Dictionnaire français - anglais

badigeonner

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Badigeonner de margarine l’extérieur du sandwich.

Butter/margarine goes on the outside of this sandwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badigeonner de margarine l'extérieur du sandwich.

Butter/margarine goes on the outside of this sandwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badigeonner de margarine l'extérieur des sandwichs.

Butter/margarine goes on the outside of this sandwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badigeonner la zone autour Hickey à disparaître la couleur rouge.

Brush the area around hickey to fade away the red color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badigeonner la sauce sur les ailes durant la cuisson.

Spoon sauce over the wings while they are cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badigeonner le Wellington avec le reste de l'œuf battu.

Brush the Wellington with the remaining beaten egg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badigeonner la pâte avec ce mélange (utiliser un pinceau).

Cream the butter [I did this using a stand mixer].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badigeonner avec le reste de la sauce pendant la cuisson.

Baste with the remaining sauce during the cooking time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaporiser ou badigeonner d’un peu d’huile chaque egg roll.

Drizzle or brush a little olive oil on each piece of eggplant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il voulut d’abord badigeonner sa protégée d’un vernis d’éducation.

He resolved first of all to give his protege just a varnish of education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seigneur ordonna aux Israélites de badigeonner les linteaux des

God commanded the Israelites to kill the Benjamites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badigeonner la volaille avec la marinade durant la cuisson.

Baste the chicken with the marinade during cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badigeonner la viande avec la marinade des deux côtés.

Cover the meat with the marinade evenly on both sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badigeonner l'intérieur des pêches avec le reste de l'huile.

Brush the inside of the baguettes with the rest of the oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-210 Donc, badigeonner l’extérieur en blanc ne change rien.

E-210 So an outside whitewash don't make any difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues