Dictionnaire français - anglais

badgeuse

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les informations fournies par la badgeuse doivent être gardées en sécurité.

The information provided by the badge reader must be kept secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement est considéré comme automatisé dès que l’information est traitée par des moyens techniques ou technologiques (ordinateur, badgeuse, vidéosurveillance, etc.

A processing is considered automated when the information is processed through technical and technological means (computer, badge reader, video surveillance system, and so on).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informer de la réelle utilisation d’une badgeuse est donc la meilleure façon de clarifier les choses entre employeurs et employés afin d’éviter les conflits.

Informing them of the actual use of a badge reader is, therefore, the best way to clarify things between employers and employees in order to avoid conflicts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un traitement est considéré comme automatisé dès que l’information est traitée par des moyens techniques ou technologiques (ordinateur, badgeuse, vidéosurveillance, etc. Qu’est-ce qu’un destinataire ?

A processing is considered automated when the information is processed through technical and technological means (computer, badge reader, video surveillance system, and so on).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A human engineering and ergonomic evaluation of the security access panel interface... Along with the RAP B insert-style reader, the authors tested five prototype RAP variants, each with a different style of swipe badge reader, through which a badge is moved or swiped....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Social aspects of using large public interactive displays for collaboration... The BlueBoard is a large plasma display with touch sensing and a badge reader to identify individuals using the board....
Automation of the catalog: the transition from cards to computers... Each station was to have a badge reader, a punched-card reader, a keyboard printer and a paper tape reader/ punch....
Migration of 1970s minicomputer controls to modern tqolkit software... In addition, very inexpensive subsystems based on EPICS and the EPICS portable CA server running on Linux PCs have been implemented to control an ion source test facility and to control a building-access badge reader system....
Radiation and electrical safety systems for pep*... These include the "Restricted Access Mode " to allow limited occupancy in the ring while high voltage or RF may be present, the automatic badge reader system for improving the efficiency of entry logging and control, and the solid state lighting control system for switching large lighting loads with minimum electromagnetic...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'entreprise pour laquelle je travaille vient d'acquérir une badgeuse.

The company I work for has just acquired another windmill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au luxembourg, le recours à une badgeuse est plus règlementé.

In Luxembourg, the use of the clocking system is more regulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise pour laquelle je travaille vient d'acquérir une badgeuse.

The company I work for, just purchased a router from Ind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également consulter notre guide d’achat français de la pointeuse badgeuse.

You may also like our food guide for French Bulldogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, ce fut la badgeuse et les messages CRACS qui ont eu le plus de succès !

But it was the chicken and the carrots that got the most rave reviews!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis près de 30 ans, Bodet Software innove par ses solutions logicielles et matérielles (badgeuse, lecteur d'accès...) afin de faciliter la gestion des ressources dans 4 domaines principaux :

For over 30 years, Bodet Software has developed innovative software and hardware solutions (clocking terminal, access reader, etc.) to facilitate ressource management in three main areas:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis près de 30 ans, Bodet Software innove par ses solutions logicielles et matérielles (badgeuse, lecteur d'accès...) afin de faciliter la gestion des ressources dans 3 domaines principaux :

For over 30 years, Bodet Software has developed innovative software and hardware solutions (clocking terminal, access reader, etc.) to facilitate ressource management in three main areas:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 30 ans, Bodet Software innove par ses solutions logicielles et matérielles (badgeuse, lecteur d'accès...) afin de faciliter la gestion des ressources dans 3 domaines principaux :

For over 30 years, Bodet Software has developed innovative software and hardware solutions (clocking terminal, access reader, etc.) to facilitate ressource management in three main areas:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données de la badgeuse sont conservées 15 jours et sont ensuite détruites sauf en cas d’incident nécessitant une analyse des entrées et sorties dans les bâtiments de VPrint.

The badge information is kept for two weeks and then destroyed except in the case of an incident requiring analysis of the entries and exits to and from the Vprint buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badgeuse virtuelle pour l’enregistrement des heures de travail sur activité en chantiers ou chez les clients; avec des avantages économiques: optimisation des temps et facilité dans la gestion des pointages.

Virtual clocking machine for the working hours on construction sites or at clients' tasks registration; at low price: time savings and facilitation in clocking management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre option consiste à installer un logiciel badgeuse sur tous les postes de travail de votre ordinateur et à demander à tous les employés d’entrer et de sortir de leur propre horodateur personnel.

Another option is to install time clock software on all your employee computer workstations and have all employees clock in and out from their own personal punch clock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de la badgeuse biométrique, dont son fonctionnement repose sur l’utilisation d’une partie du corps humain de l’employé pour s’identifier, le consentement par écrit de la part du salarié est nécessaire.

In the case of the biometric clock, whose operation is based on the use of a part of the employee’s body to identify himself, the employee’s written consent is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, ils peuvent avoir recours à des solutions de contrôle de temps de travail comme, dans ce cas, la badgeuse et les logiciels de gestion de temps de travail (qui sont étroitement liés).

To do this, they can use working time management solutions such as, in this case, the time clock and working time management software (which are closely linked).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues