carburant

fuel pressure drop warning switch

industrie mécanique - iate.europa.eu
manocontacteur de baisse de pression de carburant

fuel pressure drop warning switch

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le circuit de distribution de carburant peut également comprendre un dispositif de baisse de pression, tel qu'un filtre à carburant, qui nécessite et provoque une baisse de pression lorsque le carburant s'écoule dans le dispositif de baisse de pression.

The fuel delivery circuit may also include a pressure drop device, such as a fuel filter, that requires and causes a pressure drop when fuel flows through the pressure drop device.

industrie mécanique - wipo.int
Un détecteur de pression (16) décèle la baisse de pression au niveau des filtres et délivre un signal d'alarme lorsqu'il décèle une baisse de pression prédéterminée qui correspond à un niveau prédéterminé d'obstruction des filtres.

Filters (4, 5, 6) remove particles from the air, and a pressure detector (16) detects the drop in pressure across the filters and issues a warning signal for a predetermined pressure drop corresponding to a predetermined level of blockage of the filters.

industrie mécanique - wipo.int
Solar-enhanced air-cooled heat exchangers for geothermal power plants... Both lead to heat-transfer enhancement, albeit at the expense of a higher pressure drop when compared to the bare tube bundle as our reference case....
industrie mécanique / politique énergétique / énergie douce - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Drying of yeast in spouted bed: fluid dynamic studies... It was observed that the presence of yeast affects the fluid dynamic parameters: the maximum pressure drop and the minimum spouting pressure drop were lower than in the situation with inert particles only....
Calculation of pressure drop of dual-flow plates in the regime of mobile gas-liquid layerAs a result of the processing the experimental data to determine the pressure drop of dual-flow plates, criteria equations were obtained to determine the pressure drop of the gas-liquid layer on dual-flow plates....
 PDF: doaj.org
baisse de pression
industrie mécanique - iate.europa.eu
The relation of water and sodium excretion to blood pressure in human subjects...1904.1 Over the years, numerous in-vestigators have adduced evidence that high sodium intakes tend to increase blood pres-sure,2-7 while sodium restriction, either by dietary measures,8-14 or ion exchange resin administration'5 16 may be associated with a lowering of pressure, although the number of hypertensive patients who so respond is limited and clinical improvement often exceeds the reduction in pressure."3...
général - core.ac.uk - PDF: circ.ahajournals.org
Variation of blood pressure with skele- tal muscle tension and relaxation.... Prolonged lying down did not in itself induce further lowering of pressure; in fact the pressure remained at about the same level or increased unless the subject relaxed....
 PDF: annals.org
Effects of wearing a pressure redistribution belt while lying in a hospital bed...etc., are thought to decrease or relieve pressure, resulting in a lowering of pressure ulcer incidence [3]....
Tolmesoxide, a drug that lowers blood pressure by a direct relaxant effect on vascular smooth muscle.... 5 It is concluded that the lowering of pressure produced by tolmesoxide results from a defect relaxant effect on vascular smooth muscle
Eye pressure lowering effect of vitamin c... Results The greatest lowering of pressure was 13 mm as measured with a Goldmann tonom-eter....

Publications scientifiques

Pressure build-up and decay in acid gas injection operations in reefs in the zama field, canada, and implications for co2 storage variations de pression au cours de l’injection de gaz acides dans le réservoir récifal duchamp de zama, canada. implications pour le stockage géologique de co2
...l’article est de comprendre l’accroissement de pression dans le gisement de Zama X2X, utilisé pour le stockage degaz acide (NO de l’Alberta, Canada), et aussi d’examiner si la baisse de pression, observée ultérieurement,est la conséquence d’une dissipation par un aquifère de grande taille....
...The objective of this paper is to examinereasons for pressure rise in the Zama X2X pool in northwestern Alberta, Canada, that was used foracid gas disposal, and whether subsequent pressure decay was a result of pressure dissipation...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Horizontal cylindrical structures in an unconsolidated quaternary deposit at saint-joachim, near québec city (canada)
... Lors de la baisse de pression, elle...
... Pipes are the result of water flow in a permeable sand layer enclosed between two non-permeable layers; water enclosed in a shallow basin created by local collapsing was under hydraulic pressure and forced to drain out on the delta front....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ca2+ released via ip3 receptors is required for furrow deepening during cytokinesis in zebrafish embryos...by release from intracellular stores, which are associated with cytokinesis during the early cell division cycles of zebrafish embryos: the furrow positioning, propagation and deepening transients....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Financial deepening impacts on regional economic growthThe impacts of financial deepening on economic growth have been a debate for decades....
général - core.ac.uk - PDF: journal.uinjkt.ac.id
Development, democratization, and democratic deepening... An overwhelming proportion of the literature fails to distinguish between the processes of democratization and democratic deepening....
général - core.ac.uk - PDF: www.noamlupu.com
Population ageing, financial deepening and economic growth: evidence from chinaUsing a panel of 31 Chinese provinces from 2000 to 2016, we investigated the impact of population ageing and financial deepening on economic growth....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Design and analysis of piping system for an open channel flume’s flow... The objectives of this research is to design piping system of an open channel with less head losses and simulate it using CFD for only single phase perform (not free service), to evaluate the pressure drop in the pipes and to analyses and determine the head losses in the pipe....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Baisse de pression avec trous d'aération bouchés (mmH2O

Drop of pressure with closed vents (mmH2O

général - eur-lex.europa.eu
Baisse de pression avec trous d'aération ouverts (mmH2O

Drop of pressure with open vents (mmH2O

général - eur-lex.europa.eu
Enfin, un accumulateur de pression empêche une baisse de pression en cas de fonctionnement irrégulier de la pompe.

Finally, a pressure accumulator prevents a collapse of the pressure during an abnormal pumping operation.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système comprend un dispositif de détente actionnable par une baisse de pression.

The system includes a release apparatus actuatable by pressure reduction.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La baisse de pression jusqu'à une pression atmosphérique s'effectue avant ou après le retrait du dispositif de battage (6) de la pâte.

The pressure is reduced to atmospheric pressure either before or after removing the aerating device (6) from the dough.

technologie alimentaire - wipo.int
Le régulateur commande le dosage du flux de carburant par la soupape asservie sur la base de la baisse de pression mesurée par le transducteur et de la caractéristique débit carburant/baisse de pression du gicleur.

The controller controls the metering of the fuel flow by the servo valve based on the pressure drop measured by the pressure transducer and the known fuel flow vs. pressure drop characteristic of the at least one calibrated nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
Le gaz ammoniac vaporisé sous l'action de cette baisse de pression est récupéré et réutilisé.

Ammonia gas that is vaporized by the pressure reduction is recovered and reused.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans les passages de distribution, le réfrigérant doit être soumis à une baisse de pression.

In the distribution passages the refrigerant shall be subjected to a pressure drop.

industrie mécanique - wipo.int
d'une perturbation s'accompagne d'une baisse de pression (dépression)

Melting due to a decrease in pressure (decompression)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, un arrangement étagé et/ou parallèle de l'absorbeur réduit la baisse de pression hydraulique.

Further, stepped and/or parallel arrangement of the absorber (21) results in reduced fluid pressure drop.

industrie mécanique - wipo.int
Le système peut fournir une baisse de pression accélérée lors de la conclusion d'une opération d'épluchage.

The system may provide for accelerated pressure drop on completion of a peeling operation, as well as including arrangements to minimise release of entrained solid matter and/or odours in exhaust steam.

technologie alimentaire - wipo.int
La présence du réducteur de traînée dans le fluide traité réduit la baisse de pression associée

The presence of the drag reducer in the treated fluid reduces pressure drop associated with flow through the production/transportation conduit.

politique énergétique - wipo.int
La baisse de pression Δ pfiltre à travers le filtre à particules (10) est mesurée au moyen d'un dispositif de mesure de pression différentielle (21).

The pressure drop Δ pfilter across the particle filter (10) is measured by a first differential pressure measurement device (21).

industrie mécanique - wipo.int
Lécoulement du gaz dépend de la pression et de la température daspiration ainsi que de la baisse de pression entre lentrée et le col du SSV.

Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat.

général - eur-lex.europa.eu
Le débit massique dépend de la baisse de pression, à travers l'orifice restrictif, résultant de la différence de pression entre le gaz appauvri et le gaz source.

The mass flow rate is a function of the pressure drop across the restrictive orifice resulting from the pressure differential between the depleted gas and the source gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues