Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Land tenancy in asia, africa, and latin america: a look at the past and a view to the future...different.Farm tenancy--Asia, Farm tenancy--Africa, Sub-Saharan, Farm tenancy--Latin America, Farm tenancy--Developing countries--Bibliography, Land tenure--Developing countries, Land Economics/Use,
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
The effects of price-support programme on farm tenancy patterns and farm profitability: some evidence from malaysia...granary areas, each administered by a local government body, namely, the MIP, the KIP, the NWSP, and the KEIP, in which the price-support programme has some noticeable effects on farm tenancy and farms profitability....
The effects of price-support programme on farm tenancy patterns and farm profitability: some...granary areas, each administered by a local government body, namely, the MIP, the KIP, the NWSP, and the KEIP, in which the price-support programme has some noticeable effects on farm tenancy and farms profitability....
"where the great plains and south collide: a history of farm tenancy in oklahoma, 1890-1950"This study demonstrates that farm tenancy in Oklahoma was unique when compared with that in other states....
Farm tenancy. message from the president of the united states transmitting the report of the special committee on farm tenancy....chairman.Issued also without document series note, with supplementary material and title: Farm tenancy....
bail à ferme
agriculture, sylviculture et pêche / démographie et population - iate.europa.eu
4) de consentir un bail à ferme, un bail commercial ou un bail à loyer de plus de neuf ans

4 ° to grant a lease, commercial lease or a lease to rent more of nine years;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° de consentir un bail à ferme, un bail commercial ou un bail à loyer de plus de neuf ans;

4 ° to grant a lease, commercial lease or a lease to rent more of nine years;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consentir un bail à ferme, un bail commercial ou un bail à loyer de plus de 9 ans ainsi que pour renouveler un bail commercial,

4 ° enter a farm lease, commercial lease or a lease to rent over nine years, as well as to renew a commercial lease;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° consentir un bail à ferme, un bail commercial ou un bail à loyer de plus de neuf ans ainsi que pour renouveler un bail commercial;

4 ° enter a farm lease, commercial lease or a lease to rent over nine years, as well as to renew a commercial lease;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° conclure un bail à ferme, un bail commercial ou un bail à loyer de plus de neuf ans, ainsi que pour renouveler un bail commercial;

4 ° enter a farm lease, commercial lease or a lease to rent over nine years, as well as to renew a commercial lease;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wybrane cechy polskiego i francuskiego języka prawa zobowiązań umownych – charakterystyka cech umów odnoszących się do rzeczy
... Les textes parallèles tels que les contrats de location, contrats de bail à ferme, de prêt à usage ainsi que de crédit-bail ont été traduits et analysés....
... The author has translated and analyzed Polish and French parallel texts of contracts of lease, contracts of tenancy, contracts of lending and contracts of lease with an option to purchase....
général - core.ac.uk - PDF: pressto.amu.edu.pl
Relation between lease finance and purchaseThis paper discusses the long-term financial lease contracts with lease evaluation....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Crop share lease agreementsAny lease is basically an agreement that gives the use of an asset to a lessee for a specific period of time at a specified rate....
Apartment lease terminationThe diploma thesis is focused on the apartment lease termination....
The lease of a flat with special focus on joint lease of flatResidential lease with special focus on joint residential lease Summary The subject of my diploma thesis will be the residential lease focusing on joint residential lease....
Changes in lease financing practice during lease accounting standard overhaul (2005-2014)This study examines empirically the changes in lease financing practice since the International Accounting Standard Board (IASB) and the Financial Accounting Standard Board (FASB) launched their joint project to overhaul lease...
bail à ferme
démographie et population - iate.europa.eu
bail à ferme
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'ordonnance sur le bail à loyer et le bail à ferme d'habitations et de locaux commerciaux est complétée par une disposition sur le consentement général à la sous-location répétée de courte durée.

The ordinance on the renting and leasing of residential and business premises is being supplemented by an article concerning general agreement on repeated short-term sub-tenancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An asset risk theory of share tenancyReverse share tenancy, wherein poorer landlords rent out land to richer tenants on shares, is a common phenomenon....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.yale.edu
Residential tenancy agreement - landlord's status and non-mandatory provisions of czech residential tenancy lawIn my thesis "Residential tenancy agreement - Landlord's status and non-mandatory provisions of Czech residential tenancy law" I explore specific institutes of Czech residential tenancy law....
Smurf: supporting multi-tenancy using re-aspects frameworkAbstract — Software-as-a-service multi-tenancy helps service providers to cut cost, improve resource utilization, and reduce service customization and maintenance time as the tenants share the same service instance....
"agrarian land tenancy in prewar japan: contract choice and implications on productivity"This paper studies the determinants of agrarian tenancy contract choice and its implication on productivity in prewar Japan....
Tenancy rent control and credible commitment in maintenanceUnder tenancy rent control, rents are regulated within a tenancy but not between tenancies....
bail à ferme
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Share-tenancy within the household unit... In order to capture central aspects of African household organisation, this paper introduces the "share-tenancy " household model viewing the husband-wife relationship as a landlord-tenant relationship....
général - core.ac.uk - PDF: bora.cmi.no
Comment: security deposits in new york: how safe is your money?In New York, there has never been a general landlord's statutory or common law lien, the growth of the cities and consequent legal development of the landlord-tenant relationship has enhanced the importance of the leasehold agreement....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[hearings before the committee on interstate and foreign commerce ... sixty-fourth congress, first and second sessions].... [2 parts] -- Panama Canal matters -- General dam legislation [2 parts] -- Treatment of tuberculosis -- Rights of trustees of municipally owned railroads -- Bills affecting interstate commerce [2 parts] -- The lease of land and water power on Muskingum River -- Authority to Interstate Commerce Commission to examine correspondence files of carriers -- The Lighthouse Service -- Granting...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Official proceedings of the one thousand two hundred and eighty-second meeting of the board of trustees, columbus, ohio, may 1, 1992... Topics discussed include announcement of officers elected for the 1992-93 Board, the President's Report, the Research Foundation Report, Report of Research Contracts, Grants, and Gifts, Hospitals Board Report, Agricultural Affairs Committee Report, Academic Affairs Committee Report, Personnel Actions, Resolutions in Memoriam, Student Affairs Committee Report, Investments Committee Report, the Designation of the University Foundation as Primary Fundraising and Gift Receipt Organization, Fiscal Affairs Committee Report, and the Lease of Land and Building Space to the Alumni Association
 PDF: kb.osu.edu
Property fasb interpretation no. 45, guarantor’s accounting and disclosure requirements for guarantees, including indirect guarantees of indebtedness of others issue... As discussed in paragraph 25 of Statement 13, the 90 percent test in paragraph 7(d) of Statement 13 is not applicable to a lease of land only, and thus a Guarantee would not be considered in determining the classification of a lease of land only....
Passive farming and land development: a real option approach�We examine the impact that subsidies paid to passive farmers have on the lease of land and on the speed of land development....
Lease of land as institutional component of agricultural land market... The lease of land has to serve as an effective economic tool of land use rationalization....
 PDF: doaj.org
droit - iate.europa.eu
Agricultural property rights and the county farms estate in england and wales... The difficult situation has been compounded by conditions in the agricultural tenancy sector, which also reduce the number of opportunities made available to new entrants....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Empowerment and efficiency: tenancy reform in west bengalThe paper analyzes the effect of agricultural tenancy laws offering security of tenure to tenants and regulating the share of output that is paid as rent on farm productivity....
Private sector agricultural tenancy arrangements in europe: themes and dimensions; a critical review of current literature... The need to find suitable systems for agricultural tenancy reform remains paramount as a means both for sustaining rural communities generally and for establishing mechanisms suitable for matching the demand for and...
bail à ferme
droit - iate.europa.eu
Vice-président de la Commission fédérale de recours en matière de bail à ferme agricole, jusqu’à sa dissolution (1990 – 1994)

Vice-president of the federal Commission of appeal recourse regarding agricultural farming lease, until its dissolution (on 1990 – 1994)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vice-président de la Commission fédérale de recours en matière de bail à ferme agricole, jusqu’à sa dissolution (1990 -1994)

Vice-president of the federal Commission of appeal recourse regarding agricultural farming lease, until its dissolution (on 1990 – 1994)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Il avait demandé la résiliation du bail à ferme entre lui et son fermier.

He stood to pull out the vacant seat between him and Mike.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai obtenu un bail à ferme du propriétaire de ce terrain et j'ai construit ma maison.

I got my general contractor’s license and built the house myself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière grande réforme législative du bail à ferme remonte à 1988, il y a plus de 30 ans.

The last time Congress made significant changes to the tax code was in 1986 – more than 30 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque le bien a fait (objet d'une promesse de vente ayant date certaine antérieure à la conclusion du bail à ferme,

When goodness wells up in a life, it fills the source first, before overflowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et insérant une clause de renoncement aux OGM dans les contrats de bail à ferme lors de leur renouvellement.

and inserting a clause refusing GMOs in farm leases when they are renewed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment fut loué à partir du XIVe siècle et repris par la famille Boucquéau sous un bail à ferme en 1657.

The building was leased from the 14th century onwards, and taken over by the Boucquéau family in a farm lease in 1657.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet élément ne peut dès lors pas expliquer ou justifier que ces propriétaires se dé - tournent du bail à ferme.

The author does not explain or touch on these foundational matters again—he will go on to solid food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été admis en procédure qu'un contrat de bail à ferme avait été valablement conclu entre lui et son père.

Rather, he argued that there was an enforceable oral loan agreement between him and his friend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1740, Perrault, en société avec son fils Jacques* et Charles Levreau, prit un bail à ferme sur ce même poste.

In 1740, in partnership with his son Jacques* and Charles Levreau, Perrault took a trading lease on the same post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9o Dans les régions où le régime du bail à ferme est développé, la rente foncière ou le fermage est payé à l’État sous forme d’impôt.

In the districts where tenant farming is developed, land rent or farming dues shall be paid to the state as a tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Les baux à ferme portant sur des exploitations agricoles ou sur des immeubles affectés à l’agriculture sont régis par la loi fédérale du 4 octobre 1985 sur le bail à ferme agricole1, en tant qu’elle contient des dispositions spéciales.

1 Usufructuary leases relating to agricultural enterprises or to agricultural land and buildings are governed by the Federal Act of 4 October 19851 on Agricultural Leases, insofar as it contains special provisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Les baux à ferme portant sur des exploitations agricoles ou sur des immeubles affectés à l'agriculture sont régis par la loi fédérale du 4 octobre 1985 sur le bail à ferme agricole1, en tant qu'elle contient des dispositions spéciales.

1 Usufructuary leases relating to agricultural enterprises or to agricultural land and buildings are governed by the Federal Act of 4 October 19851 on Agricultural Leases, insofar as it contains special provisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Les baux à ferme portant sur des exploitations agricoles ou sur des immeubles affectés à l’agriculture sont régis par la loi fédérale du 4 octobre 1985 sur le bail à ferme agricole2, en tant qu’elle contient des dispositions spéciales.

1 Usufructuary leases relating to agricultural enterprises or to agricultural land and buildings are governed by the Federal Act of 4 October 19851 on Agricultural Leases, insofar as it contains special provisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[65] L'appel à des procédures extrajudiciaires est obligatoire, en vertu du code judiciaire, par exemple en matière de contentieux de travail salarié, en matière de bail à ferme.

[65] The recourse to extrajudicial procedures is compulsory, under the Judicial Code, for example, in matters of litigation involving employment contracts and agricultural leases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bail à ferme d'une terre située à la côte Saint-Laurent daté du 20 septembre 1711 le lie à Pierre Billeron dit Lafatigue, bourgeois, de la ville de Ville-Marie.

A lease of a farm, situated in Saint Laurent dated the 20 of September 1711 links him to Pierre Billeron dit Lafatigue, bourgeois, of the city of Ville Marie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues