Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, l'encastrement et le collage de la bague annulaire en acier (28) dans l'un des bords d'angle, une surface extérieure de la

bague en acier

restant exposée.

Then, recessing and bonding the annular steel ring (28) in one of the corner edges with an outer surface of the steel ring remaining exposed.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la bague intérieure est produite suivant une technique de la métallurgie des poudres d'acier M62, la bague extérieure étant une bague en acier classique.

According to one aspect of the invention the inner ring is produced by M62 steel powder metallurgical technique whilst the outer ring is a conventional steel ring.

industrie mécanique - wipo.int
Équipez simplement vos meubles de notre bague en acier compatible avec le câble en acier.

Simply equip your furniture with our steel ring, which is compatible with the steel cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est maintenu contre l'anneau par une bague en acier 904L.

It is held in place against the high-performance ring by means of a 904L-steel ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est maintenu contre l’anneau par une bague en acier 904L.

It is held in place against the high-performance ring by means of a 904L-steel ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait aussi une bague en acier inoxydable, pas d’inscription.

There also was a stainless steel finger ring, no inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'embout (2) comprend une partie saillante (9) au niveau des coudes (7) de la bague en acier (6).

The pipe end section (2), in the area of the projections (7) of the steel ring (6), is flared (9).

industrie mécanique - wipo.int
Le composant A (3) et le composant B (4) font partie d'une seule et même bague en acier fermée.

Component A (3) and component B (4) are taken from a same closed steel ring.

organisation des transports - wipo.int
Installez la bague en acier 28 avec joint en caoutchouc dans le boîtier du mécanisme.

Install the 28 steel ring with rubber seal into the mechanism housing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur son extrémité (3') orientée vers le clapet d'étranglement (9), la bague en acier (3) est reliée à l'arbre de clapet d'étranglement (7).

The steel ring (3) is connected to the throttle valve shaft (7) on the end (3') thereof facing the throttle valve (9).

industrie mécanique - wipo.int
Produits utilisés dans l'industrie pétrolière et gazière: Bague en acier inoxydableCourroies en acier inoxydable13 Couleurs de poudre enduite d'acier inoxydable BandBlack PPA BeadSoldless Steel SealsApplications: Bundlin ...

Products Used in Oil & Gas Industry:Stainless Steel BandStainless Steel Buckles13 Colors of Powder Coated Stainless Steel BandBlack PPA Coated BandingStainless Steel Wing SealsApplications:Bundlin...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fond du boîtier en alliage de titane est maintenu contre l’anneau par une bague en acier 904L.

The case back, made of a titanium alloy, is held against the ring in the middle case by a 904L steel ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids d’une alliance en palladium reviendra presque au même poids que la même bague en argent, mais sera moins lourde qu’une bague en platine ou en or ou en tantale, et sera plus lourde qu’une bague en acier ou en titane.

The weight of a palladium wedding ring will be almost the same weight as the same silver ring, but will be lighter than a platinum or gold or tantalum ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le siège est entouré d’une bague en acier poli qui supporte le système de ceinture Cuoio Saddle Extra.

The piece is surrounded by a brushed and burnished steel ring which supports a system of Cuoio Saddle Extra leather straps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bague en acier (6) comporte au moins deux coudes (7) servant de surface d'appui pour un ressort à cran d'arrêt (13) disposé dans l'élément conjugué (3).

Said steel ring (6) is provided with at least two projections (7) as supporting areas for a catch spring (13) disposed in the matching section (13).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues