Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Cell-free spent media obtained from bifidobacterium bifidum and bifidobacterium crudilactis grown in media supplemented with 3’-sialyllactose exert virulence modulation on intestinal pathogensComplex oligosaccharides from human milk (HMO) possess an antimicrobial activity and can promote the growth of bifidobacteria such as Bifidobacterium bifidum and Bifidobacterium longum subsp....
santé / moyen de production agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sharing of human milk oligosaccharides degradants within bifidobacterial communities in faecal cultures supplemented with bifidobacterium bifidumAbstract Gut microbiota of breast-fed infants are generally rich in bifidobacteria....
A comparative investigation of an in vitro and clinical test of the bifidogenic effect of an infant formula... In the in vitro investigation, microbiological and biochemical changes in the infant formula and breast milk induced by the action of bifidobacteria isolated from infant feces were examined....
Of an in vitro and clinical test of the bifidogenic effect of an infant formula... In the in vitro investigation, microbiological and biochemical changes in the infant formula and breast milk induced by the action of bifidobacteria isolated from infant feces were examined....
• basic research • separation of growth-stimulating peptides for bifidobacterium from soybean conglycininAIM: To isolate and identify the soybean conglycinin peptides that selectively stimulates the growth of bifidobacteria in vitro, and to investigate the effect of soybean conglycinin peptides on intestinal ecosystem in vivo....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un agent, pour l'amélioration de la survie d'une bactérie lactique et/ou d'une bactérie bifidus, qui comporte un acide aminé en tant que principe actif.

The present invention relates to an agent for improving the survival of a lactic acid bacterium and/or a bifidobacterium, which comprises an amino acid as an active ingredient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention peut améliorer la survie d'une bactérie lactique et d'une bactérie bifidus qui sont des probiotiques, dans des environnements acides (c'est-à-dire des environnements ayant de faibles valeurs de pH).

The present invention can improve the survival of a lactic acid bacterium and a bifidobacterium, which are probiotics, under acidic environments (i.e., environments having low pH values).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lait fermenté non chauffé qui contient des lactobacilles, telles que la bactérie bifidus faisant preuve d'une survie excellente de lactobacilles pendant le stockage.

A fermented milk of unheated type that contains lactobacilli, such as bifidus bacterium, excelling in the survival rate of lactobacilli during storage.

technologie alimentaire - wipo.int
Selon cette méthode, l'accès à l'intestin par une bactérie bifidus contenue dans un aliment ou une boisson à base de lait fermenté peut être facilement et précisément évalué.

According to this method, the extent of reaching the intestine of a bifidobacterium contained in a fermented milk food or drink can be conveniently and accurately evaluated.

technologie alimentaire - wipo.int
Anaeropharma Science signe un accord de recherche collaborative avec Astellas pour créer de nouveaux médicaments antitumoraux utilisant la bactérie bifidus

Anaeropharma Science Signs Collaborative Research Agreement with Astellas on Creation of Novel Anti-Tumor Drugs Using Bifidobacterium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etayée par 3603 publications scientifiques dont 165 sont des études cliniques, notre souche Bifidobacterium, BB-12®, est la bactérie bifidus la mieux documentée au monde.

Backed by 3074 scientific publications out of which more than 1804 are clinical studies, our Bifidobacterium (BB-12®) is the world’s best documented Bifidobacterium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société entend tirer parti de la technologie recombinante de la bactérie bifidus, baptisée i-DPS, pour créer une nouvelle catégorie de médicaments contre le cancer.

The company aims to leverage the recombinant Bifidobacterium technology named i-DPS to create a new class of anti-cancer drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nombreuses publications scientifiques et études cliniques indiquent que l'association de lactobacille (LA-5®) et de bactérie bifidus (BB-12®) peut avoir des effets bénéfiques sur le système gastro-intestinal :

The large number of scientific publications and clinical studies indicate that Lactobacillus (LA-5®), in combination with Bifidobacterium (BB-12®), may have beneficial gastrointestinal effects:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les termes de l'accord, les deux sociétés mèneront des recherches conjointes sur des substances particulières, pour créer des candidats-médicaments en vue de traiter le cancer, grâce à la bactérie bifidus comme vecteur du médicament.

Under the terms of the agreement, the two companies shall conduct joint research regarding specific substances in order to create drug candidates for cancer therapy that utilizes Bifidobacterium as a drug delivery carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les termes de l'accord, les deux sociétés mèneront des recherches conjointes sur des substances particulières, pour créer des candidats-médicaments en vue de traiter le cancer, grâce à la bactérie bifidus comme vecteur du médicament.

Under the terms of the agreement, the two companies shall conduct joint research regarding specific substances in order to discover novel anticancer agent candidates that utilize Bifidobacterium as a drug delivery system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues