Dictionnaire français - anglais

bahut

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Le meuble comprend un boîtier supérieur et un boîtier inférieur, tels qu'une combinaison bahut-vaisselier.

The furniture includes an upper housing and a lower housing, such as a dresser-hutch combination.

industries diverses - wipo.int
En plus de la coiffeuse, les objets du bahut pourront également être appliqués aux planches mirage sans les transformer en mirage.

Aside from the dresser, items from the armoire can be applied to glamour plates without transforming them into glamours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parois et les équipements (portes, tablettes, tiroirs) sont choisis et combinés pour former suivant le besoin : une armoire, un bahut, une commode, un secrétaire ou tout autre meuble polyvalent ou spécialisé qui puisse être imaginé.

The walls and equipment (doors, shelves, drawers) are chosen and combined to form depending on the need: a wardrobe, a chest, a dresser, a Secretary or any other versatile or specialized piece of furniture that can be imagined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). jardin. plan d'ensemble. 1890-1900 : aménagement. equipement technique : réseau d'incendie...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Bouche pour le passage des tuyaux de pompes à vapeur dans le bahut de la grille sur la rue Vivienne....
Effectiveness evaluation of novel pad dressing method by flexible fiber dresser ―tool life evaluation of flexible fiber dresser...etc.) is depended on the various consumables represented by slurry, polishing pad and dresser used in the CMP process....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Evaluation of diamond dressing effect on workpiece surface roughness by way of analysis of variance... This paper reports on the comparative study of the performance of two types of diamond dresser tool measured in terms of ground surface roughness....
Small articles for the girl's home : home furnishings i...cover.Pillow cases -- Protector for comfort or blanket -- Covers for the dresser -- Cushion covers -- Washable chair seats and backs -- Luncheon cloth or set -- The luncheon sets -- Finishes for table linens -- The damask hem -- The fringed edge --...
 PDF: core.ac.uk
Ment and rotordynamics engineer at... Jerry Hustak is the Manager of Engineering Sciences for Dresser-Rand's Turbo Products Division....
Only their hair dresser knows... Caption: "Only their hair dresser knows -- seen at Olympia London at the opening of Crufts dog show were these hairstyles--the back and front views favored by "Bonzo" a champion Afghan hound called Champion...
bahut
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Cette douleur de Bahut, comme la douleur de reflux acide ou des brûlures d’estomac, est souvent ressentie dans l’abdomen supérieur ou inférieur Bahut.

This chest pain, like the pain of acid reflux or heartburn, is often felt in the upper abdomen or lower chest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Et cet anneau pendait entre la croisée et le bahut ?

– And this ring hung between the cross and the chest?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Et cet anneau pendait entre la croisée et le bahut ?

– And this ring hung between the cross and the chest?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette douleur de Bahut est susceptible d’augmenter lorsque vous toussez.

This chest pain is likely to increase when coughing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est sage d’apprendre quand Bahut douleur ne est pas grave.

It is wise to learn when chest pain is not serious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-task learning for chest x-ray abnormality classification on noisy labelsChest X-ray (CXR) is the most common X-ray examination performed in dailyclinical practice for the diagnosis of various heart and lung abnormalities.The...
urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
bahut
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Toujours en termes de bahut, on retrouve des enfilades, qui sont en fait la partie basse.

Always in terms of credenza, there are enfilades, which are in fact the bottom part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui distingue le plus un bahut d’un autre meuble de rangement, comme une credenza, ce sont ses pieds courts.

The single feature that most distinguishes a sideboard from another storage bit, like a credenza, is its short legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le salon de droite, je note la crédence Louis XIII, les tapisseries de Beauvais, le guéridon Empire signé Jacob et le bahut Renaissance.

In the right room, I note the Louis XIII credenza, the Beauvais tapestries, the Empire small painting signed Jacob and the Renaissance chest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interior view of a trailer, 1942... In the foreground, at left, a built-in credenza is partially visible....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Publications scientifiques

La collégiale st-nicolas de nogaro (gers) : sondages d'évaluation dans le cloître
... Les niveaux d'origine de circulation ont pu être retrouvés ainsi que l'emplacement du mur-bahut....
... The burial places found and non excavated in the scope of this preliminary operation, have been subjected to typological observations (reused sarcophaguses, chests made with stone or bricks)....
général - core.ac.uk -
Embedded neonatal respiration monitoring... Before the respiration sensor can be moved from the chest of the neonate into the underlying support system some questions need to be answered....
électronique et électrotechnique / urbanisme et construction / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Chest card recognition system designKey words: image preprocessing; location of chest card; chest card recognition Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Could chest ultrasonography replace routine chest x-rays in mechanically ventilated patients?Background: Although conventional chest radiography remains the first routine radiologic examination in mechanically ventilated patients, chest ultrasound provides more accurate information, with less ionizing...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Could chest ultrasonography replace routine chest x-rays in mechanically ventilated patients? AbstractBackgroundAlthough conventional chest radiography remains the first routine radiologic examination in mechanically ventilated patients, chest ultrasound provides more accurate information, with less ionizing...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industries diverses / politique énergétique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un bahut utilisé dans la salle à manger peut s’appeler un buffet et, lorsqu’il est placé dans le salon, un bahut.

A sideboard used in the dining room could possibly be known as a buffet, and when placed in the living room, referred to as a sideboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environnement fermé : c’est votre entreprise, votre bahut.

Closed environment: this is your company, your office, your school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajoutez « bahut » pour dire « je t'aime énormément ».

Add “bahut” to say “I love you very much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bahut » signifie en hindi « beaucoup », « énormément » ou « tellement ».

Bahut” is a Hindi word that means “very much” or “so much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BAHUT est ouvert lors des événements et spectacles.

The gallery is open during events and performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement je suis resté juste un an dans ce bahut.

Thankfully, I only had to stay in that hellhole a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot « bahut » par exemple se prononce [ba.y]

For example, the word bath [bæθ] is pronounced as [bæf].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chahut Bahut, c'est enfin le choix d'un service de qualité !

Chahut Bahut, it is at last the choice of a high quality service !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était des amis à toi, devant le bahut ? ».

Did your friends have their turns in front of the tribunal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bahut » signifie en hindi « beaucoup », « énormément » ou « tellement ».

Bahut" is a Hindi word that means "very much" or "so much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bahut est également disponible dans une version plus petite.

The pattern is also available in a smaller version.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le bahut derrière elle, deux grands verres, eau gazeuse, whisky.

On the sideboard behind her, two tall glasses, soda water, whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tohu-Bahut : l’appli qui veut sensibiliser les élèves au bruit

Semaine du Son’ Tohu-Bahut: the app that wants to raise student awareness about noise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bahut est une véritable copie de meuble ancien.

Seriously, that street was a veritable mine of old furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chahut Bahut, c'est aussi le choix du durable, du non jetable !

Chahut Bahut, it is also the choice of the sustainable, the non-disposable !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues