Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Numerical simulation and experimental study on temperature distribution of self-lubricating packing rings in reciprocating compressorsThe nonuniform abrasion failure and high-temperature thermal failure of packing rings have a significant influence on compressor reliability, particularly that of oil-free compressors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Graphitic packing removal tool... The packing removal tool has a cylindrical base ring the same size as the packing ring with a surface finish, perforations, knurling or threads for adhesion to the seal ring....
Progressive clearance labyrinth seal for turbo-machinery applications... A modified packing ring is supported on flexures and employs progressively tighter teeth from the upstream to the downstream direction....

Exemples français - anglais

transport terrestre / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La bague obturatrice (13) et l'ouverture de sortie (12) sont de préférence d'une forme qui crée un effet de Venturi lorsque le fluide passe à leur niveau.

The obturator ring (13) and the exhaust aperture (12) are preferably shaped to create a venturi effect as fluid flows past them.

industrie mécanique - wipo.int
Un tube d'entrée (7) est engagé dans la chambre (4) et s'y termine et une bague obturatrice élastique à section en D (13) est appuyée contre le tube et disposée autour du tube de telle sorte qu'elle peut se déplacer élastiquement dans la chambre.

An inlet pipe (7) projects into and terminates within the chamber (4) and a resilient D-section obturator ring (13) is engaged with and located about the pipe to be resiliently- movable in the chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Un organe de réglage (23) est disposé pour régler la distance sur laquelle le tube d'entrée de fluide (7) est engagé dans la chambre et pour faire ainsi varier la distance entre la bague obturatrice (13) et l'ouverture de sortie annulaire (12).

An adjuster (23) is provided for adjusting the distance by which the fluid inlet pipe (7) projects into the chamber and thus vary the distance between the obturator ring (13) and the annular exhaust aperture (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues