Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les bactéries Leptospira sont excrétées dans les urines de mammifères infectés.

Leptospira bacteria are shed in the urine of infected mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition contenant une préparation de cellules immunogènes de bactéries Leptospira tuées dans une solution d'acide citrique.

The present invention pertains to a composition containing an immunogenic cell preparation of killed Leptospira bacteria in a citric acid solution.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur une composition contenant une préparation cellulaire immunogène de bactéries Leptospira tuées dans une solution d'acide éthylènediaminetétraacétique.

The present invention pertains to a composition containing an immunogenic cell preparation of killed Leptospira bacteria in an ethylenediaminetetraacetic acid solution.

santé - wipo.int
L'invention porte également sur un vaccin pour protéger un animal d'une infection par des bactéries Leptospira, le vaccin comprenant cette composition.

The invention also pertains to a vaccine to protect an animal against an infection with leptospira bacteria, wherein the vaccine comprises this composition.

santé - wipo.int
De retour dans son laboratoire, le Dr Thibeaux observera les biofilms à la recherche de bactéries Leptospira survivantes.

Back in the lab, Dr. Thibeaux will check for live Leptospira bacteria surviving inside the biofilms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Tanglegram of cophylogenetic relationships between old world bat hosts and leptospira.Maximum likelihood phylogenies for Leptospira bacteria (pink) and their Old World bat hosts (blue), with bootstrap support values ≥50 labeled, rooted with outgroups....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tanglegram of cophylogenetic relationships between new world bat hosts and leptospira.Maximum likelihood phylogenies for Leptospira bacteria (pink) and their New World bat hosts (blue), with bootstrap support values ≥50 labeled, rooted with outgroups....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
1 prevalence of leptospirosis and toxoplasmosis: a study of rodents and shrews in cultivated and fallow land, morogoro rural district, tanzania... Humans get leptospirosis and toxoplasmosis through contact with an environment contaminated with Leptospira bacteria and Toxoplasma protozoa from reservoir hosts, which are rodents and cats, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Containated water and leptospirosis infection on society in endemic area kabupaten sampang madura... This disease is found in area which is contaminated by urine from Leptospira bacteria infected animal....
général - core.ac.uk - PDF: repository.unair.ac.id
Canine leptospirosis in king county – 2013... Leptospira bacteria are maintained in nature by chronically infected reservoir hosts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Par la suite, si les animaux sont exposés à ces bactéries Leptospira, le système immunitaire pourra répondre plus rapidement.

In the future, if the animals are exposed to Erysipelothrix rhusiopathiae bacteria, the immune system will be able to respond more quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues